PDF《A Fluke Company》

盐槽 用户手册 美国福禄克公司 哈特是福禄克下属公司 A Fluke Company ? 版权所有

1993 - 保留所有权利 Hart Scientific, Inc.

799 E. Utah Valley Drive American Fork, Utah 84003-9775

电话: (801) 763-1600 传真: (801) 763-1010

网址:http://www.hartscientific.com 说明本用户手册,适用于哈特生产的所有盐槽的操作, 为叙述方便,以6055 型盐槽为例详细说明它的操作步 骤,有些具体的技术参数因盐槽型号不同有所改变. 警告 为保证操作人员的安全并避免对本设备造成损坏: 不要在没有正确接地时或电源线极性不正确的情况下操作本设备. 不要将本设备连接于未接地或极性不正确的插座上. 一定要使用一个接地故障中断装置. 警告 本设备中 存在高温. 如果操作人员没有遵循安全预防措施,可能会造成火灾或严重烧伤. 警告 操作本设备时要用到高压. 如果操作人员没有遵循安全预防措施,可能会造成严重人身伤害或死亡. 在本设备内部工作之前,请关闭电源并断开电源线. 警告 在某些情况下,本校准槽中使用的液体会生成有害或有毒的烟雾. 请查阅液体生产厂商的材料安全数据表 (MSDS). 必须遵循正确的通风和安全预防措施. 警告 校准设备只能由经过培训的人员使用. 目录1概述

1 2 技术参数和环境条件

2 2.1 技术参数

2 2.2 技术参数

2 2.3 保修

2 3 安全指南

3 4 安装

4 4.1 打开包装

4 4.2 盐的使用说明.4 4.3 校准槽环境

4 4.4 干燥 时间

4 4.5 电源

4 4.6 设置

4 4.7 设置温度

5 5 安装

6 5.1 概述

6 5.2 比较校准

6 5.3 多个探头的校准

6 6 部件和控件

7 6.1 控制器面板

7 6.2 电源面板

7 7 一般操作

9 7.1 温度控制的两种模式

9 7.1.1 温度控制模式.9 7.1.2 温度控制模式.10 7.2 校准槽液体

10 7.3 液体系统

10 7.4 注入校准槽

10 7.4.1 使用 Hart 盐.10 7.5 搅拌

11 7.6 电源

11 8 控制器操作

12 8.1 校准槽温度

12 8.2 复位断路器

12 8.3 温度设定点

12 8.3.1 可编程设定点.12 8.3.2 设定点值

14 8.3.3 设定点游标

14 8.4 温度刻度单位.14 8.5 次级菜单

15 8.6 加热器功率

15 8.7 比例带

15 8.8 断路器

16 8.9 控制器配置

16 8.10 探头参数

16 8.10.1R0

17 8.10.2ALPHA

17 8.11 操作参数

17 8.11.1 断路器复位模式

17 8.11.2 搅拌器模式选择

17 8.11.3 搅拌器设定点.17 8.11.4 加热功率

17 8.14 校准参数

17 8.14.1CTO

18 8.14.2CO 和CG.18 8.14.3H 和L18

9 校准步骤

19 10.1 校准点

19 10.2 测量设定点误差

19 10.3 计算 R0 和ALPHA

19 10.4 校准示例

19 10 维护

20 11 故障排除

21 11.1 故障排除

21 11.1.1 加热器指示灯 LED 为红色, 但温度不上升

21 11.1.2 控制器显示屏闪烁, 加热器不工作

21 11.1.3 显示屏闪烁 字样, 并且显示不正确的过程温度.

21 11.1.4 所显示的过程温度错误,控制器在任一 设定点处保持在冷却或加热状态

21 11.1.5 控制器在不准确的温度下进行 控制或尝试进行控制

21 11.1.6 控制器显示输出功率稳定, 但过程温度不稳定

22 11.1.7 控制器交替地进行短时加热然后冷却....

22 11.1.8 控制器错误地加热然后冷却, 控制不稳定

22 表1技术参数

2 图1控制器面板.7 图2电源面板

7 图3后面板

8 图4系统示意图.9 图5系统示意图.10 图6控制器操作流程图

13 图7在各种比例带设置下的槽温度波动.15 图9校准示例

19 1

1、概述 Hart Scientific

6055 型校准槽是一种高度稳定的 恒温盐槽. 它设计用于对照一个已知温度标准计 (如标 准铂电阻温度计 (SPRT) ) 来校准玻璃液体温度计或其 他类型的长支温度计.

6055 校准槽具有以下特性: ? 一个深液体槽(测试井的直径为 3.88 英寸,液体 深度为

17 英寸) . ? 一个高度稳定的低梯度温度环境, 使用盐时, 典型 的温度稳定性为 ±0.005° C.液体得到良好搅拌, 并通过外界环境的防护,以将温度梯度降到最低. ? 液位接近于测试井的顶部, 以便于校准玻璃液体温 度计而无需补偿散热校应. ? 该校准槽可提供两种校准模式 : 温度控制模式和温 度漂移模式. 温度控制模式使用一个混合数字和模 拟PI 控制器,放大器的设计具有锁定功能.可使 用具有

4 个按钮的键盘来选择温度和其他功能, 通 过游标调节可选择百分之一度或更精细的温度值. 漂移模式可以绕过控制器的控制, 通过可调变压器 手动控制加热器功率.

2

2、技术参数和环境条件 2.1 技术参数 见表

1 2.2 技术参数 尽管仪器在设计上具有最佳的耐用性并可无故障工 作, 但在使用时仍要多加小心. 不应在尘土或污物过多 的环境中操作本仪器. 可以在本手册的 维护 一章找 到有关维护和清洁的建议. 仪器可在以下条件下安全工作: ? 环境温度范围:5-50° C (41-122° F) ? 环境相对湿度:15-50% ? 压力:75kPa-106kPa ? 交流电压在标称值的 ± 10% 之内 ? 应将校准环境中的振动降至最低 ? 海拔高度不会影响该设备的性能与安全 2.3 保修

6055 校准槽的保修期为

1 年,在产品发送

10 日 后生效. 制造厂商对因材料或制造工艺缺陷而修理或更 换仪器将免费提供部件和人力. 如果未按照操作手册使用本产品, 或者操作者对产 品随意操作, 则保修会失去效力. 如需维修或帮助, 请 与制造厂商联系. 表1技术参数 所需电源 230V 交流 (± 10%) ;

60 Hz;

12A 最大值(50Hz 可选) 工作温度范围 150° C 至550° C(302° F 至1022° F) 温度稳定性 ± 0.005° C 至200° C,± 0.010° C 至550° C 温度梯度 ± 0.005° C 最大值 设定点准确度 ± 0.5° C 测试井面积 3.88in 直径 X 17in 深(Φ 98.5 mm x

432 mm) 控制加热器 电子式,5 个位置;

1= 关,2=225 W,3=450 W,4=675 W,5=900W(240V 交流电源) 高速加热器 900W 传热液体 Hart 盐 外部尺寸 高56in X 宽31in X 深23in 重量

156 lb.

3

3、安全指南 ・ 在5-50° C(41-122° F)的室温下操作本校准槽. 校准槽与附近物体至少要有

6 英寸的距离,以保 证足够的空气流通. 顶部留出的空间要足以安全而 容易地出入和取出校准用的探头. ・ 如果校准槽在液体蒸发显著的较高温度下使用, 则 应该使用通风橱. ・ 校准槽是一种精密仪器. 尽管它在设计上具有最佳 的耐用性并可无故障工作, 但在使用时仍要多加小 心.不应在尘土或污物过多的环境中操作本仪器. 不要易燃材料附近进行操作. ・ 该校准槽可产生极高或极低的温度. 必须采取预防 措施以防止人身伤害或对物体造成损坏. 探头从校 准槽取出时温度可能会非常高. 要小心地处理探头 以防止人身受到伤害. 小心地将探头放置在耐热表 面或支架上,直到其降到室温. ・ 请仅使用具有合适电压的接地交流电源来为校准槽 供电.校准槽在 230V 交流 (± 10%) 、60 Hz (50Hz 可选)下需要 12A 电流. ・ 盐的熔化时间可用作本校准槽加热器的 干燥 (DRY-OUT)时间.在此时间内,所有 IEC 1010-1 的安全要求被认为不能得到满足. ・ 本校准槽配备有操作者可以更换的熔断体. 如熔断 体烧断, 其原因可能是电源浪涌或部件故障. 请立 即更换熔断体. 如果熔断体再次烧断, 则可能是某 个部件出现故障. 如果发生这种情况, 请联系 Hart Scientific 客户服务中心.必须使用具有相同电流 额定值、电压和类型的熔断体来更换烧坏的熔断 体. 绝对不要使用具有更高额定电流的熔断体进行 更换. ・ 如果电源发生波动, 请立即关闭校准槽. 电源电压 降低或中断可能会对压缩机造成损坏. 请等到电源 稳定以后再重新开启校准槽电源. ・ 混凝土地面是安装该校准槽的最佳表面. 如果没有 混凝土, 则应该用某种方法对表面提供保护以防止 无意中的液体溅落. ・ 不要在易燃墙体材料旁边安装该校准槽. ・ 附近要存放灭火设备以便在需要时使用. ・ 需备有皮手套(或焊接手套) 、面罩或长围裙等安 全保护用品,以保证合理的安全性.

4

4、安装 小心 在将校准槽投入使用之前, 请阅读标题为 校准槽 使用 的第

5 章. 处理不正确可能会损坏校准槽并使保修失去效力. 本章介绍了安装和操作

6055 校准槽所需的步骤. 应该将本章作为一般概述和参考使用, 而不能取代本手 册的其余部分.请在操作校准槽之前仔细阅读第

5 章 至第

7 章. 决不要移动充满 热 液体的校准槽. 这样做非常 危险,可能会造成人身伤害并对周围区域造成损害. 校准槽放置在一个车子上.使用该车可便于操作, 但决不要认为该校准槽是便携式的. 校准槽在装满盐时 非常危险.请遵循安全指南的规定. 校准槽在其槽内装有盐时决不应被抬起. 如果校准 槽需要抬起, 请将槽排空. 需要两个人在校准槽与车接 触的地方小心地将其抬起. 要小心, 因为该校准槽非常 重. 4.1 打开包装 小心地打开校准槽的包装, 并检查是否存在可能在 装运过程中所造成的损坏. 如果有运输造成的损坏, 请 立即通知承运人. 请确认存在以下部件: ・6055 校准槽 ・控制探头 ・电源线 ・浸入式加热器 ・排放盘 ・ LIG 支撑架(可选) 4.2 盐的使用说明 在更换或改变校准槽中的盐时, 不要使用控制加热 器将颗粒状的盐熔化.如果以这种方式使用控制加热 器, 就可能会将其损坏. 使用浸入式加热器 (功率大约 为1000W)将盐熔化.在槽内充满 3/4 熔化盐之前, 不要打开仪器的电源. 4.3 校准槽环境

6055 型校准槽是一种精密仪器,必须安置在一个 适宜的环境中. 安放位置应没有气流、 极端的温度、 极 端的温度变化以及污物. 请使用调平器来保证校准槽是 水平的. 在槽的周围留有空气能自由流动的空间, 以使 表面的热量自由地对流扩散. 应该使用通风橱来排放烟 雾. 由于校准槽设计用于在高温下工作, 要使易燃或可 熔化材料远离该校准槽. 虽然该校准槽绝热良好, 但其 顶部的温度仍然会非常高.要谨防液体意外溅落的危 险. 如果在高温下使用校准槽, 则应该使用通风橱来排 出热槽中的液体散发的蒸汽. 4.4 干燥 时间 / DRY-OUT Time 盐的熔化时间可用作本校准槽加热器的 干燥 时间.在此时间内,所有 IEC 1010-1 的安全要求被认为 不能得到满足. 4.5 电源 将该校准槽的电源线插入一个具有正确电压、 频率 和电流容量的电源插座中.通常,电源为 230V 交流 (±

1 0 % ) 、6

0 H z (5

0 H z 可选) .将前面板上的 HEATER (加热器)开关设置在 LOW (低)的位 置,并使用前面板 POWER (电源)开关打开校准 槽的电源. 校准槽的电源开启, 并开始加热或冷却到先 前设定好的温度设定点.前面板 LED 显示屏会指示出 实际槽温度. 4.6 设置/ Setup

6055 型校准槽使用的探头是一个精密 PRT 传感 器. 不能以任何方式将该探头弯曲或损坏. 将探头插入 校准槽后面板上的探头连接器上. 将搅拌器插入到位于校准槽后面板上标记为 STIRRER POWER (搅拌器功率)的插座中.该插 座是在仪器达到 200° C 后仪器的控制器将其接通.

5 4.7 设置温度 / Setti........