PDF《二零一四年第三季度业绩报告》

二零一四年第三季度业绩报告 * 仅供识别 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 之特色 创业板的定位,乃为相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险的公 司提供一个上市的市场.

有意投资的人士应了解投资於该等公司的潜在风 险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定.创业板的较高风险及其他 特色表示创业板较适合专业及其他老练投资者. 由於创业板上市公司新兴的性质所然,在创业板买卖的证券可能会较於联交 所主板买卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖的 证券会有高流通量的市场. 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 对本报告 之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不 就因本报告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失 承担任何责任.本报告乃遵照联交所创业板证券上市规则之规定而提供有关 上海青浦消防器材股份有限公司之资料.本公司之各董事 ( 「董事」 ) 愿就本报 告共同及个别承担全部责任,并在作出一切合理查询后确认,就彼等所深知 及确信,本报告所载资料在各重大方面均属准确完备,且并无误导或欺诈成 分;

亦无遗漏其他事项,以致本报告所载任何陈述或本报告有所误导.

1 季度业绩 (未经审核) 上海青浦消防器材股份有限公司 ( 「本公司」 及其附属公司,统称 「本集团」 ) 董 事会 ( 「董事会」 ) 欣然宣布,本集团截至二零一四年九月三十日止九个月之未 经审核业绩,连同二零一三年同期之未经审核比较数字如下: 未经审核 截至九月三十日 止九个月 未经审核 截至九月三十日 止三个月 二零一四年 二零一三年 二零一四年 二零一三年 附注 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 收入

3 102,537 89,247 23,631 28,474 销售成本 (82,492) (71,903) (18,238) (22,927) 毛利 20,045 17,344 5,393 5,547 其他收入及收益

3 1,399 2,096

733 604 销售及分销开支 (2,553) (2,671) (1,136) (883) 行政开支 (11,738) (10,327) (3,715) (3,457) 除税前溢利 7,153 6,442 1,275 1,811 所得税开支

4 (1,338) (1,087) (153) (461) 期间溢利及期间 全面收入总额 5,815 5,355 1,122 1,350 下列者应占: 本公司拥有人 5,559 5,088 1,037 1,268 非控股权益

256 267

85 82 5,815 5,355 1,122 1,350 股息

6 C C C C 每股溢利 (人民币) -基本 (分)

5 3.0 2.7 0.6 0.7 -摊薄 (分) 3.0 2.7 0.6 0.7

2 附注: 1. 一般资料 上海青浦消防器材股份有限公司 ( 「本公司」 ) 於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 以上 海青浦消防器材厂之名成立为集体制企业.本公司於一九九九年转型为有限责 任公司.透过於二零零零年进行之多项股本转让及注资,本公司於二零零零年 十二月一日转型为股份有限责任公司,并更名为上海青浦消防器材股份有限公 司.本公司之注册办事处位於中国上海市青浦区华新镇纪鹤路1988号,其香港 主要营业地点位於香港北角英皇道510号港运大厦2605室. 於二零零四年六月三十日,本公司发行55,560,000股新H股并於香港联合交易 所有限公司创业板上市. 期内,本集团主要从事下列业务: ? 生产及销售压力容器 (包括消防器材产品及压力容器产品) ;

? 提供消防技术检测服务;