PDF《江苏华昌化工股份有限公司 关于转让参股子公司股权的公告》

1、甲、乙双方同意,甲方将待转让股权转让予乙方,经双方协商一致,根据江苏华 信资产评估有限公司出具的苏华评报字[2012]第001 号,待转让股权转让价款确定为 江苏华昌化工股份有限公司

6 1,827.52 万元;

2、甲、乙双方同意,乙方应于本协议生效日起

30 日内向甲方支付完毕上述股权转 让价款;

3、甲、乙双方同意本次股权转让中发生的各项税收、费用由双方根据中国法律规定 各自承担或共同分担. 甲方的声明、保证及承诺 甲方在此向乙方声明、保证及承诺如下:

1、 甲方具有一切必要的权利、 权力及能力订立本协议及履行本协议项下的所有义务 和责任;

2、甲方是待转让股权的唯一合法持有者,待转让股权未设置任何质押担保,亦不存 在任何第三方权利限制,或被国家司法机关及其他行政机关冻结、扣押或执行任何其他 强制措施;

3、本协议一经签署且生效即对甲方具有合法、有效的约束力. 乙方的声明、保证及承诺 乙方在此向甲方声明、保证及承诺如下:

1、 乙方具有一切必要的权利、 权力及能力订立本协议及履行本协议项下的所有义务 和责任;

2、乙方将按照本协议的规定及时、足额地支付全部股权转让价款;

3、本协议一经签署且生效即对乙方具有合法、有效的约束力. 保密 除中国法律另有规定外, 未经他方书面同意, 任何一方在本协议所述的交易完成前, 不得将本协议的有关内容向本次股权转让参与各方之外的任何第三方透露. 协议的解除 甲、乙双方同意,除双方达成一致意见或本协议另有约定外,任何一方均不得单方 面解除本协议. 协议的修改及补充 甲、乙双方一致同意,本协议签署且生效后,双方对本协议任何条款作出的修改, 或就本协议未尽事宜进行的协商补充,均应以书面形式作出,有关协议文件为本协议不 可分割的组成部分. 违约责任

1、 甲方违反本协议的任何声明、 保证和承诺及本协议其他条款, 乙方有权选择: (1) 江苏华昌化工股份有限公司

7 单方面终止和解除本协议,并要求甲方赔偿乙方为股权转让事宜已花费的成本费用,或(2)在与甲方达成补偿或赔偿谅解的情况下,继续履行本协议;

2、乙方未按本协议规定的数额和时间支付转让价款,则每延迟付款一日,须向甲方 承担延迟付款部分按每日万分之一计算的罚息.延迟付款超过

1 个月以上,甲方有权选 择: (1)单方面终止和解除本协议,并要求乙方赔偿甲方为股权转让事宜已花费的成本 费用,或(2)在与乙方达成补偿或赔偿谅解的情况下,继续履行本协议. 适用法律 本协议的订立、效力、解释、履行和争议的解决均适用中国法律. 争议的解决

1、 与本协议有关的一切争议, 协议双方应通过友好协商解决;

如果不能协商解决的, 任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼;

2、根据中国法律的相关规定,本协议部分条款无效,不影响本协议其它条款的持续 有效和执行. 协议权利之不可转让 未经他方书面同意,任何一方不得转让其依本协议所享有的权利;

甲、乙双方的继 承者、经批准的受让方均受本协议的约束. 不可抗力

1、 不可抗力 是指本协议任何一方不能合理控制、不可预见或即使预见亦无法避 免的事件,该事件妨碍、影响或延误任何一方根据本协议履行其全部或部分义务.该事 件包括但不限于地震、台风、洪水、火灾或其它天灾、战争、骚乱、罢工或任何其它类 似事件;