PDF《“祝福中国人民早日梦想成真”》

2030 年可持续发展议程应运而生, 这是所有 人为推动全世界共同繁荣所作出的承诺. 然而, 在全球范围内实现

2030 年可持续发展目标面临巨大资金缺口.仅 在亚洲地区, 2010年到 2020年间的基础设施投资需求就高达 8.3万亿美元.如 何充分利用所有可调动的资源, 是实现可持续发展目标所面临的主要挑战. 当前, 外国直接投资在推动可持续发展中扮演着愈发重要的角色.这 其中, 一带一路 倡议庞大的投资规模和资金流, 将有潜力转化成为实现可 持续发展目标所需的资金.我们有责任探索如何让这些投资成为落实可持 续发展目标的 加速器 . 一带一路 建设能够创造新的贸易和投资机会并促进经济发展, 它可 以成为调动和整合资源的有效平台.更重要的是, 在中国和其他国家巨大 的财政和政治支持下, 一带一路 倡议还可以为投资不足的国家填补资金 缺口、 满足发展需求. 一带一路 倡议和可持续发展目标能够且应当相互促 进, 将经济成果和人类发展相结合. 我们需要积极探索并落实创新方案, 促进金融合作、 缓解投资风险、 保 持资本流通的长期稳定, 并将这些方案与包容性和可持续的成果相结合, 有 效探索可持续增长新路径.在这过程中, 私营部门能够发挥重要作用. 联合国秘书长古特雷斯近期表示, 有创造力的商界领袖对于塑造具有 包容性, 尤其是可持续性的经济必不可少.事实上, 私营部门也是 一带一 路 倡议的重要力量, 不仅能够填补实现可持续发展目标所需的资金缺口, 也能作为催化剂对发展领域产生积极的影响. 私营部门有能力也有责任通过投资实现 一带一路 沿线国家的绿色基 础设施建设.中国和国际性企业可以为推动各国向低碳经济转型作出巨大 贡献, 同时为当地民众创造体面的工作和生活、 改善人民的健康和教育水平. 城市、 交通枢纽和大都市地区在建立区域互联互通、 加强合作网络和寻 求创新方面发挥着重大作用, 对促进可持续发展至关重要. 一带一路 沿线 城市可以通过建立合作网络、 发挥互补和协同作用, 加强其连通性和可持续 性.由广东省的

9 个城市和香港、 澳门两个特别行政区组成的 粤港澳大湾 区 就是一个绝佳的范例, 它将成为推动 一带一路 建设的催化剂.这也是

2018 全球治理高层政策论坛暨

2018 一带一路 金融投资论坛本周在广州 举办的原因之一. 强有力的伙伴关系和能力建设是成功落实 一带一路 倡议和可持续发 展目标的关键.联合国开发计划署拥有广泛的全球网络和专业知识.作为 中国政府的长期合作伙伴, 开发计划署希望能够进一步增强 一带一路 倡 议作为经济增长和区域合作强大平台的作用, 高效撬动资源, 推动

2030 年 可持续发展议程得到长期有效地落实. (作者为联合国驻华协调员、 联合国开发计划署驻华代表) 一带一路与可持续发展目标相互促进 罗世礼 '

慰安妇'

是日军强征的性奴隶, 日 本政府应承认罪行,........