PDF《年3月14-18 日,印度尼西亚, 印度尼西亚,巴厘》

1 第18.1 条和18.2 条.

2 IT/GB-1/06/Report,第2 页和附录F.

3 第1/2006 号决议,序言,第(ix)段,IT/GB-1/06/Report,第3 页.

4 IT/GB-3/09/Report,第36 段. IT/GB-4/11/20

4 7. 作为管理机构第四届会议筹备工作的组成部分,《条约》秘书要求信托基 金执行秘书根据《关系协定》第3条提交年度报告.有关信托基金各项活动的 报告载于本文件的附录. 8. 请管理机构注意附录所载报告的内容,并在《国际条约》和《关系协定》 的范围内酌情给予任何进一步指导. IT/GB-4/11/20

5 附录 附录 附录 附录1 全球作物多样性信托基金执行局致 全球作物多样性信托基金执行局致 全球作物多样性信托基金执行局致 全球作物多样性信托基金执行局致 《 《 《 《粮食和农业植物遗传资源国际条约 粮食和农业植物遗传资源国际条约 粮食和农业植物遗传资源国际条约 粮食和农业植物遗传资源国际条约》 》 》 》管理机构的报告 管理机构的报告 管理机构的报告 管理机构的报告 I . 引引引引言言言言1. 根据全球作物多样性信托基金(下称 信托基金 )与管理机构所签署《关 系协定》第3.3 条的规定,全球作物多样性信托基金执行局很高兴向管理机构递 交有关信托基金活动的第三份报告. 2. 信托基金作为一个国际组织,其工作旨在确保长期保存和提供作物多样 性,以实现全球粮食安全.该基金是对非原生境收集品(即基因库中的收集 品,其中储存了所有重要作物的遗传多样性)长期供资不足的一个直接和独特 回应.可继续获得各类作物的广泛多样性是确保农民和植物育种者拥有改进和 调整其作物所需原材料,从而确保持续提高农业生产力的唯一途径. II. 信托基金的作用 信托基金的作用 信托基金的作用 信托基金的作用及其 及其 及其 及其与利益共享基金 与利益共享基金 与利益共享基金 与利益共享基金 在实施 在实施 在实施 在实施《 《 《 《国际条约 国际条约 国际条约 国际条约》 》 》 》方面 方面 方面 方面的互补性 的互补性 的互补性 的互补性 3. 信托基金与《国际条约》管理机构之间的《关系协定》承认该基金 是关 系到粮食和农业植物遗传资源非原生境保存和提供的《国际条约供资战略》的 一项重要成分 . 4. 《关系协定》还指出,该信托基金是一项捐赠基金,其目的是 为支持长 期保存非原生境种质收集品提供永久的资金来源,以确保世界粮食安全 .为此,《协定》强调了粮农组织《全球行动计划》的号召,即 在全世界范围内建 立并支持一个合理有效和可持续的遗传资源收集品制度 . 5. 《全球行动计划》承认,原生境和非原生境是互补的保存战略.信托基金 根据其《章程》及与管理机构达成的《关系协定》,关注有关粮食和农业植物 遗传资源的非原生境(基因库)保存和提供方面的努力.信托基金回应《国际 条约》的重要内容,包括第

5 条和第

6 条,第

7、

8、

12、

13、

14、

15、16 和17 条的大部分内容,以及其他条款的小部分内容. 6. 信托基金在实施《国际条约》和推动粮食安全方面所做的贡献直接关系到 基因库的重要性及其所维护和提供的作物多样性.因此,作为原生境/农场保存 的补充,非原生境收集品/基因库至关重要,需加以支持,以确保今后可获得作 IT/GB-4/11/20