PDF《UNITED COMPANY RUSAL PLC》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容 而引致的任何损失承担任何责任.

UNITED COMPANY RUSAL PLC (根笪鞣勺⒉岢闪⒌挠邢薰) (股份代号:486) 截至二零一一年九月三十日止第三季度的业绩公告及过往刊发的中期简明财务资料的更新截至二零一一年九月三十日止季度摘要 ? 截至二零一一年九月三十日止三个月的收益由二零一零年同期2,708百万美 元增加16.8%至3,162百万美元,主要是由於售价上涨及录得超出伦敦金属交 易所铝价的创记录已实现溢价每吨164美元. ? 经调整EBITDA1 由截至二零一零年九月三十日止三个月的564百万美元增加 25.0%至截至二零一一年九月三十日止三个月的705百万美元.截至二零一一 年及二零一零年九月三十日止三个月的经调整EBITDA利润率分别为22.3%及20.8%,维持业内领先地位. ? 在强劲的经营业绩下,截至二零一一年九月三十日止三个月的经调整纯利2 由截至二零一零年九月三十日止三个月的143百万美元增加逾一倍至290百万 美元.

1 请参见第12页.

2 请参见第14页. C

2 C ? 截至二零一一年九月三十日止三个月的纯利为432百万美元,而截至二零一 零年九月三十日止三个月则为29百万美元. ? 加权平均能源价格持续下降 (二零一一年第三季度较二零一一年第二季度下 降6%) . ? 债务组合再融资已完成,到期日得以延长且息差降低,提高了营运及财务灵 活性,并使可以支付股息及解除资本开支限制. ? BEMO项目3 按预定计划进行,所有九台涡轮机已运至现场,其中五台已安 装. ? 已为Taishet铝冶炼厂安排400亿卢布为期15年的无追索权项目融资,於二零 一一年第三季度再次产生资本开支.

3 BEMO项目指涉及建设BEMO水力发电厂 (Bogushanskaya水力发电厂) 及Boguchansky铝冶炼厂 的Boguchanskoye Energy &

Metals项目 C

3 C 行政总裁报告 市场不明朗及预期全球经济再次下滑,於二零一一年第三季度对铝业带来沉重压 力.尽管金属价格波动,UC RUSAL期内仍取得优异业绩.稳固的生产业绩、成 本效益提高及以客户为本的营销活动,加上对增值产品的专注,令我们期内的经 调整EBITDA同比增加25.0%,而经调整纯利更同比增逾一倍.UC RUSAL维持其 於业内的领导地位,经调整EBITDA利润率为22.3%. UC RUSAL於第三季度获得国际及俄罗斯多家大型贷款机构支持,成功为债务再 融资,加强了财务状况,使本公司在资本开支及制定新的长期增长策略 (主要完 成Boguchansky及Taishet冶炼厂) 方面更为灵活. 当前的波动及伦敦金属交易所价格下跌,令现货市场与股市之间产生明显不平衡. 主要指标均显示,现货市场仍然紧张,溢价维持在五年来的高位.这佐证了我们 的观点,即与当前经济状况下其他商品的价格不同,铝价格已达致平衡点.中长 期而言,外间对我们金属的需求将维持强劲.尽管当前经济状况富有挑战性,但UC RUSAL相信其已取得的进展及对成本效益的持续专注将使本公司能继续为所 有股东带来价值. Oleg Deripaska 行政总裁 二零一一年十一月十四日 C

4 C 财务及营运摘要 同比变动(%) 截至六月 环比变动(%) 截至九月三十日止 (第三季度与 三十日止(第三季度与 截至九月三十日 三个月 第三季度 三个月 第二季度 止九个月 九个月同比 二零一一年 二零一零年 比较) 二零一一年 比较) 二零一一年 二零一零年 变动(%) 综合中期简明损益表主要选定数 (百万美元) 收益 3,162 2,708 16.8% 3,330 (5.0%) 9,485 8,029 18.1% 经调整EBITDA