PDF《HF/VHF/UHF》

YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第1页HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利编译

2003 年1月6日YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第2页 FT-817 中文操作手册 译者说明 本中文版 FT-817 操作手册由 BD2CM/孙继利根据 FT-817 原配英文说明书 精心编译而成 仅供参考 欢迎提供宝贵意见 在编译过程中 BG2FO/孙永军 BD2OC/孙晓安 BD2LA/兰新海 等多位朋友给予了认真 和大量的校对及试用工作 在此向他们表示感谢 如觉得此文有价值 您可以随意分发 不收任何费用 但要注明译者是 BD2CM/孙继利 如此文无意中侵犯了您的著作权 请立即告之 本人当立即改正之 如对此文内容有异议 或有更好的建议 欢迎您直接与 BD2CM/孙继利联系 BD2CM/孙继利联系方式 地址

157500 黑龙江省穆棱市

78 信箱 电话 0453-3129979

13945302828 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第3页特点介绍 FT-817 是一个超小型 全新概念的多波段全模式 MF/HF/VHF/UHF 袖珍通信机 波段覆盖

160 10 米段 外加

6 米2米和70 厘米波段 操作模式包括 SSB CW AM FM 和 各种数据模式 囊括了所有袖珍机的全部先进的功能和特性 供电有两种方式 外接电源 和内置电池或电池块 使用外接电源 在13.

8V 电压下 可以 输出 5W 的功率 使用机内电池盒(不管是用机内

8 节五号电池还是电池块) 则输出 2.5W 这是由机器的菜单设定的 您也可以通过菜单来重新设成 用电池 输出 5W 译者注 多功能液晶屏有兰 黄两种照明背光 而且可以人工关闭 以节省电力 屏幕上有功率表 ALC 表SWR 表 和调制度表 还有其他各种机器工作状态的显示和 ABC 三个键在不同 时刻的功能指示 其他公司出品的台式机所具有的功能 本机都已具有 如 本机具有双 VFO 异频工作功 能 中频带宽调整 接收频率微调 中频降噪 AGC 速度选择 射频增益调整 静噪控制 IPO 前级衰减 AM 航空通信接收 AM/FM 广播接收 声控 内置自动键 自动键点划 比调整 可通联监视 ARTS 智能搜索 频谱显示

200 个常规存储频道

1 个最爱存储 频道 扫描边界存储频道 频道命名功能 自动关机功能 定时关机功能 TOT 与电脑 联接及计算机辅助控制功能 克隆功能 我们希望您在使用本机之前 通读本手册 以了解 FT-817 这个袖珍机先进而全面的功能 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第4页各项参数 一般参数 频率范围 接收 100kHz-----30MHz 50MHz------54MHz 76MHz-----108MHz 宽带调频 87.5MHz-----108MHz(欧洲版) 108MHz-----154MHz 美国版 144MHz-----148

146 MHz 其他国家版

430 420 MHz-----450

440 MHz 发射 160-----6 米2米70 厘米 只在业余段 5.1675MHz(阿拉斯加紧急呼叫频率) 美国版 发射模式 A1 CW A1 AM A3J LSB/USB F3 FM F1

9600 bps packet F2

1200 bps packet . 频合步进 10Hz(CW/SSB) 100Hz(AM/FM) 天线阻抗

50 欧 非对称 前面板接口为 BNC 接口 后面板为 M 接口 工作温度

10 60 14H 140H 频率稳定度 4ppm(开机后

1 60 分种

25 1ppm/hour) 0.5ppm(25 热机后 并装有 选件) 电源电压 正常 13.8V

15 负极接地 操作 8.0D16.0V 负极接地 FBA-28(w/8 AA 型碱性电池) 12V FNB-72(镍镉电池块) 9.6V 电流消耗 静噪时 250mA 接收时 450mA 发射时 2.0A 外壳尺寸

135 x

38 x

165 mm(5.31 x 1.5 x 6.5 ) 重量1.17kg(2.58lb)(碱性电池 天线 w/o MIC) 发射机参数 射频输出功率 5W(SSB/CW/FM) 1.5W(AM 载波) 13.8V 电压下工作 调制类型 SSB 平衡式 AM 前级低电平调幅 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第5页FM 参量电抗调频 FM 最大频偏 5kHz(FM-N 2.5kHz) 杂散辅射 -50dB(1.8-29.7MHz) -60dB(50/144/430MHz) 载波抑制 >

40dB 无用边带抑制 >

50dB SSB 频响 400Hz-----2600Hz(-6dB) MIC 阻抗 200-----10K 欧姆 常用

600 欧姆 接收机参数 电路类型 二次变频超外差 中频频率 第一中频 68.33MHz(SSB/CW/AM/FM) 10.7MHz WFM 第二中频 455kHz 灵敏度 SSB/CW AM FM 100kHz-----500kHz 500kHz-----1.8MHz

32 V 1.8MHz-----28MHz 0.25 V

2 V 28MHz-----30MHz 0.25 V

2 V 0.5 V 50MHz-----54MHz 0.2 V

2 V 0.32 V 144/430MHz 0.125 V 0.2 V (IPO,ATT off, SSB/CW/AM=10dB S/N, FM=12dB SINAD) 静噪灵敏度 SSB/CW/AM FM 1.8MHz-----28MHz 2.5 V 28MHz-----30MHz 2.5 V 0.32 V 50MHz-----54MHz

1 V 0.2 V 144/430MHz 0.5 V 0.16 V (IPO,ATT 关) 镜像抑制 HF/50 MHz 70dB 144/430 MHz 60dB 中频抑制 60dB 选择性 -6/-60dB SSB/CW: 2.2kHz/4.5kHz AM: 6kHz/20kHz FM: 15kHz/30kHz FM-N: 9kHz/25kHz SSB(装选件 YF-122S) 2.3kHz/4.7kHz(-66dB) CW(装选件 YF-122C) 500Hz/2.0kHz 音频输出功率 1.0W(8 欧姆 10%) YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第6页音频输出阻抗 4---16 欧姆 所有参数可能在生产过程中随时改变 不可能随时通知 但业余段的性能将绝对保证 工作频率范围会根据机器的版本进行不同的设置 请咨询您的经销商 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第7页配件表 MH-31A8J 手持麦克风 FBA-28 电池盒 可装 节五号电池 电池不配 YHA-63 鞭状天线 50/144/430MHz E-DC-6 DC 电缆 肩带 亚铁磁环 选件表 FNB-72 镍镉电池块 9.6V 1000mAh NC-72B/C/U 镍镉电池充电器 YF-122S Collins SSB 滤波器 2.3kHz/4.7kHz: 6db/ 66db YF-122C Collins CW 滤波器 500Hz/2kHz: 6db/ 60db TCXO-9 TCXO 单元 0.5ppm MH-36E8J DTMF 话筒 CT-62 电脑联机电缆 CT-39A Packet 通信联接线 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第8页YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第9页安装配机天线 YHA-63 FT-817 配有一根型号为 YHA-63 的三节式天线 该天线可以工作在 50MHz 144MHz 430MHz 宽带调频广播 和其他 VHF 波段 该天线的接口是与本机前面板的 BNC 天线接 口连接的 在短波段和 50MHz 段 一般人可能更喜欢用偶极天线或可折叠垂直天线 连接一小段同轴 电缆 并用 M 接头 PL-259 与电台相连 这种天线可以连接到本机后面板的 M 形天线座 YHA-63 要与 FT-817 的前面板的 BNC 天线座相连 方法如下 在144/430MHz 频段 把短天线帽与主天线杆以顺时针方向旋紧 然后将天线插入本机前面 板的 BNC 接口 顺时针旋转 1/4 周 将天线安装牢固 您会有一个突破阻力的感觉-译者 注在50MHz 频段 逆时针旋转短天线帽 将其从主天线杆上卸下 将长天线帽以顺时针方向 旋紧至主天线杆上 再将天线插入前面板 BNC 口 顺时针旋转 1/4 周 将天线安装牢固 加上长天线帽后 天线除可工作在 50MHz 以外 还能更好地工作在 144/430MHz 段 只是 有人只在 144/430MHz 工作的话 可能会喜欢天线短一些 做短波收听时 可以用一个长线天线 此时你可以把天线帽与主天线杆的连接螺线当做接线 柱来连接长线天线 用7号菜单可以设置本机使用前面板天线或后面板天线 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第10 页 安装 MIC 安装 MIC 将MIC 的插头插入机器右侧面板的 MIC 口 注意簧叉向上 向内插入 直到听 到一声 嗒 为止 取下 MIC 轻轻地按下 MIC 接头上方胶皮上标有 PUSH 字样的地方 轻轻向外拔即可 注意 在做数据通信或分包通信时 不必拔下 MIC 因为机器 DATA 接口线中的 PTT 线会 自动启动发射和关闭 MIC 口的音频输入 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第11 页 安装背带 方便的肩带会给您带来舒适感 并使机器被携带时更安全 参考下图 在FT-817 的侧面板上 与前面板连接处的后部 每侧有一个肩带连接柄 按图 示的方法连接肩带 不要打折 卷曲和缠绕 在肩带连接扣的一端 有一个方便的听筒挂钩 话筒不用时 可以挂于其上 你就可以用双 手做别的事情了 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第12 页 在电池盒内安装碱性电池 FT-817 提供一个型号为 FBA-28 的装 AA 碱性电池 普通

5 号电池 译者注 的电池盒 新 电池守听时间可达 5.5 小时

1 参考下图 向前面板方向轻推电池盒锁扣 取下电池盒盖 掀开电池挡片

2 放入新电池 如是更换电池 请先取出废电池 再放入新电池 一定要注意电池的极性

3 安装好电池后 重新安装好电池盒盖 重要说明 机器长时间不用 十天以上 时 要从电池盒是取出电池 以免电池漏液损坏机器 要经常 检查电池盒 看看电池盒内有没有生锈 有没有电池漏液的痕迹 如有发现 请立即进行处 理FBA-28 电池盒的设计只是用来装 AA 电池的 不要装镍镉电池或别的充电电池 因为本机 没有为充电电池设计保护电路 更换电池时 一定要一次性将全部电池更换 电池接近耕尽时 屏幕上的电池低电指示会闪动 表示应该马上更换电池 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第13 页 外接电源的连接 FT-817 可以外接 13.8V 3A 的外接电源 连接用 E-DC-6 电缆 当连接外接电源 如果安装了 FNB-72 镍镉电池块 E-DC-6 电缆使您可以在为 FNB-72 充电 的同时也可以工作 连接外接电源时 请一定要仔细按照下图连接 以免电源极性出现错误 红黑相间的线接正 极 纯黑的线接负极 注意 连接外接电源时 千万要注意极性 中心线为正极 + 请使用 13.8V 电源 如果出现错误 后果不堪设想 本机的质保不包括外接电源接错造成的损坏 或电源电压不正常造成的损坏 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第14 页FNB-72 Ni-Cd 电池块的安装和充电 FNB-72 电池块是本机的一个选件 提供 9.6V 的电压 1000mAh 的容量 安装方法

1 按照前面的说明 取下电池盒盖

2 取出 FBA-28 电池盒 断开 FBA-28 电池盒与本机内的电源接口的联接 如下图

3 将FNB-72 电池块与机内的电源接口连接好 小心将电池块放入机内

4 重新装好电池盒盖 充电 FNB-72 电池块的充电可以用型号为 NC-72/C*的充电器充电 也可以用另外的 13.8V 15% 的电源充电 如果用 NC-72/C 充电 充电时 FT-817 必须关机 如果用外接电源充电 使用 D-DC-6 本机可以一边充电一边工作

1 关掉 FT-817 连接 NC-72B/C 到本机电源输入口 即FT-817 后面板的 13.8V 口2将NC-72B/C 充电器的电源线连接到附近的交流电插座

3 按FT-817 的电源键

1 秒打开机器电源

4 按F键一下

5 旋转 SEL 钮 直至屏幕上出现功能表[CHG VLT DSP]

6 按A键选择 CHG 屏幕上将立即回到常规频率显示状态 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第15 页7关掉 FT-817 您会发现屏幕并没有关闭 而是发出黄色 并显示出 CHG TIME TMN 字样和下面一排数字 表示 FNB-72 的剩余充电时间 例子中是 7:59

7 小时

59 分CHG TIME RMN 7:59 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第16 页 面板控制钮和控制键

1 PWR 键 电源键 按住

1 秒 产生开/关的动作

2 AF 钮 内圈 就是细的钮 是音量钮 顺时针旋转声音增大

3 SQL/RF 钮 这个钮的外圈 就是粗的钮 USA 版的为高频增益和中频状态 用45 号 菜单可以把这个钮的功能改为静噪控制 其他国家版本 这个扭的默认设置就是静噪

4 LOCK 键 锁键 锁面板上的所有键和钮

5 V/M 键VFO 和频道状态转换

6 TRANSMIT/BUSY 指示灯 发射/忙 指示

7 MAIN 钮 频率调整钮 调菜单也用这个钮

8 F 键 功能键 与ABC 三个键配合调整机器的各种功能 按住

1 秒 进入菜单模式

9 功能子键 A B C 按F键后 ABC 的上方就显示相应的功能 旋转 SEL 钮 相应 的功能会改变 发现你想要的功能后 按相应的 A B 或C就可以选定

10 BAND DWN/BAND UP 波段降/升 按键

11 MODE 模式转换键 LSB-USB-CW-CWR-AM-FM-DIG-PKT 循环转换

12 HOME 最爱频道 按这个键调出最爱频道

13 SEL 钮 选择钮

14 CLAR 键 接收清晰度调整键 当接收频率微调功能启动后 按这个键一下 就 可以使用 SEL 钮来微调接收频率了 可微调的范围是 9.99kHz 但发射不受影响 按住此键 1/2 秒 启动中频调整功能 此时可用 SEL 钮调整中频通宽的中心频率

15 ANT 接口 YAESU HF/VHF/UHF 全模式收发信机 FT-817 中文操作手册 BD2CM/孙继利 编译 第17 页 功能调整表 A 键B键C键1A/B 按A键在 VFO A 和VFO B 之间转换 A=B 按B键1/2 秒VFO A 的内 容输入 VFO B 中SPL 按C键启动 VFO A 和VFO B 的异频工作

2 MW 按住 A 键1/2 秒VFO 的 内容输入到频道中 MC 按B键使当前频道不被扫 描TAG 按C键选择频道显示方 式 频率或字母加数字

3 STO 按A把........