PDF《J-Trader 9》

J-Trader

9 用户手册 用户手册 用户手册 用户手册 本文档创建于

2010 年3月22 日.

? Patsystems (UK) Ltd.于英格兰和威尔士注册,公司编号

3086310 本文档拥有版权.除非在版权法

1968 的允许范围内,任何未经 Patsystems (UK) Ltd 书面 许可的内容,均不可以任何方式进行复制. 本文档仅供参考,Patsystems (UK) Ltd 对于使用本文件中的信息或产品不承担任何责任. 此外,Patsystems (UK) Ltd 保留对于文档的说明和印发进行更改而不做任何事先通知的权 利. 本文档可能会包含或者提及受版权或专利权保护的信息和产品,不可转让任何 Patsystems (UK) Ltd 或其他公司或者商标的版权. 本文档提及的所有产品名称均为其所有人的注册商 标. 出版者: Patsystems (UK) Ltd Riverside House 2a Southwark Bridge Road London SE1 9HA 电话 +44

20 7940

0490 传真 +44

20 7803

1619 www.patsystems.com ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08 i 目录 目录 目录 目录

1 序言 序言 序言 序言.1

2 J-Trader 简介 简介 简介 简介.3 什么是 J-Trader?3 系统要求

3 安装和运行 J-Trader.3 在命令行下使用 J-Trader.4 登录 J-Trader.4 J-Trader'

s 窗口简介.6

3 配置 配置 配置 配置 J-Trader.11 使用配置窗口.11 显示设置页面.12 通用设置页面.14 交易设置页面.16 声音设置页面.18 合约设置页面.19 多边策略交易模板设置页面

21 Reflector 设置页面.21

图表设置页面.22 配置即时报价页面.23 报价表格各列说明.24

4 使用 使用 使用 使用 J-Trader 交易 交易 交易 交易.25 J-Trader 简介.25 列表的排序和过滤.26 调整列.26 使用报价页面交易.26 使用市场深度窗口.29 使用 Reflector 交易.31 PIG(加入价格工具)35 手动加入价格或差一点数交易

35 自动加入价格或差一点数交易

35 保护单.36 使用交易票据.38 合成交易和定时交易

41 伦敦金属交易所交易

41 外汇交易

42 欧洲美元交易.44 套期交易(矩阵页面)45 期权交易(期权页面)46 策略交易(策略页面)48 策略表格各列说明.48 使用多边策略交易.50 创建多边策略.50 多边策略交易.51 ii ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08 查看和修改订单(状态页面)53 交易筛选

55 交易摘要

57 状态表格栏目说明.57 查看仓位信息(仓位页面)59 仓位表格各列说明.60 成交单表格各列说明.60 查看交易历史 (报表页面)61 设定默认交易账户 (账户页面)61

5 使用 使用 使用 使用 J-Trader 工具 工具 工具 工具.63 工具菜单总览.63 使用滚动条选取器.63 创建交易所买卖策略

64 期权策略

66 期货策略

67 使用各种交易项目清单选取器.67 提交大宗交易单

68 输入文件格式.68 使用 J-Trader 提交交易

69 大宗交易输入栏目.71 检视成交信息.72

6 词汇表 词汇表 词汇表 词汇表

74 ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08

1 本手册将向用户介绍如何使用 J-Trader 9.0 版本.本手册基于以下假设:J-Trader 已经安装在系 统中,用户已经拥有用户 ID 和密码,同时用户熟悉 Microsoft 操作系统平台,熟悉衍生品交易, 并理解 J-Trader 检索的数据. 用户可按 F1 按键或点击页面右下角的 使用在线相关帮助功能. 本文最后附有词汇表供用户查询陌生词汇.若用户在阅读本手册后对于使用 J-Trader 仍有疑问, 请直接联系用户所在地区的系统管理员或者 Patsystems 技术支持人员. 由于每间公司在安装 J-Trader 时略有不同,本手册中介绍的功能可能对某些用户不适用.若用 户需要增添功能,请联系 Patsystems 客户经理. 章节1序言 序言 序言 序言 ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08

3 什么是 什么是 什么是 什么是 J-Trader? ? ? ? J-Trader 是一个用来交易期货、期权等金融产品的一个客户端软件.软件提供实时的价格和交 易状态.J-Trader 可以通过不同类型的网络如广域网、局域网甚至互联网连接到交易所. 注注注注:软件的部分功能将取决与您的配置以及经纪公司赋予您的交易账户的权限 本章节介绍安装 J-Trader 的系统硬件以及软件要求,以及具体的安装方法. 系统要求 系统要求 系统要求 系统要求 下面是安装 J-Trader 的最低软硬件要求 指标 指标 指标 指标 值值值值中央处理器 1.5GHz, Pentium

3 硬盘 50Mb 剩余空间 内存 1GB 操作系统 Windows NT4/XP 或2000 浏览器版本 5.5 or 6.0 JAVA 虚拟机 1.4.2_11 或以上 安装和运行 安装和运行 安装和运行 安装和运行 J-Trader J-Trader 有两种安装方式: ? 单独 单独 单独 单独安装程式 安装程式 安装程式 安装程式: : : :把J-Trader 安装在您的电脑上,然后像普通应用程序一样使用.您可以在开 始菜单或者双击桌面上的快捷方式启动 J-Trader.安装之前,你需要准备好装有 J-Trader 的 安装文件的光盘或压缩包.当完成安装之后,您就参照后面章节所示登录 J-Trader 了. ? 托管式网络安装程式 托管式网络安装程式 托管式网络安装程式 托管式网络安装程式: : : :您可以点击连接下载最新的 J-Trader,然后 J-Trader 作为浏览器的 JAVA 小应用程序启动.注意请不要因为在互联网上下载了 J-Trader 而认为 J-Trader 也是通 过互联网连接交易所的.事实上,这只是另外一种 J-Trader 的使用方式而已. 当您退出 J-Trader 之后,应用程序不会保存在您的电脑上.所以您需要再次使用 J-Trader 时 必须重新点击链接下载 J-Trader.此安装方式的好处在于您永远都可是安装最新的软件. 应用托管式网络安装程式:

1 确保您的浏览器在 5.5 或之上(目前我们只支持 IE)

2 检查浏览器的设置: 章节2J-Trader 简介 简介 简介 简介 J-Trader 简介 简介 简介 简介

4 ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08 i. 打开浏览器 ii. 选择工具/互联网选项 iii. 选择安全选项页 iv. 点击互联网: ... 点击自定义级别自定义级别.. v. 检查 JAVA 小应用程序的设置:

3 IE 会弹出一个安全警告,请点击 是.. 您也可以通过选择 总是信任来自 Patsystems (UK) Limited 的内容 而跳过此步骤(选择 IE 的工具>

选项,安全设置).

4 接下来您就可以登录 J-Trader 了 在命令行下使用 在命令行下使用 在命令行下使用 在命令行下使用 J-Trader 您还可以使用命令行的方式启动 J-Trader:

1 在Windows 开始菜单中点击 运行

2 输入 cmd 打开命令行窗口

3 进入 J-Trader 的安装路径 输入下面的命令 java -Xms256m -Xmx256m -cp pats.jar patsystems.ui.PATSClient

4 点击回车,J-Trader 窗口就会出现在您的屏幕上了. 登录 登录 登录 登录 J-Trader 登录 J-Trader

1 点击桌面上 J-Trader 的快捷方式 如果您通过网络的方式使用 J-Trader, 您可能会碰到一个让您更新浏览器的警告, 请点击是. J-Trader 的登录界面如下: 如果贵司使用单一登录的方式,并且您在这台机器上成功登录后,J-Trader 可能会记住您的 密码. ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08

5 2 (可选)如果您要检查网络设置,请点击 并参照 修改网络配置 章节的内容来 配置您的软件.

3 请输入下面信息登录 栏目 栏目 栏目 栏目名称 名称 名称 名称 注解 注解 注解 注解 用户名 用来登录的用户名 密码 您的用户密码 如果您是从 J-Trader 的旧版本升级,您将需要在大写键启用的情况下输入您的 密码.因为旧版本的密码全部属于大写,而新版本的密码可识别大小写. 如需更新密码: i. 点击….对话框弹出;

ii. 输入新密码,然后确认;

iii. 点击确认

4 点击登录按钮 .很快会弹出一个消息框 正在初始化…请稍候 .当您登录之后, J-Trader 的主窗口就会出现.主窗口和登录框非常相似,但是还是有一些区别.

5 交易窗口是用来交易的屏幕.您既可以使用已经创建好的交易窗口,还可以通过 来创建新的交易窗口. 修改网络设置 修改网络设置 修改网络设置 修改网络设置

1 点击设置按钮 J-Trader 简介 简介 简介 简介

6 ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08

2 填写下面内容 栏目名称 栏目名称 栏目名称 栏目名称 注解 注解 注解 注解 策略生成器 请输入策略生成器的 IP 地址和端口号 注注注注: : : :如果您没有策略生成器,该选项可以忽略. 主机 主机(Super TAS)IP 地址和端口号.这里的主机是交易的应用服务器. 价格代理服务器 您可以添加多个价格代理服务器 i 点击添加按钮 新增. ii 输入IP地址和端口号 iii J-Trader会自上而下地检查报价服务器, 当服务器不可用时, 它会自动检查 下一台服务器是否可用. 此外,您可以点击删除按钮删 删除 除删除该服务器.

3 点击确认按钮 确定 保存您的设置, 当如您也可以点击取消按钮取消 放弃您的修改.

4 回到 J-Trader 主界面, 点击复位按钮 重设 使用新的设置.

5 接下来您可以使用您的用户名、密码登录了. 退出 退出 退出 退出 J-Trader 退出 J-Trader:

1 在主窗口点击退出按钮 退出 如果您还有未成交的订单 J-Trader 会提示您在退出之前是否取消所有订单,您可以选择是或 者不是来做出选择.

2 在警告消息框中点击是 是 退出, 点击不是 否 取消退出. J-Trader'

s 窗口简介 窗口简介 窗口简介 窗口简介 当您成功登录 J-Trader 并打开交易窗口之后,您会看到四种不同形式的窗口. 注释 注释 注释 注释: : : : 您可以使用屏幕右下角的小按钮来最小化和最大化 J-Trader 的窗口. 主要窗口 窗口 窗口 窗口 窗口 注解 注解 注解 注解 主界面 这是登录之后的界面.您可以通过这个主窗 口初建新的交易窗口 ? Patsystems Ltd 22/03/2010 16:08

7 窗口 窗口 窗口 窗口 注解 注解 注解 注解 交易窗口 请查看交易窗口章节学习如何使用交易窗口 服务器状态窗口 通过该窗口,您可以查看不同服务器的运行 状态 消息窗口 ........