PDF《中钢集团吉林炭素股份有限公司 2010 年日常关联交易公告》

证券代码:

000928 证券简称: 中钢吉炭 公告编号:2010-008 中钢集团吉林炭素股份有限公司

2010 年日常关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导 性陈述或重大遗漏.

一、预计全年日常关联交易的基本情况 关联交 易类别 按产品或 劳务等进 一步划分 关联人 预计总金额 (万元) 占同类交 易的比例 (%) 去年的 总金额 (万元) 原材料 中钢集团吉林铁合金股份 有限公司 1,200 备品备件 吉炭工程有限公司

200 采购原 材料 劳保用品 中钢集团武汉安全环保研 究院

30 1,430 1.21% 5,762 中钢德国公司 3,000 中钢集团吉林铁合金股份 有限公司

670 吉炭工程有限公司 1,200 吉林炭素集团有限责任公 司200 销售产 品或商 品 产成品 中钢集团上海公司

300 5,370 3.67% 6,597 接收劳 务 机械维修 吉炭工程有限公司 1,100 1,100 15.58% 1,992

二、关联方介绍和关联关系

(一)基本情况 1.中钢集团吉林铁合金股份有限公司 关联关系: 与本公司同受中国中钢集团公司最终控制;

注册地址: 吉林市和平街

21 号;

公司法人:刘维国;

注册资本:41,411 万元;

经营范围:铁合金、有色金属、贵金属、稀土金属、冶金炉料、建筑 材料生产加工及技术服务;

钢材、生铁、矿产品、机电产品、化工产 品、仪器仪表、计量器具、五金交电、汽车配件、日用百货、农副产 品经销;

铁合金电炉、机电设备、环保设备设计、制造、安装、检修;

铁合金炉渣、冶金炉料、包装物的生产、加工、经销;

经营本企业自 产产品及相关技术的出口业务;

经营本企业生、 科研所需的原辅材料、 机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业务;

仓储;

煤气、 蒸汽、工业气体的生产、销售. 2.中钢德国有限公司 关联关系: 与本公司同受中国中钢集团公司最终控制;

注册地址: Am Sandtorkai 77,

20457 Hamburg, Germany;

公司法人:李营;

经 营范围:冶金原材料及钢材贸易;

焦炭、石墨电极、耐火材料、铁合 金、莹石、稀土、矾土、镁砂、铬矿、锰矿、钢材和钢坯等;

成套冶 金设备、冶金采矿机械和备品备件等;

综合物流;

仓储、加工和运输 等. 3.中钢集团武汉安全环保研究院有限公司 关联关系: 与本公司同受中国中钢集团公司最终控制;

注册地址: 青山区和平大道

1244 号;

公司法人:徐国平;

注册资本:8,903 万元;

经营范围:爆破与拆除工程专业承包壹级;

建筑工程质量检测;

工矿工程建筑、 消防设施工程专业承包贰级;

环保工程专业承包贰级;

无损检测工程专业承包贰级;

安全环保, 土木工程;

计算机及自动化, 技术转让、咨询及服务,工程设计,工程承包及工程监理;

建(构) 筑物可靠性检测、鉴定及加固设计,安全、环境评价;

安全环保机电 产品制造及购销;

建筑材料,化工原料(不含化学危险品) ,家用电 器购销;

个体防护及人机工程, 计算机软硬件, 装饰工程, 仪器仪表, 技术咨询、技术服务及培训. 4.中钢集团上海有限公司 关联关系: 与本公司同受中国中钢集团公司最终控制;

注册地址: 上海市长安路

1001 号;

公司法人:杜炳建;

注册资本:37,363.3 万元;

经营范围:主要经营高炉锰铁,电炉锰铁,中低碳锰铁,硅锰合 金,高碳铬铁,中低碳铬铁,微碳铬铁,钼铁,钨铁,钛铁,钒铁, 磷铁,金属锰,电解锰,金属铬,硅钙合金,硼铁,铌铁等各类铁合 金;