PDF《真空附件》

2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.

1-1 真空附件 真空过滤器 VAF 过滤器 ESF 角度补偿器 ESWA 高度补偿器 VAL L形接头 LJK 真空压力表 VAM 消声器 UO 真空阀 真空附件 4.1 Products 2004/2005 C Subject to change C 2003/10

6 / 4.1-2 真空附件 技术参数 真空过滤器 VAF 功能 -Q- 温度范围

0 …+40 ° C -L- 工作压力 C0.9 …7 bar 真空过滤器用于去除抽气方向的 微粒杂质. 它被用作气管管路中的轴向过滤 器. 主要技术参数 规格 PK-3 PK-4 PK-6 结构特点 过滤器,壳体透明 工作介质 大气 安装位置 任意 安装方式 轴向安装 真空口 PK-3 带锁定螺母 PK-4 带锁定螺母 PK-6 带锁定螺母 过滤等级 [?m]

50 真空过滤器流量 [l/min] C

70 210 公称通径 [mm]

2 3 4.6 工作压力 [bar] C0.9 …7 环境条件 规格 PK-3 PK-4 PK-6 环境温度 [° C]

0 …+40 材料 塑料 重量 [g] 规格 PK-3 PK-4 PK-6 VAF- …

4 6

9 尺寸

1 快插接头,用于塑料气管

2 气流方向由箭头指示

3 采用透明壳体,过滤器污 浊程度一目了然 型号 D1 D2 L1

1 VAF-PK-3

16 12 50.8

8 VAF-PK-4

16 12

57 12 VAF-PK-6

23 16

63 14 真空附件 4.1 2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.1-3 真空附件 技术参数 订货数据 气接口 代号 型号 PK-3

535 883 VAF-PK-3 PK-4

15 889 VAF-PK-4 PK-6

160 239 VAF-PK-6 真空附件 4.1 核心产品 Products 2004/2005 C Subject to change C 2003/10

6 / 4.1-4 真空附件 技术参数 过滤器 ESF -Q- 温度范围

0 …+60 ° C L -H- 注意 用于真空气爪 ESG,安装于吸盘 和吸盘支座之间 6/2.1-5 -L- 工作压力 C0.95 …4 bar 主要技术参数 支座规格

3 4A 4B 安装位置 任意 安装方式 通过螺纹接口轴向安装 过滤等级 [?m]

10 流量 [l/min]

100 260

270 工作压力 [bar] C0.95 …4 环境条件 支座规格

3 4A 4B 壳体 铝,镀镍黄铜 密封 丁腈橡胶 材料说明 不含铜和聚四氟乙烯 环境温度 [° C]

0 …+60 耐腐蚀等级 CRC1)

1 1) 耐腐蚀等级

1 ,符合 Festo

940 070标准 元件只需具备低度耐腐蚀能力.运输和贮存防护.这些元件无表面基本涂层要求,譬如:内部元件或位于盖子下面的元件. 重量 [g] 支座规格

3 4A 4B ESF- …

9 19

57 尺寸 型号 D1 ? D2 D3 ? L1 L2 L3 ESF-3

25 M4x0.7 7.8 10.5 4.5 3.1 ESF-4A

25 M6x1 8.8 10.5 5.5 3.9 ESF-4B

40 M6x1 8.8

14 5.5 3.9 订货数据 支座规格 代号 型号

3 191

202 ESF-3 4A

191 203 ESF-4A 4B

191 204 ESF-4B 真空附件 4.1 2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.1-5 真空附件 技术参数 角度补偿器 ESWA -Q- 温度范围

0 …+60 ° C -H- 注意 用于真空气爪 ESG,安装于吸盘 和吸盘支座之间 6/2.1-5 主要技术参数 支座规格

3 4

5 结构特点 带±15° 摆动角度的球连接 工作介质 大气 安装位置 任意 安装方式 通过螺纹接口安装 环境条件 支座规格

3 4

5 壳体 铝 密封 丁腈橡胶 材料说明 不含铜和聚四氟乙烯 环境温度 [° C]

0 …+60 耐腐蚀等级 CRC1)

1 1) 耐腐蚀等级

1 ,符合 Festo

940 070标准 元件只需具备低度耐腐蚀能力.运输和贮存防护.这些元件无表面基本涂层要求,譬如:内部元件或位于盖子下面的元件. 重量 [g] 支座规格

3 4

5 ESWA- …

9 19

57 尺寸 型号 D1 ? D2 L1 L2 ESWA-3

15 M4x0.7

23 4 ESWA-4

20 M6x1 28.5

6 ESWA-5

28 M10x1.5 40.5

10 订货数据 支座规格 代号 型号

3 191

205 ESWA-3

4 191

206 ESWA-4

5 191

207 ESWA-5 真空附件 4.1 Products 2004/2005 C Subject to change C 2003/10

6 / 4.1-6 真空附件 技术参数 高度补偿器 VAL -Q- 温度范围 C10 …+60 ° C -H- 注意 用于真空吸盘 VAS/VASB 6/2.1-76 主要技术参数 规格

5 10

20 结构特点 真空口位于顶部 工作介质 大气 安装位置 任意 安装方式 安装在外螺纹上或通过壳体上的气接口内螺纹进行安装 真空口 M5 G G 工作压力 [bar] C0.95 …8 环境条件 规格

5 10

20 壳体 铝 密封 丁腈橡胶 材料说明 不含铜和聚四氟乙烯 环境温度 [° C] C10 …+60 补偿因工件厚度不同所造成的高 度差以及抓取装置的过度行程, 这样可使抓取动作更加轻柔.

1 真空发生器

2 分配器

4 吸盘

5 高度补偿器 真空附件 4.1 2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.1-7 真空附件 技术参数 尺寸

1 弹簧行程, 高度补偿器

2 吸盘接头 型号 B D D1 D2 ? D3 ? L L1 L2 L3 L4 L5

1 VAL-M5-5

5 M16x1 M5

8 2

46 35 25.5

2 4.5

5 19

7 VAL- -10

6 M22x1.5 G

13 3

66 50

39 2.5 5.5

10 27

12 VAL- -20

8 M26x1.5 G

17 4

100 73

60 2.5 6.5

20 32

16 订货数据 高度补偿器 [mm] 真空口 代号 型号

5 M5

151 209 VAL-M5-51)

10 G

151 210 VAL- -101)

20 G

151 211 VAL- -201) 1) 不含铜和聚四氟乙烯 真空附件 4.1 Products 2004/2005 C Subject to change C 2003/10

6 / 4.1-8 真空附件 技术参数 L形接头 LJK -Q- 温度范围 C10 …+60 ° C -L- 工作压力

0 95

8 b -H- 注意 用于吸盘 VAS/VASB 6/2.1-76 C0.95 …8 bar 改变气源连接方向 旋转接头,可转动 360° 便于脱离安装螺纹 主要技术参数 规格 M5 G G 结构特点 带内螺纹的旋转接头 工作介质 大气 安装位置 任意 安装方式 通过侧向接口安装于中空螺栓的外螺纹上 真空口 M5 G G 工作压力 [bar] C0.95 …8 环境条件 规格 M5 G G 旋转接头 压铸锌 密封 丁腈橡胶和钢/丁腈橡胶 材料说明 不含铜和聚四氟乙烯 环境温度 [° C] C10 …+60 耐腐蚀等级 CRC1)

2 1) 耐腐蚀等级

2 ,符合 Festo

940 070标准 元件必须具备一定的耐腐蚀能力.外部可视元件具备基本的涂层表面,可直接与工业环境或与冷却液、润滑剂等介质接触. 尺寸

1 气接口(真空)

2 安装螺纹 真空口 B D H H1 H2 L L1 M5

10 M5 20.3 3.8 7.5 17.5 12.5

8 G

16 G

30 5 10.6

28 20

13 G

20 G

39 8 13.5

36 26.5

17 订货数据 真空口 代号 型号 M5

151 783 LJK-M5-I/I G

151 784 LJK- -I/I G

151 785 LJK- -I/I 真空附件 4.1 2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.1-9 真空附件 技术参数 真空压力表 VAM 功能 -H- 注意 用于吸盘 VAS/VASB 6/2.1-76 -Q- 温度范围 C10 …+60 ° C 通过舌管弹簧进行模拟量显示 真空压力表在静态负载情况下 可以达到 全量程,在间歇 负载的情况下只能达到 2/3 全 量程. 主要技术参数 规格 G G 结构特点 舌管弹簧式压力表 工作介质 过滤、润滑或未润滑的压缩空气 压力指示面的安装位置 垂直 公称通径 [mm]

40 63 测量精度,等级 1.6 安装方式 螺纹连接 气接口 G G 连接位置 中心,后侧 指示范围 [bar] [psi] G G C1 …0 C14.5 …0 C1 …9 C14.5 …130.5 环境条件 规格 G G 环境温度 [° C] C10 …+60 耐腐蚀等级 CRC1)

1 1) 耐腐蚀等级 1,符合 Festo

940 070标准 元件只需具备低度耐腐蚀能力.运输和贮存防护.这些元件无表面基本涂层要求,譬如:内部元件或位于盖子下面的元件. 重量 [g] 规格 G G VAM- …

110 130 真空附件 4.1 Products 2004/2005 C Subject to change C 2003/10

6 / 4.1-10 真空附件 技术参数 尺寸 型号 D ? D1 L L1 L2 VAM-40-…

40 G 40.5 24.5

10 VAM-63-…

63 G

46 28

12 订货数据 规格 气接口 代号 型号

40 G

13 777 VAM-40-V1/0-

63 G

13 574 VAM-63-V1/0-

63 G

13 575 VAM-63-V1/9- 不含铜和聚四氟乙烯

40 G

183 521 VAM-40-V1/0- -CT

63 G

183 522 VAM-63-V1/0- -CT 真空附件 4.1 2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.1-11 真空附件 技术参数 消声器 UO 功能 -H- 注意 用于真空发生器 VN. 其它消声器,参见

6 / 4.1-14 -Q- 温度范围 C10 …+60 ° C -L- 工作压力

0 …8 bar 带输出口的特殊消声器 使真空发生器无故障运行 主要技术参数 规格 M7 G G 结构特点 消声器 工作介质 干燥的压缩空气 安装位置 任意 安装方式 螺纹接口 气接口 M7 G G 工作压力 [bar]

0 …8 环境条件 规格 M7 G G 螺纹接头 聚乙烯 消声器插件 超高分子聚乙烯 材料说明 不含铜和聚四氟乙烯 环境温度 [° C] C10 …+60 耐腐蚀等级 CRC1)

2 1) 耐腐蚀等级

2 ,符合 Festo

940 070标准 元件必须具备一定的耐腐蚀能力.外部可视元件具备基本的涂层表面,可直接与工业环境或与冷却液、润滑剂等介质接触. 重量 [g] 规格 M7 G G UO-… 2.5

5 8 真空附件 4.1 Products 2004/2005 C Subject to change C 2003/10

6 / 4.1-12 真空附件 技术参数 尺寸 接口尺寸 D ? D1 D2 L L1 M7 9.8 M7

3 36.7 5.5 G 13.8 G 3.5

48 6.5 G 17.8 G 5.3 62.3 8.5 订货数据 气接口 代号 型号 M7

197 582 UO-M7 G

197 583 UO-1/8 G

197 584 UO-1/4 真空附件 4.1 核心产品 2003/10 C Subject to change C Products 2004/2005

6 / 4.1-13 真空附件 附件 连接件 AD 例如,用于将吸盘连接在活塞杆 螺纹上

1 活塞杆

2 真空吸盘 订货数据 接口尺寸 D3 D4 ? K1 L11

1 代号 型号 M6-M5 M5 2.3 M6

27 10

157 328 AD-M6-M5 M6-G G 2.3 M6

27 13

157 329 AD-M6- M6-G G 2.3 M6

30 17

157 330 AD-M6- M8-G G 3.2 M8

29 13

157 331 AD-M8- M8-G G 3.2 M8

32 17

157 332 AD-M8- M10-G G

4 M10x1.25

31 13

157 333 AD-M10x1,25- M10-G G

4 M10x1.25

34 17

157 334 AD-M10x1,25- ........