PDF《中国联盛煤层气页岩气产业集团有限公司》

C

1 C China Leason CBM &

Shale Gas Group Company Limited 中国联盛煤层气页岩气产业集团有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:08270) 截至二零一三年十二月三十一日止年度之 全年业绩公布 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 之特色 创业板的定位,乃为相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险之公司提供一个上市 之市场.

有意投资之人士应了解投资於该等公司之潜在风险,并应经过审慎周详之考虑后方 作出投资决定.创业板之较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及其他资深投资者. 由於创业板上市公司新兴之性质所然,在创业板买卖之证券可能会较於联交所主板买卖之证 券承受较大之市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖之证券会有高流通量之市场. 香港交易及结算所有限公司及联交所对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发 表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引 致的任何损失承担任何责任. 本公布乃遵照联交所创业板证券上市规则 ( 「创业板上市规则」 ) 之规定提供有关中国联盛煤层 气页岩气产业集团有限公司 ( 「本公司」 ) 之资料.本公司之董事 ( 「董事」 ) 对本公布共同及个别 负全责.董事在作出一切合理查询后,确认就彼等所知及所信,本公布所载资料在各重大方 面均属准确及完整,且无误导或欺诈成份,以及并无遗漏任何其他事实致使本公布所载任何 内容或本公布产生误导. 本公布将自其刊发日期起最少一连七日载於创业板网站www.hkgem.com的 「最新公司公告」 网页. C

2 C 摘要 ? 本集团截至二零一三年十二月三十一日止年度之营业额为约人民币187,184,000元,较 截至二零一二年十二月三十一日止年度增加1.82%. ? 截至二零一三年十二月三十一日止年度,本集团之本年度亏损为约人民币278,761,000元, 而截至二零一二年十二月三十一日止年度之亏损为约人民币61,462,000元. ? 截至二零一三年十二月三十一日止年度,本集团每股亏损为人民币5.61分 (二零一二年: 人民币1.40分) . ? 董事会议决并不建议就截至二零一三年十二月三十一日止年度宣派末期股息. C

3 C 全年业绩 本公司董事会 ( 「董事会」 ) 谨此宣布本公司及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 截至二零一三年十二 月三十一日止年度 ( 「本年度」 ) 之经审核业绩,连同截至二零一二年十二月三十一日止年度之 比较数字如下: 综合损益表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一三年 二零一二年 附注 人民币千元 人民币千元 营业额

3 187,184 183,834 销售成本 (211,469) (212,295) 毛亏 (24,285) (28,461) 其他收益及净收入

4 4,686 55,661 分销成本 (2,333) (2,003) 行政开支 (49,686) (47,249) 其他经营开支 (4,578) (4,861) 财务费用 6(c) (27,657) (7,214) 其他金融资产之公平值亏损 ― (17,051) 商誉减值亏损 (163,000) (2,339) 无形资产减值亏损 (25,000) ― 除税前亏损

6 (291,853) (53,517) 所得税抵免 (支出)

7 13,092 (7,945) 本年度亏损 (278,761) (61,462) 下列应占: 本公司权益股东 (271,440) (55,130) 非控股权益 (7,321) (6,332) (278,761) (61,462) 人民币 人民币 每股亏损 ― 基本

8 (5.61)分(1.40)分―摊薄 (5.61)分(1.40)分C4C综合损益及其他全面收益表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 二零一三年 二零一二年 人民币千元 人民币千元 本年度亏损 (278,761) (61,462) 本年度其他全面开支 其后可能於损益重列的项目: 换算境外业务财务报表之汇兑差额 (1,636) (22) 本年度全面开支总额 (280,397) (61,484) 下列应占全面开支总额: 本公司权益股东 (273,076) (55,152) 非控股权益 (7,321) (6,332) (280,397) (61,484) C

5 C 综合财务状况表 於二零一三年十二月三十一日 二零一三年 二零一二年 附注 人民币千元 人民币千元 非流动资产 商誉

9 104,298 267,298 物业、机器及设备 782,941 601,503 经营租约下预付土地租金 33,499 34,309 无形资产

10 309,988 365,231 订金及预付款项 67,055 53,485 递延税项资产

141 152 1,297,922 1,321,978 流动资产 经营租约下预付土地租金

810 810 按公平值计入损益之金融资产

200 200 存货 7,875 5,949 应收账款及其他应收款项

11 180,208 187,387 可收回税项 2,000 ― 现金及现金等值物 17,656 29,437 208,749 223,783 流动负债 应付账款及其他应付款项

12 357,163 280,191 一年内到期之银行及其他借款 162,751 110,600 融资租赁承担 33,106 4,747 拨备 3,430 2,507 应付税项 13,671 22,253 570,121 420,298 流动负债净值 (361,372) (196,515) 总资产减流动负债 936,550 1,125,463 非流动负债 银行借款 3,000 5,400 融资租赁承担 30,400 1,405 递延税项负债 82,401 95,955 115,801 102,760 资产净值 820,749 1,022,703 资本及储备 股本 47,333 34,828 储备 758,094 965,232 本公司权益股东应占权益 805,427 1,000,060 非控股权益 15,322 22,643 总权益 820,749 1,022,703 C

6 C 综合权益变动表 截至二零一三年十二月三十一日止年度 本公司权益股东应占 一般 可换股 非控股 股本 股份溢价 储备 换算储备 购股权储备 债券储备 累计亏损 总计 权益 总权益 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一二年一月一日结余 34,828 878,366 1,523 1,528 28,376 241,209 (133,408) 1,052,422 28,975 1,081,397 本年度亏损 55,130) (55,130) (6,332) (61,462) 本年度其他全面开支 ― ― ― (22)22) ― (22) 本年度全面开支总额 ― ― ― (22) ― ― (55,130) (55,152) (6,332) (61,484) 以股权结算以股份为基础之付款 ― ― ― ― 2,790 ― ― 2,790 ― 2,790 购股权失效 403) ―

403 ― ― ― 转拨至一般储备 ― ―

889 ― ― ― (889) ― ― ― 於二零一二年十二月三十一日及 二零一三年一月一日结余 34,828 878,366 2,412 1,506 30,763 241,209 (189,024) 1,000,060 22,643 1,022,703 本年度亏损 271,440) (271,440) (7,321) (278,761) 本年度其他全面开支 ― ― ― (1,636)1,636) ― (1,636) 本年度全面开支总额 ― ― ― (1,636) ― ― (271,440) (273,076) (7,321) (280,397) 发行新股份 ― 股份配售 3,227 77,454 80,681 ― 80,681 ― 转换可换股债券 9,278 231,931 ― ― ― (241,209) 发行新股份应占交易成本 ― (2,830)2,830) ― (2,830) 以股权结算以股份为基础之付款 ― ― ― ―

592 ― ―

592 ―

592 购股权失效 506) ―

506 ― ― ― 转拨至一般储备 ― ― 2,682 ― ― ― (2,682) ― ― ― 於二零一三年十二月三十一日结余 47,333 1,184,921 5,094 (130) 30,849 ― (462,640) 805,427 15,322 820,749 C

7 C 附注: 1. 综合财务报表编制基准 (a) 守章声明 此等综合财务报表乃按所有适用之香港财务报告准则 ( 「香港财务报告准则」 ) 编制.香港财 务报告准则包括香港会计师公会 ( 「香港会计师公会」 ) 颁布之所有适用之个别香港财务报告 准则、香港会计准则 ( 「香港会计准则」 ) 及诠释、香港普遍采纳之会计原则以及香港公司条 例之披露规定,并为彼等之统称.此等综合财务报表亦遵守联交所创业板证券上市规则 ( 「创 业板上市规则」 ) 之适用披露条文. 香港会计师公会已颁布若干於本集团本会计期间首次生效或可供提前采纳之新订及经修订 香港财务报告准则.附注2载有有关於当前及之前会计期间因初步应用其中与本集团相关 之内容而产生之会计政策变动之资料,有关变动已反映於此等综合财务报表内. (b) 持续经营 截至二零一三年十二月三十一日止年度,本集团录得净亏损约人民币278,761,000元,而於 该日期,本集团之流动负债较其流动资产多出约人民币361,372,000元.该等状况显示存在 重大不确定性,其可能令本集团持续经营之能力出现重大疑问,以及本集团可能无法在日 常业务过程中变现其资产及偿付其负债. 尽管如此,基於以下因素,本公司董事在编制本集团综合财务报表时仍采纳持续经营基准: (1) 根炯庞氡竟靖绞艄局强毓晒啥┒┲钚,人民币77,000,000元之 其他借款已於十二个月内到期应付.然而,在批准此等综合财务报表日期之前,该等 借款已经向后延展十二个月,将於二零一四年十二月三十一日后到期偿还.截至批准 此等综合财务报表日期止,本公司附属公司之非控股股东并未表示有意收回........