PDF《Regulation 2017》

Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) (Amendment) Regulation

2017 《2017 年空气污染管制 ( 车辆设计标准 ) ( 排放 ) ( 修订 ) 规例》

2017 年第

24 号法律公告 B1592 L.

N.

24 of

2017 B1593 L.N.

24 of

2017 Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) (Amendment) Regulation

2017 Contents Section Page 1. Commencement B1603 2. Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) Regulations amended B1603 3. Regulation

2 amended (interpretation)B1603 4. Regulation 4A amended (vehicle design standards relating to smoke emission for motor vehicles registered on or after

1 April 1995)B1605 5. Regulation

7 repealed (vehicle design standards for certain motor vehicles)B1605 6. Regulation 7B repealed (vehicle design standards for certain motor vehicles registered on or after

1 January 2006)B1605 7. Regulation 7C repealed (vehicle design standards for certain motor vehicles registered on or after

1 October 2006)B1605 8. Regulation 7E amended (vehicle design standards for certain motor vehicles registered on or after

1 June 2012) ??????B1605

2017 年第

24 号法律公告 《2017 年空气污染管制 ( 车辆设计标准 ) ( 排放 ) ( 修订 ) 规例》 目录 条次 页次 1. 生效日期 B1602 2. 修订 《空气污染管制 ( 车辆设计标准 ) ( 排放 ) 规例》B1602 3. 修订第

2 条(释义 B1602 4. 修订第 4A 条(与在

1995 年4月1日或该日后登记的汽 车所排放烟雾有关的车辆设计标准 B1604 5. 废除第

7 条(某些汽车的车辆设计标准 B1604 6. 废除第 7B 条(在2006 年1月1日或该日后登记的某些 汽车的车辆设计标准 B1604 7. 废除第 7C 条(在2006 年10 月1日或该日后登记的某 些汽车的车辆设计标准 B1604 8. 修订第 7E 条(在2012 年6月1日或该日后登记的某些 汽车的车辆设计标准 B1604 Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) (Amendment) Regulation

2017 《2017 年空气污染管制 ( 车辆设计标准 ) ( 排放 ) ( 修订 ) 规例》

2017 年第

24 号法律公告 B1594 L.N.

24 of

2017 B1595 9. Regulations 7F, 7G and 7H added B1609 7F. Vehicle design standards for private cars and taxis registered on or after

1 July

2017 B1611 7G. Vehicle design standards for goods vehicles and light buses registered on or after

1 January

2018 B1619 7H. Vehicle design standards for buses registered on or after

1 January

2018 B1633 10. Regulation

8 amended (compliance with more stringent standards)B1637 11. Regulation

9 amended (vehicles to which regulations 7, 7B, 7C, 7D, 7E and

14 do not apply)B1637 12. Regulation

10 amended (requirements as to engine and fuel)B1639 13. Regulation

14 amended (certain motor vehicles to be equipped with on-board diagnostic system)B1641 14. Schedule

2 repealed (vehicle design standards (emission) for certain motor vehicles registered between

1 January

1992 and

30 September

1998 (both dates inclusive)B1645 15. Schedule 2A repealed (vehicle design standards (emission) for private cars equipped with compression-ignition engines and registered between

1 January

1992 and

31 March

1998 (both dates inclusive)B1645 9. 加入第 7F、7G 及7H 条B1608 7F. 在2017 年7月1日或该日后登记的私家车 及的士的车辆设计标准 B1610 7G. 在2018 年1月1日或该日后登记的货车及 小型巴士的车辆设计标准 B1618 7H. 在2018 年1月1日或该日后登记的巴士的 车辆设计标准 B1632 10. 修订第

8 条(符合更严格的标准 B1636 11. 修订第

9 条(第

7、7B、7C、7D、7E 及14 条不适用的 车辆 B1636 12. 修订第

10 条(引擎及燃料方面的规定 B1638 13. 修订第

14 条(某些汽车须装有车载自我诊断系统 B1640 14. 废除附表

2 ( 在1992 年1月1日至

1998 年9月30 日期 内(首尾两日亦包括在内 ) 登记的某些汽车的车辆设计 标准 ( 排放 B1644 15. 废除附表2A( 在1992 年1月1日至1998 年3月31 日 期内 ( 首尾两日亦包括在内 ) 登记并装有压燃式引擎的 私家车的车辆设计标准 ( 排放 B1644 Air Pollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) (Amendment) Regulation

2017 《2017 年空气污染管制 ( 车辆设计标准 ) ( 排放 ) ( 修订 ) 规例》

2017 年第

24 号法律公告 B1596 L.N.

24 of

2017 B1597 16. Schedule

3 repealed (vehicle design standards (emission) for certain motor vehicles registered between

1 April

1995 and

30 September

1998 (both dates inclusive)B1645 17. Schedule

4 repealed (vehicle design standards (emission) for private cars equipped with compression-ignition engines and registered on or after

1 April 1998)B1645 18. Schedule

5 repealed (vehicle design standards (emission) for certain motor vehicles registered between

1 October

1998 and

30 June

1999 (both dates inclusive)B1647 19. Schedule

6 repealed (vehicle design standards (emission) for certain motor vehicles registered between

1 October

1998 and

30 September

2001 (both dates inclusive) and for certain light buses registered between

1 October

2001 and

31 July

2003 (both dates inclusive)B1647 20. Schedule 6A repealed (vehicle design standards (emission) for certain motor vehicles registered on or after

1 October

2001 and for certain light buses registered on or after

1 August 2003)B1647 21. Schedule

7 repealed (vehicle design standards (emission) for certain motor vehicles registered between

1 July

1999 and

31 December

2000 (both dates inclusive), for taxis equipped with compression-ignition engines and registered between

1 July

1999 and

31 July

2001 (both dates inclusive) and for certain motor vehicles registered 16. 废除附表

3 ( 在1995 年4月1日至

1998 年9月30 日期 内(首尾两日亦包括在内 ) 登记的某些汽车的车辆设计 标准 ( 排放 B1644 17. 废除附表

4 ( 在1998 年4月1日或该日后登记并装有压 燃式引擎的私家车的车辆设计标准 ( 排放 B1644 18. 废除附表5(在1998 年10 月1日至1999 年6月30 日 期内 ( 首尾两日亦包括在内 ) 登记的某些汽车的车辆设 计标准 ( 排放 B1646 19. 废除附表6(在1998 年10 ........