PDF《德国莱茵 TÜV 集团大中华区 德国莱》

5 保密事项 保密事项 保密事项 保密事项 5.1 为验证合约以及本验证条款和条件的目的, 保密资 讯 系指一方( 披露方 )向另一方( 接受方 )移交、转移或以其他方式披露的所有资讯、档、图片、图纸、技术诀窍、资料、样本以及专案文档. 保密资讯也包括上述资讯的纸档和电子形式的副 本. 5.2 在向接受方披露之前,披露方应将披露的所有保密 资讯以书面形式标示为 保密 .此规定同样适用於 以电子邮件形式发送的保密资讯.如保密资讯是以 口头形式披露的,披露方应提前以适当的形式告知 接受方. Version No. 10.3 Date:

1 May

2017 Page

4 of

5 5.3 对於由披露方向接受方发送或以其他形式披露的所 有保密资讯: - 除披露方以书面形式另行明确约定外,仅供接受 方为履行验证合约之目的使用;

- 除在认可程序围内向监督或认证机构递交保密 资讯之外,接受方不得复制、传播、公开或以其 他形式披露保密资讯;

- 接受方必须以保护其自身保密资讯的保密程度保 护披露方的保密资讯,但在任何情况下所采取的 保密程度绝不可低於合理所必须的程度. 5.4 接受方可将披露方的保密资讯披露给需要这些资讯 以履行验证合约所要求之服务的雇员.接受方承诺 令其雇员遵守本保密条款所规定的保密义务. 5.5 如接受方可证明披露方披露的资讯存在如下任一情 形: - 披露时已被公众所知悉的资讯,或并非由於接受 方违反本保密条款而为公众所知悉的资讯;

- 由有权披露资讯的协力厂商向接受方披露的资 讯;

- 接受方在披露方披露前即已获知的资讯;

- 接受方完全自行开发的资讯,不论披露方是否披 露该等资讯, 则该等资讯不被视为本保密条款所规定的 保密资 讯 . 5.6 所有保密资讯仍然是披露方的专有财产.接受方在 此同意,任何时候经披露方要求(如披露方无特殊 要求,则最迟在验证合约终止或期限届满后),接 受方将(1)立即向披露方归还全部保密资讯,包 括所有副本;

并/或(2)按照披露方的要求销毁全 部保密资讯,包括所有副本,同时向披露方以书面 形式确认........