PDF《俄铝公布其二零一八年第四季度及全年经营业绩》

108 167 -35.3%

152 163 -6.7% 附加值产品销售(以吨计)

333 492 -32.4% 1,664 1,869 -11.0% 占附加值产品百分比 38% 47% 45% 47% 铝生产 (千吨) 权益 一八年 第四 季度 一八年 第三 季度 变动 百分比 (按季 相比) 一八年 十二 个月 一七年 十二 个月 变动 百分比 (按年 相比) 俄罗斯(西伯利亚) Bratsk 铝冶炼厂 100%

254 253 0.3% 1,009 1,008 0.2% Krasnoyarsk 铝冶炼厂 100%

256 254 0.6% 1,015 1,019 -0.4% Sayanogorsk 铝冶炼厂 100%

136 134 1.3%

536 533 0.5% Novokuznetsk 铝冶炼厂 100%

54 54 1.0%

215 215 -0.2% Irkutsk 铝冶炼厂 100%

105 105 0.2%

419 419 - Khakas 铝冶炼厂 100%

73 72 1.3%

291 292 -0.3% 俄罗斯-其他 Volgograd 铝冶炼厂 100%

17 17 -

64 13 393.5% Nadvoitsy 铝冶炼厂 100% -

1 -

6 12 -48.3% Kandalaksha 铝冶炼厂 100%

18 18 -

72 72 -

7 除非另有指明,否则整个报告期间的生产数据以权益调整基准呈列(就例外情况,请参阅 Boguchansky 冶炼厂及 Boguchanskaya HPP 的数据).产量按本公司(及其附属公司)的拥有权分占比例计算.

4 (千吨) 权益 一八年 第四 季度 一八年 第三 季度 变动 百分比 (按季 相比) 一八年 十二 个月 一七年 十二 个月 变动 百分比 (按年 相比) 瑞典 KUBAL 100%

29 30 -3.8%

125 123 1.7% 总产量8

943 940 0.4% 3,753 3,707 1.3% 于Volgograd 冶炼厂 重熔第三方原铝 0.7 0.6 29.2%

3 22 -87.8% 铝产品总产量 (包括重熔)

944 940 0.4% 3,756 3,728 0.7% 氧化铝生产 (千吨) 权益 一八年 第四 季度 一八年 第三 季度 变动 百分比 (按季 相比) 一八年 十二 个月 一七年 十二 个月 变动 百分比 (按年 相比) 爱尔兰 Aughinish Alumina 100%

468 484 -3.4% 1,874 1,937 -3.3% 牙买加 Windalco 100%

130 122 6.5%

502 582 -13.7% 乌克兰 Nikolaev 氧化铝精炼厂 100%

439 420 4.3% 1,715 1,676 2.4% 意大利 Eurallumina 100% 俄罗斯 Bogoslovsk 氧化铝精炼厂 100%

255 255 - 1,002

983 1.9% Achinsk 氧化铝精炼厂 100%

172 225 -23.4%

851 945 -10.0% Urals 氧化铝精炼厂 100%

228 229 -0.5%

910 894 1.8% Boxitogorsk 氧化铝精炼厂 100% 几内亚 Friguia 氧化铝精炼厂 100%

81 79 2.7%

182 - - 澳洲(合营企业) Queensland Alumina Ltd (20%) 20%

186 185 0.3%

738 756 -2.3% 氧化铝总产量 1,958 2,000 -2.1% 7,774 7,773 -

8 在此及下文所述的「总产量」未必等于上文表内呈列数字的算术相加.差别是由于实际数字(包括小数字)四舍五入所致.

5 铝土矿开采 (千吨) 权益 一八年 第四 季度 一八年 第三 季度 变动 百分比 (按季 相比) 一八年 十二 个月 一七年 十二 个月 变动 百分比 (按年 相比) 牙买加 Windalco 100%

480 457 5.0% 1,791 1,954 -8.3% 俄罗斯 North Urals 100%

625 549 13.7% 2,326 2,360 -1.5% Timan 100%

639 1,060 -39.7% 3,325 3,163 5.1% 几内亚 Friguia 100%

245 299 -18.1%

720 - - Kindia 100%

909 812 12.0% 3,451 3,124 10.5% Dian-Dian 100%

476 277 71.5%

840 - - 圭亚那 Bauxite Company of Guyana Inc. 90%

345 393 -12.3% 1,394 1,045 33.4% 铝土矿总产量 3,719 3,848 -3.4% 13,847 11,645 18.9% 霞石矿石生产9 (千吨) 权益 一八年 第四 季度 一八年 第三 季度 变动 百分比 (按季 相比) 一八年 十二 个月 一七年 十二 个月 变动 百分比 (按年 相比) Kiya Shaltyr Nepheline Syenite 100%

817 1,207 -32.3% 4,294 4,332 -0.9% 总产量

817 1,207 -32.3% 4,294 4,332 -0.9% 铝箔及包装产品生产结果 (千吨) 权益 一八年 第四 季度 一八年 第三 季度 变动 百分比 (按季 相比) 一八年 十二 个月 一七年 十二 个月 变动 百分比 (按年 相比) 俄罗斯 Sayanal 100% 7.8 8.7 -9.4% 34.8 38.2 -9.0% Ural Foil 100% 4.2 5.3 -21.1% 21.6 25.3 -14.5% Sayana Foil 100% 1.2 0.9 33.4% 4.0 3.8 5.1% 亚美尼亚 Armenal 100% 5.9 6.2 -5.4% 28.5 33.7 -15.4% 总产量 19.1 21.1 -9.2% 89.0 101.1 -12.0%