PDF《(A1)A2)》

Uni-Italia No.

/anno 马可波罗&图兰朵招生计划学生信息表 Pre-Iscrizione a.a. 姓(Cognome) 名(Nome) 中文及拼音 中文及拼音 性别(Sesso) (男M) (女F) 出生日期(Data di 出生地(Luogo di nascita) nascita)日、月、年 中文及拼音,按护照填写 国籍 身份证号 (Cittadinanza) (ID Card) 护照号 护照签发地(Luogo di (N. Passaporto) rilascio passaporto) 中文及拼音 高考成绩(含艺考) 毕业学校 (Punteggio diploma) ( Rilasciato da) 语言学校(sede

10 个月(10mesi) prescelta per il corso 11个月(11mesi) di lingua italiana) 预注册大学 (Università prescelta) 意大利语填写 预注册课程 学院 (Corso prescelto) (Facoltà) 意大利语填写 类别 (请严格按照网站公布 (Classe di Laurea) 的名称填写) 课程 (Corso) 意大利语水平 (是SI) 语言水平(Livello) (Eventuale (A1) (A2) conoscenza della (否NO) (B1) (B2) lingua italiana) (C1) (C2) 申请人手机号 (Cellulare) E-mail 国内联系人及联系方 式(Contatto nel Paese di origine) 学生签名 提交信息表格地点及日期 (Firma)Luogo e data) (是) (否) 我已阅读隐私条款并同意我的个人信息参照 196/2003 第十三条法律进行使用.(我同意我的个人信息只用于预注册材料 审核使用)(是) (否) 我同意将个人信息参照 196/2003 第十三条法律关于隐私协议中的第 f)和g)条进行使用. 隐私条款通告-个人信息操作 承诺 提交预注册申请时,申请者的个人信息将录入意大利教育中心数据库内. 此通告旨在告知申请者,在提交个人信息之前,须知晓意大利教育中心处理外国公民个人信息的方式方法,同时,申 请者也应该在递交个人信息时注意这些条例. 参照意大利2003年6月30日颁布的第196号法令第13条(涉及个人隐私保护法),意大利教育中心声明,预注册申请者 的个人信息将会依照上述法律条文和以下罗列的标准执行. 第一条 使用目的 收集、处理和保存预注册者所提供的个人信息的目的如下: a) 用于预注册意大利大学课程;

b) 以官方途径发送个人信息,用于法律规定的所有涉及入境及留学程序的相关使用;

c) 当出现意大利教育中心认为有必要发布通知的重要情况下,例如发布与入境以及意大利居留事宜相关的法规变更通 知;

d) 数据统计处理;

e) 意大利教育中心总部和驻各意大利院校的意大利教育中心辅导员为申请者提供必要的帮助时使用;

f) 申请人同意的前提下,用于意大利教育中心对在意大利的外籍学生定期发送相关实用信息的使用;

g) 申请人同意的前提下,用于发送由意大利教育中心组织或协办的相关活动及信息的通知的使用;

第二条 个人信息处理方法 意大利教育中心将采取合适的方法保护申请人的个人信息隐私安全.申请人个人信息的处理方法将会通过手动处理, 或电子工具进行辅助的自动化方式处理.所有操作都将依照法律条文的规定进行,包括下文中的第四条规定. 一些信息可以通过远程信息通讯网进行处理,包括安全的本地网络和移动互联网.依此,申请人个人信息将参照网络 安全条例标准进行操作. 上述个人信息将由意大利教育中心工作人员或者意大利教育中心委托授权的第三方机构,依照第196/2003法律规定进 行处理和存档. 第三条 个人信息提交性质 个人信息的提交为非强制性,但就上述第一条中的操作而言,个人信息的提交有可能是非常必要的.关于个人预注册 材料的操作,如果申请人提交的材料缺失必要的信息,将无法进行后续的预注册程序. 第四条 个人信息使用 申请者的个人信息将不会被第三方使用及传播,唯有以下几种情况除外:如意大利教育中心创始成员单位,意大利驻 外机构,意大利综合类院校,意大利艺术音乐类高等院校,马可波罗和图兰朵计划中包含的语言机构,以及一些公众 活动.所有个人信息的使用都将遵循条款1.中所设计的使用目的. 第五条 个人信息使用方 个人信息的使用方为意大利教育中心,地址位于米兰Via Clerici,5,20121以及各分支机构的合法工作人员. 第六条 当事人权利 关于个人信息的协议,当事人可以行使意大利2003年第196号法律第7条,其内容如下:"第七条(个人信息的使用及 其他权利) 1. 即使当事人未进行注册,也有权利得到其个人信息是否保存的确认,其内容须清晰易懂. 2. 申请人有权得到以下证明: a. 个人信息原始出处;