PDF《宁一中》

宁一中 职称 : 教授 学院/部门 : 社会和文化研究所 电邮地址 : ningyizhong@163.

com 电话 : (853) 传真 : (853) 办公室 : 邮寄地址 : 澳门胱形傲砺 教研领域 英美小说、当代西方文论、叙事学,文体学,翻译,比 较文学 学历

1997 北京大学/ 英语系 / 博士学位

1987 湖南师大学/ 外语系 / 硕士学位

1978 湖南师大学/ 外语系 / 学士学位 工作履历 2002―现在,北京语言大学教授、博士生导师,国家二级教授[2009 年起],北京语言大学一级 岗教授.为北京语言大学外国语言文学一级学科硕士点、英语语言文学二级学科博士点、外国语 言文学一级学科博士点创点教授. 学术成果 专著 1.《外国文学指要》 (合著) ,天津人民出版社,1994 2.Toward a Grammar of Passages, Southern Illinois UP, 1988, (co-author) 3.《狂欢化与康拉德的小说世界》 (专著) ,湖南师大学出版社,1999 4.《狂欢化与康拉德的小说世界(修订版) 》 (专著) ,北京语言大学出版社

2005 5.《新编外国文学史》 (合著) ,中国人民大学出版社,2009 6.《甯一中文学与文化论文集》 (论文集) ,北京语言大学出版社,2012 7.《康拉德学术史研究》 (专著) ,译文出版社,2014 年9月8.《英诗格律与选读》 (专著) ,智慧财产权出版社, (待出) . 9.《英诗

20 讲》 (专著) ,智慧财产权出版社, (待出) . 译著及编著 10.《实用科学知识百科全书》 (合编) ,湖南人民出版社,1988 11.《大学英语专业八级考试应试教程》 ,主编,湖南科学技术出版社

1995 12.《非此即彼:克尔凯郭尔哲学文集》 (合译), 工人出版社,1998 13.《英汉翻译例句词典》 (合编) ,湖南文艺出版社,1999 14.《"怪异"理论》 (译著) ,天津社会科学出版社,1999 15.《英美文学研究》 (主编) ,中国社会科学出版社,2000 16.《网路幽灵》 (译著) ,天津社会科学出版社,2000 17.《英美文学研究》 (合编) ,中国社会科学出版社,

2000 18.《邻家女人》 (校译) ,译林出版社,2002 19.《语言、文学、翻译》 (主编) ,湖南师大学出版社,2003 20.《后现代叙事理论》 (译著) ,北京大学出版社,2003. 21.《英美小说选读》 (主编) ,高等学校英语专业系列教材,湖南师大学出版社,2004 22.《火与文明》 (校译) ,花城出版社,2006 23.《当代叙事理论指南》 (合译) ,北京大学出版社,2007 24.《世界上的语言》 (校译) ,花城出版社,2008 25.《记忆的隐喻》 (校译) ,花城出版社,2009 26.《新编外国文学史》 (合著) ,中国人民大学出版社,2009 27.《中央公园西路》 (译著) ,上海译文出版社,2010 28.《霍普金斯文学理论与批评指南》 (合译) ,外研社,2011 29.《跨文化语境下的英语习得研究》 (主编) ,中国社会科学出版社,2012 30.《中世纪欧洲史》 (校译) ,花城出版社,2012 31.《中国文化英文系列讲座(第1集) 》 (副主编) , 《中国文化英文系列讲座(第2集) 》 (副主 编) ,北京语言大学出版社,2012 32.《康拉德研究文集》 (编著) ,译文出版社,2014 33.《朝暾集》 (主编) ,学苑出版社,2014. 34.《欧美学者论巴赫金》 (合译、审校) ,南京大学出版社,2014 35.《英美小说选读》 (主编) ,外语教学与研究出版社,2016 年2月第一版. 36.《外语教学与研究》 , (主编) ,中国社会科学出版社,2015 年7月第一版. 37.《新中国

60 年外国文学研究》第一卷下《外国小说研究》

第三章