PDF《俄铝公布其二零一八年第四季度及全年经营业绩》

1 新闻稿 俄铝公布其二零一八年第四季度及全年经营业绩 二零一九年二月八日,莫斯科― 全球领先铝生产商 UC RUSAL(「俄铝」或「本公司」;

股份代号: 486;

莫斯科交易所:RUAL),公布其二零一八年第四季度(「一八年第四季度」)及二零一八年十 二个月(「一八年十二个月」) 经营业绩1 .

按本公司较早前于二零一八年四月六日所披露,美国财政部外国资产管理办公室(「外国资产管理办公 室」)将本公司加入其特别指定国民名单内(「制裁」).于二零一九年一月二十七日,外国资产管理 办公室宣布解除制裁,因此本公司于二零一八年大部分时间均在制裁下营运.此情况加上下文所述的其 他因素,导致营运绩效的正常水平出现若干变化. 铝?一八年第四季度铝产量2 总计 943,000 吨(按季相比(「按季相比」)增加 0.4%),其中西伯利 亚冶炼厂占铝总产量的 93%.总产量动态大致维持稳定,产能使用率达 96%;

? 一八年第四季度铝销量按季相比减少 16.2%至877,000 吨.一八年第四季度,附加值产品销量减 少至 333,000 吨(按季相比减少 32.4%).一八年第四季度的商品及附加值产品(附加值产品3 ) 销量受到一般许可证只获外国资产管理办公室短期重续的重大挑战;

? 于一八年第四季度,平均铝实现价格4 按季相比下跌 7.0%至2,115 美元吨.价格下跌主要受伦 敦金属交易所(「伦敦金属交易所」)报价期间5 报价(按季相比下跌 4.7%至2,007 美元吨) 及平均实现溢价(按季相比下跌 35.3%至108 美元吨)所带动.于一八年第四季度溢价下跌归 因于多项因素,包括市场的交割延期费导致交易商清算库存,以及因与制裁有关的外围市场因 素导致产品销售组合中的附加值产品份额下跌;

? 一八年十二个月铝产量总计 3,753,000 吨(按年相比(「按年相比」)增加 1.3%);

? 一八年十二个月铝销量按年相比减少 7.2%,总计 3,671,000 吨.附加值产品销量按年相比减少 11.0%,总计 1,664,000 吨.现时附加值产品销量占总销量的份额为 45%;

? 由于伦敦金属交易所报价期间报价主要于二零一八年首三个季度展示正面的动态变化(按年相 比增长 8.5%至2,107 美元吨),于一八年十二个月,平均铝实现价格按年相比增长 7.3%至2,259 美元吨.平均实现溢价报价按年相比下跌 6.7%至152 美元吨. 氧化铝 ? 于一八年第四季度,氧化铝总产量按季相比减少 2.1%至1,958,000 吨.俄罗斯营运占氧化铝总产 量34%.本公司氧化铝资产绩效与生产计划大致一致;

? 于二零一八年六月,本公司重新营运位于几内亚的 Friguia 氧化铝精炼厂.因此,尽管受到多项 因素影响(包括反常天气状况影响到 Windaloco 产能的营运绩效),一八年十二个月的整体氧化 铝产量仍达 7,774,000 吨,维持于与一七年十二个月相若的水平.

1 经营数据乃根据初步数据得出,并可于一八年第四季度财务业绩中更新.

2 铝产量指可出售产品产量(数字含所有设施,不包括 Volgograd 重熔).

3 附加值产品包括合金锭、铝坯、铝板、铝条、轮胎、高纯度及超纯度铝.

4 实现价格包括三个成分:伦敦金属交易所报价、商品溢价及附加值产品加价.

5 由于伦敦金属交易所报价与销售确认之间的时间滞后以及由于合约公式特性,报价期间价格有别于伦敦金属交易所即时报 价.

2 铝土矿及霞石矿石 ? 于一八年第四季度,铝土矿产量按季相比减少 3.4%至3,719,000 吨.霞石产量减少 32.3%至817,000 吨;