PDF《携手努力 并肩前行》

2019年6月7日 星期五 编辑: 吴洲 视觉编辑: 张雪梅 校检: 王顺义 组版: 林军 要闻

02 中俄元首签署《中华人民共和国和 俄罗斯联邦关于发展新时代全面 战略协作伙伴关系的联合声明》 新华社莫斯科6月5日电 国家主席习近平和俄罗斯总统 普京5日在莫斯科共同签署 《中华人民共和国和俄罗斯联邦关 于发展新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》 .

声明指出, 中俄关系进入新时代, 迎来更大发展的新机 遇.双方宣布, 将致力于发展中俄新时代全面战略协作伙伴 关系.其目标和方向是: 守望相助, 相互给予更加坚定有力的 战略支持, 支持对方走自身发展道路和维护本国核心利益, 保 障两国各自安全、 主权和领土完整.为此, 双方将进一步开展 相关领域互信合作.深度融通, 就国家发展战略对接进行密 切协调和战略协作, 拓展经贸和投资互利合作.在推进 一带 一路 与欧亚经济联盟对接方面加强协调行动.开拓创新, 更 加全面挖掘两国关系潜力和发展动能.普惠共赢, 维护以 《联 合国宪章》 宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系, 推动建 设相互尊重、 公平正义、 合作共赢的新型国际关系, 推动构建 人类命运共同体. 声明指出, 发挥两国元首战略引领作用, 将政治合作、 安 全合作、 务实合作、 人文交流、 国际协作作为中俄全面战略协 作伙伴关系的重点领域.充实中俄全面战略协作伙伴内涵. 中俄元首签署《中华人民共和国和 俄罗斯联邦关于加强当代全球 战略稳定的联合声明》 新华社莫斯科6月5日电 国家主席习近平和俄罗斯总统普 京5日在莫斯科共同签署 《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于加 强当代全球战略稳定的联合声明 》 . 声明指出, 中俄双方认识到当前国际安全环境面临严峻 挑战, 决心深化战略互信, 加强战略协作, 坚定维护全球和地 区战略稳定. 中俄双方认为, 个别国家出于自身地缘政治甚至商业利 益考虑, 按照自身需要破坏现行军控和防止大规模杀伤性武 器扩散体系的行为十分危险. 中俄双方主张, 强化核不扩散体系, 积极推进核裁军、 核 不扩散、 和平利用核能三大支柱. 中俄双方重申, 将一如既往坚持无条件落实伊朗核问题 全面协议.双方认为美方对伊朗实施单边制裁不可接受. 中俄双方主张, 合力推动多边主义, 坚持共同维护巩固来 之不易的防扩散和军控领域国际机制体系.双方呼吁国际社 会予以支持, 并对旨在破坏军控、 裁军及防扩散现行协定体系 的行为后果进行妥善评估. 《平 语 近人――习近平喜欢的 典故》 (俄语版) 上线开播 新华社莫斯科6月5日电 在习近平主席对俄罗斯进行国事 访问之际, 《平 语 近人――习近平喜欢的典故》 (俄语版) 5日在 莫斯科正式上线开播.全俄广播电视公司新闻频道和中国中央 广播电视总台俄语新闻平台同步推出了这一系列节目. 作为中俄建交

70 周年的一项重要媒体交流内容, 由中央 广播电视总台制作的这部视频专题作品, 精心选取了习近平 主席在讲话、 文章和谈话中所引用的名言名句和历史故事, 围绕 为民 立志 明德 孝道 互利共赢 等不同主题, 生动 展现了习近平主席对中华优秀传统文化的深刻理解和从中汲 取治国理政智慧理念. 此前, 《平 语 近人――习近平喜欢的典故》 已经被编译 成英语、 日语、 韩语、 西班牙语、 意大利语等多种语言发布, 获 得海外受众广泛好评. 中共中央宣传部副部长、 中央广播电视总台台长慎海雄 在开播式上表示, 《平 语 近人――习近平喜欢的典故》 (俄语 版) 的播出上线, 不仅为俄罗斯民众领略习近平主席的思想和 魅力打开了一扇直观的窗户, 也能让俄罗斯民众以一种新颖 的方式了解中国文化经典. 全俄广播电视公司总经理多布罗杰耶夫在致辞时表示, 这一节目在中国国家主席习近平到访俄罗斯之际播出, 体现 出习近平主席深受俄罗斯人民的喜爱和敬重, 见证了两国媒 体和人民的互信不断加深. 据悉, 《平 语 近人――习近平喜欢的典故》 (俄语版) 还 将在圣彼得堡大亚洲电视台、 圣彼得堡新城电台的主要频道 频率以及各新媒体端口播出. 携手努力 并肩前行 开创新时代中俄关系的美好未来 ――在中俄建交70周年纪念大会上的讲话 (2019年6月5日 莫斯科) 中华人民共和国主席 习近平 尊敬的普京总统, 女士们, 先生们, 朋友们: 很高兴同普京总统一道,来到历史悠 久、举世闻名的莫斯科大剧院.70 年前, 毛泽东主席首次访问苏联,两国领导人正 是在这里拉开了中苏友好的历史序幕.今天,我们又一次在莫斯科大剧院欢聚一 堂,隆重庆祝两国建交

70 周年,共同迎来 中俄关系又一个历史性时刻. 我们不会忘记,在艰苦卓绝的卫国战 争和抗日战争期间,中苏军民并肩作战、 共同抗击法西斯侵略,用鲜血铸就了牢不 可破的战斗情谊.在中华人民共和国成立 的第二天,苏联即承认并同新中国建立外 交关系.在新中国建设百废待兴的岁月 里,大批苏联专家援华,用智慧和汗水帮 助新中国奠定了工业化基础,也书就了两 国人民友谊的佳话. 经历了中苏关系的起伏后, 双方着眼时 代发展潮流和两国人民根本利益, 推动中苏 关系实现正常化, 开创性建立 不结盟、 不对 抗、 不针对第三方 的新型中俄关系, 为两国 关系长远发展奠定了坚实基础. 进入

21 世纪,面对国际形势新变化, 双方签署具有里程碑意义的 《中俄睦邻友 好合作条约》 ,将 世代友好、永不为敌 的理念以法律形式确定下来.两国关系提 升为全面战略协作伙伴关系,双方坚定视 彼此为本国外交优先方向,建立起完备的 各领域交往机制,政治互信不断深化,务 实合作成果丰硕,人文交流蓬勃开展,国 际协作密切有效,为推动建设新型国际关 系、构建人类命运共同体树立了典范. 女士们、先生们、朋友们! 经过

70 年风云变幻的考验,中俄关系 愈加成熟、稳定、坚韧,站在新的历史起 点,面临新的历史机遇.刚才,我和普京 总统共同签署并发表联合声明,宣布发展 中俄新时代全面战略协作伙伴关系,实现 两国关系提质升级,共同开启中俄关系更 高水平、更大发展的新时代. ――新时代的中俄关系,要始终以互 信为基石,筑牢彼此战略依托.牢固的政 治互信是中俄关系最重要的特征,坚定的 相互支持是两国关系的核心价值.我们要 像爱护自己的眼睛一样,珍惜和呵护双方 建立起来的宝贵互信.要充分利用两国各 层级交往机制和完备的合作平台,就各自 大政方针、内外政策、发展战略等重大问 题坦诚深入沟通交流,加大在涉及彼此核 心利益问题上相互支持的力度,牢牢把握 中俄关系向前发展的战略方向,不受任何 人干扰和破坏. ――新时代的中俄关系,要着力深化 利益交融,拉紧共同利益纽带.中俄两国 都处在国家发展的关键阶段,要携手并肩 实现同步振兴.双方将本着开拓创新、互 利共赢精神,继续开展共建 一带一路 同欧亚经济联盟对接,持续推进战略性大 项目顺利实施,深入挖掘新兴领域合作潜 力,充分发挥地方互补优势,不断提升两 国合作自身价值和内生动力,构建全方 位、深层次、多领域的中俄互利合作新格 局,实现更紧密的利益融合,让两国人民 共享中俄合作成果. ――新时代的中俄关系,要大力促进 民心相通,夯实世代友好的民意基础.70 年来,无论两国关系经历何种变化,人民 的友谊始终坚如磐石.今年,两国主流媒 体举办了庆祝建交

70 周年跨国互动活动, 吸引了两国亿万民众积极参与.刚才,我 同普京总统一道出席了莫斯科动物园熊猫 馆开馆仪式,大熊猫 丁丁 和 如意 落户莫斯科动物园,相信将为俄罗斯人民 特别是小朋友们带来欢乐,成为中俄两国 人民友谊的又一佳话.下一步,我们要在 教育、文化、体育、旅游、媒体、青年等 领域举办更多人民广泛参与、喜闻乐见的 活动,鼓励两国社会各界、各地方加强交 流互鉴,促进理念沟通、文化融通、民心 相通,共同传递中俄世代友好的接力棒. ――新时代的中俄关系,要更加担当 有为,携手维护世界和平安宁.面对复杂 变化的国际形势,中俄作为世界大国和联 合国安理会常任理事国,将继续秉持公平 正义,坚持责任道义,体现担当仗义,同 国际社会一道,坚定维护以联合国为核心 的国际体系,坚定维护以联合国宪章宗旨 和原则为基础的国际秩序,推动世界多极 化和国际关系民主化,共同建设更加繁荣 稳定、公平公正的世界,携手构建新型国 际关系和人类命运共同体. 女士们、先生们、朋友们!

70 年的历史经验充分表明,无论过 去、现在还是将来,中俄都是搬不走的好 邻居、拆不散的真伙伴.让我们以庆........