PDF《使用说明书》

音波电动牙刷(牙刷另售) 型号:MJ-ET1 使用说明书 家庭用 感谢您购买本公司产品.

使用前请务必阅读本使用说明书后正确使用本产品. 规格 请务必妥善保管本使用说明书. 授权:良品计画 株式会社 进商:台湾无印良品股份有限公司 口地址:台北市东兴路8号8楼 客服

电话:(02)2762-8151

网址:http://www.muji.tw 制造商:ツインバ`ド工业株式会社 地址:959-0292 新县燕市吉田西太田2084-2

电话:0120-337-455 音波电动牙刷(牙刷另售) 型号:MJ-ET1 条码 品名 保固 期限 购买门市店章 本证书不会补发,请妥善保管. 机号 保固期限:1年 本保证书,依照所刊载之品项提供保固服务. 若未加盖门市店章,本保证书则视为无效. 保固期间内若发生故障至门市洽询时,请提出本保证书,若无保证书,恕无法受理保固服务. 电器类商品无提供维修服务. 保证书 本保证书,依照下列刊载之内容,提供保固服务. 顾客依照使用说明书、机器上所贴标签等的注意事,於正常使用情况下, 若出现下述情况,虽在保固期内恕无法提供相关服务. 部分商品提供零件贩售,相关事宜请洽本公司各实体门市或致电客服专线. 本证明书仅限中华民国境内使用有效. 错误使用方式或不当的修理与改造所造成的故障或损伤. 购买后因摔落或搬运上所造成的故障及损坏. 未能出示或提供本保证书时. 使用后的伤痕、变色、污损及保管不当所造成的损坏. 消耗零件及配件的更换(如电池、灯管、遥控器、电线、表带等). 於一般家庭用以外(例如业务用等)的用上所造成的故障及损坏. 保证书上未注明购买日期及购买门市,或是字句遭受到修改时. 火灾、瓦斯爆炸、地震、风灾、水灾、打雷、异常电压及其他的天灾地祸所造成的故障 及损坏. 在保固期间内产生故障时,请携带商品、配件与保证书洽询本公司各门市. 网路通路门市贩售除外,请与原购买通路洽询. 1. 2. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 3. 4. 牙刷震动数(约) 制品规格(约) 制品重量(约) 电源 点检 检查长年使用的音波电动牙刷! 在使用时, 有没有出现 这些情形呢? 为防止故障与事故发生, 请停止使用,将电池拔除, 并与贩卖门市联络. 停止 使用 .电池漏液 .电池比平常热 .电池的终端部分出现生锈 DC1.5V AAA碱性乾电池(LR03)1个(电池另购) 30,000次/分180分钟(1次2分钟计算,约可使用90次) 宽24x深32x高202 mm 70g (不含电池?牙刷) 本体?使用说明书(附保证书) 附属内容 电池寿命(20℃时)(约) 请务必遵守 为保护用户及他人免受人身伤害或财产损失,在使用前请务必阅读此安全须知,并正确使用本产品. 请先阅读以下表示内容,并请遵守内容所记载事项. 表示说明 其他图示说明 「若操作不当可能造成 受伤或物品损害」 「若操作不当可能导致 死亡或重伤」 为必须执行的「强制」项目 为禁止的项目 安全须知 保养 警告 注意 本体 因吞食可拆卸零件而造成受伤. 请勿放置於孩童可取得处可能 若发生异常及故障,请立即停止使用 可能产生发热或火灾等危险. 警告 禁止 强制 注意 请勿使用含有较多研磨剂的 除烟渍牙垢牙膏?美白用牙膏 可能导致产品故障. 请勿刻意沉入?放置於水中 或热源家电附近 请勿自行分解,或进行修理、改造 含石油之研磨剂或喷雾清洁剂 保养时,请勿使用稀释剂? 请勿放置於太阳直射处?车内? 请避免产品掉落,或是遭受强大 请勿在产品电源呈现「ON」 状态下任意放置 外力撞击 可能导致产品故障. 可能导致产品变形.变色或故障. 可能造成受伤或导致产品故障. 可能造成受伤或导致产品故障. 可能造成变质或变色. 请勿沾染发型定型产品?生发产品 请避免牙刷与他人共用 若口腔有异状,或是有治疗中 若本体产生脏污,请将厨房用清洁剂稀释后沾於布上,彻底拧乾后擦拭.之后再以乾布擦乾. 请先确认电池盖是否确实关紧 水洗 水洗 .请勿使用40℃以上热水 .清洗后,将内侧水分沥乾,外侧请使用乾布完全擦乾. .请勿使用40℃以上热水 .水洗后请务必完全沥乾 水洗 .请勿使用40℃以上热水 .盖子内侧可能有脏污附著残留.请务必定期清洁盖子内侧. .清洗后,请使用乾布完全擦乾. 可能因牙膏残留,硬化而导致牙刷不易取出之情形产生. 此时请将本体用水或温水冲洗2~3分钟后再试著取下. 若在产品内侧呈湿润状态时放入化妆包或袋中, 即使盖有盖子仍可能从上部排水孔中溢出水而导致随身物品受损. 请先将水分彻底擦乾. 的牙齿或状况不安定之假牙时, 请避免使用 请勿使用 或是护手霜 可能导致故障或是外观出现损伤. 可能导致感染. 请勿用於刷牙以外之用途 牙周病患者,请徵得医师 请勿将牙刷强行且持续性 的接触牙齿及牙龈 关於碱性电池 请勿使电池短路?分解?加热? 若不慎电解液沾附到衣服或皮肤时, 请立即以清水清洗.若渗入眼中, 请立即以清水冲净并尽速就医 或放入火源中 请确认正极?负极位置并避免放错 在放入电池前请先将本体完全 擦乾,并确定内部无水滴残留 若於2周以上皆未使用, 请务必将电池卸除 电池消耗完毕后请尽快取出更换 敬请使用有效期限内的电池 请勿使用充电式电池 请勿於电池上直接使用热熔焊接 亦可能造成产品故障、受伤或周边环境污损.请遵守电池上所记载之内容, ,并以正确方式使用. 敬请遵守以下事项.若电池的使用方法有误,可能导致漏液?发热或破损. 同意后再行使用 可能导致故障. 可能导致牙齿与牙龈损伤. 可能导致牙齿与牙龈损伤. 可能造成碱性电池漏液?发热或破裂. 可能导致皮肤或眼睛的损害. 若本体进水,可能导致故障. 孩童或是无法自行操作者, 口腔内感觉较不敏锐者, 若孩童需使用时,请务必有 保护者在旁协助 需清洗产品本体时,请确实 紧闭电池盖 可能导致故障. 可能导致牙齿与牙龈损伤. 可能导致牙齿与牙龈损伤. 可能造成受伤或导致产品故障. 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 强制 强制 强制 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 禁止 分解禁止 接续 注意 注意 禁止 禁止 禁止 强制 强制 强制 强制 强制 强制 电池 警告 禁止 禁止 强制 禁止 保养时,请勿使用稀释剂?含石油之研磨剂或喷雾清洁剂 若需清洗产品本体时,请确实紧闭电池盖 请勿放置於太阳直射处?车内?或热源家电附近 请勿刻意沉入?放置於水中 可能造成变质或变色. 若本体进水,可能导致故障. 可能导致产品变形.变色或故障. 可能导致产品故障. 部件名称与功能 排水孔 电池无附属.敬请购买市售的AAA碱性乾电池(LR03) 请勿使用充电式电池 在放入电池前请先将本体完全擦乾,并确定内部无水滴残留 请使用AAA碱性乾电池(LR03) 其他的电池因电力较弱?电池寿命较短等特性无法使本产品顺利驱动. 打开盖子 装上牙刷 电池电力变弱时会感到震动变小,刷磨感变弱 此时请更换新的AAA碱性乾电池(LR03) (盖子侧) 禁止 强制 盖子 垂直往下盖住本体,直到发出 彻底盖上的「喀擦」声. 打开卸除时,请勿左右旋转, 垂直往上拔起即可. 拔除 敬请购买另售的牙刷. 牙刷(另售) 盖上 本体 更换牙刷 排水孔 电池盖侧 电池盖 若牙刷刷毛已往外扩张时,请进行更换. 不够密集,已往外扩张的刷毛无法有效 的进行牙齿清洁. 盖子的开关方式 本体没有附属牙刷. 请参考「关於牙刷」篇章内容 按压按钮即可调节 电源按钮 ON→OFF 请使用专用牙刷 电池的装入方式 使用需知 卸除电池盖 装入电池 盖上电池盖 旋转 旋转 请务必将AAA碱性乾电池(LR03) 放入正确的正负极位置. 电池的使用时间基准:约180分钟 (1次2分钟,大约可用90次) 卸除 盖子 移除 装入 牙刷的刷毛处与 电动牙刷座的按 钮为同一朝向 请将牙刷彻底装入至 接触牙刷座底为止. 请确认牙刷是否已彻底固定. 牙刷 电池 装入 转回至正确位置为止 通知 操作方式 注意 装上牙刷后 请勿将位置朝向 错误的牙刷装入 电动牙刷座中. 操作方式 将牙刷放入口中后按下电源按钮 (接续) 刷牙 正确的牙刷接触方式 将牙刷以45度角置於牙齿与牙龈的交接处, 约3~5秒,在牙龈不感到疼痛的状态下轻轻 以一次2~3颗牙刷为基准, 清洁每一处牙齿与牙龈的交接处. 接触. 牙齿与牙龈的交接处 牙齿内侧.外侧表面.臼齿的咬合处 拔除 按下 利用音波震动的力量使脏污更容易浮出并脱落. 利用音波震动的力量使脏污更容易浮出并脱落. 注意 注意 为防止牙膏飞散,请务必在牙刷放 入口中后再按下电源按钮. 请确实按压按钮. 将牙刷刷毛呈直角,轻轻停留3~5秒清洁牙齿表面. 以一次2~3颗牙刷为基准,清洁每一颗牙齿. 清洁完毕后,请在牙刷仍保持 将牙刷自本体中拔除. 清洗牙刷与本体. 在口中时按下按钮关闭电源. 上排与下排牙齿请分开清洁. 牙刷为消耗品. 不可使用上述以外的其他牙刷. 更换基准 可能根浪⒌墓娓窀谋,而出现对象牙刷变更的可能性. 牙刷刷毛已向外扩张时请进行更换. 不够密集,已往外扩张的刷毛无法有效的进行牙齿清洁. 电池是否已消耗完毕? 电池是否已消耗完毕? 是否放入碱性乾电池 以外的不同种类电池? 牙刷有确实装入最底层吗? 是否有使用专用牙刷呢? 请更换新的碱性乾电池. 请更换新的碱性乾电池. (本产品为碱性乾电池专用) 请确实地按下电源按钮. 请将牙刷彻底装入,直到碰到最底部. 请使用专用牙刷. 有确实按下电源按钮吗? 品名 颜色 长度 JAN 本制品可使用下表的牙刷. 透明 蓝白灰黄牙刷 牙刷(4色组) 没有动作 牙刷的力 道微弱时 状况 问题来源 处理方式 2017年4月现在 若须购买时,请先洽询购买门市 . 外侧 约45度 内侧 咬合面 无法达到良好的清洁效果. 请勿将牙刷强行且持续性 的接触牙齿及牙龈. 请以手带动牙刷来进行口腔清洁. 若仅是牙刷接触牙齿表面, 请以1次2分钟为基准进行使用. 以不会感到 疼痛的力道 来使用. 注意 为防止牙膏飞散,请一定 要在保持於口中的状态按 下电源使其动作停止. 请参考「保养」篇章中的内容,进行牙刷与本体的清洁. 注意 请将牙刷拔除,水洗后并彻底沥乾. 口腔清洁结束后,在牙刷与本体间可能渗入液体或水? 亦有可能因为牙膏凝固而导致牙刷难以抽离之情形. 注意 牙刷 极细毛 牙刷 极细毛(4色组) 关於牙刷 状况排除 透明蓝 透明棕 透明黄

4549738970507 4549738970514

4549738970521 4549738970538

4549738970545 180mm

4549738970552 4549738970569

4549738970576 4549738970583 4549738970590 ........