PDF《持续关连交易》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(於香港注册成立的有限公司) (股份代号: 291) 持续关连交易 五丰行集团在日常业务中,?时会向江西五丰牧业及其联系人采购食用猪.由於该等交 ?将继续发生,故框架协议已获签订,以管?由框架协议日期起至二?一一?十二月三 十一日止期间的交?. 由於江西食品为江西五丰牧业和江西五丰科技(该两者皆为五丰?的非全资附属公司)的49%股东,故在上市规则下,其成为本公司的关连人士.由於江西五丰牧业为江西食品的 联系人,故其在上市规则下亦成为本公司的关连人士.因此,框架协议及其项下所拟进 行的交易构成本公司在上市规则下的持续关连交易. 本公司的董事(包括独?非执?董事)认为,拟於框架协议项下进?的交?,乃於本集团日 常业务中按一般商务条款进?,而框架协议的条款及年度上限属公平及合?,并符合本 公司及其股东的整体?益. 由於上述持续关连交易的年度上限,均不超过本公司於上市规则第14A章所述的适用百分 比率的2.5%,故该等持续关连交易仅须遵守上市规则第14A.45至14A.47条有关申报及公 告的规定. 背景 五丰行集团在日常业务中,?时会向江西五丰牧业及其联系人采购食用猪.由於该等交? 将继续发生,故框架协议已获签订,以管?由框架协议日期起至二?一一?十二月三十一 日止期间的交?. 框架协议 日期: 二??九?五月二十二日

2 订约方: 五丰? 江西五丰牧业 根宸?和江西五丰牧业签订由协议日起至二?一一?十二月三十一日止的框架协议, 当五丰?集团任何成员公司与江西五丰牧业或其联系人进?食用猪交?时,双方将促使该 等食品交易以一般商务条款进?.交?的作价将按市价,但如果当时市场上没有该等市价 或因为任何特殊的原因令双方不能或不应采用市价,则双方必须视对方为独立第三者,按 公平合理原则订定交易价格. 江西五丰牧业与本公司的关系 由於江西食品为江西五丰牧业和江西五丰科技(该两者皆为五丰?的非全资附属公司)的49%股东,故在上市规则下,其成为本公司的关连人士.由於江西五丰牧业为江西食品的 联系人,故其在上市规则下亦成为本公司的关连人士.因此,框架协议及其项下所拟进行 的交易构成本公司在上市规则下的持续关连交易. 交易的原因 五丰?集团主要从事食品加工及分销的业务,江西五丰牧业主要从事饲养及销售猪的业 务.框架协议项下拟进行的交易将可使五丰?集团对所采购的食用猪的品质有更好的控 制,以及保障了向市场稳定和足够地供应食用猪. 本公司的董事(包括独?非执?董事)认为,拟於框架协议项下进?的交?,乃於本集团日 常业务中按一般商务条款进?,而框架协议的条款属公平及合?,并符合本公司及其股东 的整体?益. 就截至二??八?十二月三十一日止??及截至二??九?三月三十一日止的三个月,五 丰?集团从江西五丰牧业及其联系人采购食用猪的金额分别约为港币15,500,000元、港币 59,900,000元和港币16,300,000元. 拟於框架协议项下进?的交易的付款方式及付款期将由订约方不时按照市场惯例而订定. 本集团与江西五丰牧业及其联系人并没有过往的交易需根鲜泄嬖虻14A.25条的要求而 作合并计算. 拟定的年度上限 五丰?集团从江西五丰牧业及其联系人采购食用猪的截至二零一一年十二月三十一日止三 个年度拟定的年度上限,分别为港币130,000,000元、港币156,000,000元和港币171,000,000 元.

3 ??上限乃?考以下因素制定:

(一)、相关交?过去的?额;

(二)、由框架协议之日期起 至二零一一年十二月三十一日止期间,对食用猪的需求预计;

(三)、食用猪的价格波动;

(四)、该等业务可能进一步增长的缓冲准备;

及

(五)、食用猪到香港的出口配额的可能增 加.本公司的董事(包括独立非执行董事)认为,年度上限属公平及合理,并符合本公司及 其股东的整体利益. 本公司的资料 本公司为香港交易所上市的公司,主要在中国内地及香港经营消费业务.本集团的核心业 务为零售、饮品、食品加工及经销、纺织及物业投资. 一般资料 由於上述持续关连交易的年度上限,均不超过本公司於上市规则第14A章所述的适用百分 比率的2.5%,故该等持续关连交易仅须遵守上市规则第14A.45至14A.47条有关申报及公告 的规定. 定义 「联系人」 指 具有上市规则所赋予的涵义 「本公司」 指 华润创业有限公司(股份代号:291),一家於香港注册成立的有限 公司,其股份於香港交易所主板上市 「框架协议」 指 由五丰行与江西五丰牧业就有关供应食用猪而签订的日期为二零 零九年五月二十二日的框架协议 「本集团」 指 本公司及其附属公司 「江西食品」 指 江西省粮油食品进出口公司,一家於中国设立的国有公司,并为 江西五丰科技和江西五丰牧业的49%股东 「江西五丰科 技」 指 江西五丰畜牧科技有限公司,一家於中国注册成立的有限责任的 中外合资经营企业,并为五丰行的非全资附属公司和江西食品的 联系人 「江西五丰牧 业」 指 江西五丰牧业有限公司,一家於中国注册成立的有限责任的中外 合资经营企业,并为五丰行的非全资附属公司和江西食品的联系 人 「上市规则」 指 香港交易所证券上市规则

4 「五丰行」 指 五丰行有限公司,一家於香港注册成立的有限公司,并为本公司 的全资附属公司 「五丰行集团」 指 五丰行及其附属公司 「中国」 指 中华人民共和国;

就本公告而言,中国乃指除香港以外的中国内 地 「香港交易所」 指 香港联合交易所有限公司 承董事局命 华润创业有限公司 公司秘书 李业华 香港,二零零九年五月二十五日 於本公告日,本公司的执行董事为乔世波先生(主席)、陈朗先生(董事总经理)、王群先生 (副董事总经理)、刘百成先生(副董事总经理)及邝文谦先生(副董事总经理)r非执行董事 为蒋伟先生、王帅廷先生、阎l先生、李福祚先生及杜文民先生r独立非执行董事则为陈普芬博 士、黄大宁先生、李家祥博士、郑慕智博士、陈智思先生及萧炯柱先生.