PDF《北京,2015 年9月29 日,第二届中瑞商业大奖在北京举行》

Swiss Chamber of Commerce in China - 中国瑞士商会 Room 611, Xinyuanli West 19, Chaoyang District, Beijing 100027, China 北京市朝阳区新源里西

19 号611 室+86

10 8468

3982 info@bei.

swisscham.org cn.swisscham.org 北京,2015 年9月29 日,第二届中瑞商业大奖在北京举行

9 月29 日晚,由中国瑞士商会北京主办的第二届

2015 年中瑞商业大奖颁奖典礼在北京 瑰丽酒店圆满落幕.作为中瑞建交

65 周年系列活动之一,280 多位嘉宾出席此次盛 典,其中包括中瑞两国经济、政治领域的高层领导.瑞士最高级别领导,联邦委员会 委员兼内务部部长 Alain Berset 受邀出席. 瑞士驻华大使 Jean-Jacques de Dardel 在欢迎致辞中表示 在生活中,我们往往会把很 多事情看成是理所当然的,但坚持、创新、远见卓识和企业精神却难能可贵.这些词 汇用来描述瑞士企业却再合适不过了,无论是瑞士跨国企业还是中小型企业,都在中 国取得了巨大的商业成功.这同样标志着中国企业和组织在进一步加强中瑞双边贸易 和投资关系. .瑞士联邦委员会委员兼内务部部长 Alain Berset 在开幕词中也表示 我非常荣幸能够受邀参加

2015 年中瑞商业大奖,祝贺所有候选公司,你们是中瑞经 贸合作的典范. 由中国瑞士商会北京主办的第二届中瑞商业大奖旨在感谢及表彰对中瑞企业发展,瑞 士对外贸易,以及瑞士在华推广中作出杰出贡献的企业和个人. 几个月前,中国瑞士商会邀请了所有在华的瑞士企业和与瑞士有紧密联系的中国企业 与机构来竞逐本次商业大奖.奖项旨在感谢及表彰对中瑞企业发展,瑞士对外贸易, 以及瑞士在华推广中作出杰出贡献的企业和个人.共设立三类奖项: Swiss Chamber of Commerce in China - 中国瑞士商会 Room 611, Xinyuanli West 19, Chaoyang District, Beijing 100027, China 北京市朝阳区新源里西

19 号611 室+86

10 8468

3982 [email protected] cn.swisscham.org - 杰出贡献奖,将分别授予给一位个人,一个中小企业和一个跨国公司;

- 创新奖,将分别授予给一个中小企业和一个跨国公司;

- 以及中国企业对瑞贡献奖,将分别授予给最佳中瑞经贸促进者奖和最佳投资者奖. 此次商业大奖,我们收到了很多优秀企业及个人的申请.申请者由瑞士商会独立评审 团进行评选,评审团由

9 位评审委员组成,他们是:中国瑞士商会北京、上海、广州 的三位总裁,中国经济网 CEO,来自瑞士驻华大使馆和中华人民共和国商务部的代表, 以及企业管理专家.评审团主席由中国瑞士商会全国总裁 Daniel Meyer 先生担任. 此外我们还邀请了重量级的颁奖嘉宾,他们是:东道设计创始人兼总裁解建军先生 (个人杰出成就奖),中国经济网首席执行官王旭东先生(中小企业杰出成就奖), 镇江经济技术开发区管委会主任郭建先生(新中瑞 - 跨国企业杰出成就奖),瑞士名 士表财务总监蒋毅强先生(瑞士名师表 - 中小企业创新奖),新华都商学院主席何志 毅先生(新华都商学院 - 跨国企业创新奖),瑞士联邦委员 Alain Berset 阁下(中 瑞经贸促进奖),以及雀巢农业服务部主管 Juerg ZAUGG 先生(雀巢 - 中国企业在瑞 投资奖). 本届中瑞商业大奖获奖名单如下: 个人杰出成就奖 - 瑞道瑞士餐厅 赵彼得先生在中国生活超过13年,他在许多不同领域积极促进中瑞企业界的发展,专 注于酒店,医疗,教育咨询,食品和饮料行业, 成立了不止一个公司,语言文化培训 中心,咖啡厅和餐厅.赵彼得先生还曾担任过中国瑞士商会北京的主席,任期八年. 中小企业杰出成就奖 C 上海瑞士中心 上海瑞士中心成立于2000年, 向在中国建立的瑞士公司的扩大和发展业务提供支持. 与其合作伙伴一起,上海瑞士中心已经服务了超过250多家公司.携手联合工业园区的 30家瑞士企业,上海自由贸易区的一个新机械贸易和商业中心,各种专家的文章和商 业调查,上海瑞士中心这些年来一直致力于支持中瑞经贸关系的发展. 新中瑞 - 跨国企业杰出成就奖 - SGS 通标标准技术服务有限公司 评委会指出,在过去的几年里,SGS通标标准技术服务有限公司一直取得显著成就, 帮助中国企业成功销售了数以万计的产品到国际市场上. 此外,SGS 通标标准技术服 务有限公司不断在中国投资,还引进了国际市场上先进成熟的认证技术服务,这有利 于更多的国内企业和机构进行授权的第三方测试和认证.凭借超过50家分公司和100多 家的实验室的庞大关系网,SGS通标标准技术服务有限公司几乎涵盖了各个行业,如 工业及建筑和生命科学的供应链. 瑞士名士表 - 中小企业创新奖 - 北京凯乐世纪建筑技术有限公司 北京凯乐世纪建筑技术有限公司致力于将先进的低能耗建筑技术从瑞士转移到中国. 自2004年成立并从苏黎世联邦理工学院(瑞士苏黎世联邦技术研究所)独立出来,该Swiss Chamber of Commerce in China - 中国瑞士商会 Room 611, Xinyuanli West 19, Chaoyang District, Beijing 100027, China 北京市朝阳区新源里西