PDF《使用和安装说明》

使用和安装说明 冷藏柜,带生物保鲜

20190227 7088075 -

00 SKBes 43.

. 内容

1 设备一览.2 1.1 设备和装备一览.2 1.2 设备的使用范围.2 1.3 一致性.3 1.4 产品数据.3 1.5 配置尺寸.3 1.6 节能.3 1.7 分类示例.4 1.8 SmartDevice.4

2 一般安全提示.4

3 操作和显示元件.5 3.1 主屏幕.5 3.2 操作结构.5 3.3 导航.5 3.4 显示符号.5 3.5 设备选项.5

4 投入使用.6 4.1 运输设备.6 4.2 安装设备.6 4.3 门止挡更换.7 4.4 插入橱柜.11 4.5 处理包装.12 4.6 连接设备.12 4.7 接通设备电源.12 4.8 装入 FreshAir 过滤器

12 4.9 激活通风格栅清洁定时器.13

5 操作.13 5.1 更改温度单位.13 5.2 儿童安全装置.13 5.3 安息日模式.13 5.4 冷藏区.13 5.5 生物保鲜 (BioFresh) 区.16

6 维护.18 6.1 FreshAir 更换过滤器.18 6.2 解冻.18 6.3 清洁通风格栅.18 6.4 清洁设备.19 6.5 客户服务.19

7 故障.19

8 信息.20

9 停止使用.21 9.1 关闭设备.21 9.2 停机.21

10 处理设备.21 制造商不断致力于所有型号和品牌的进一步开发. 所以请理 解,我们必须保留在样式,装备和技术上进行修改的权利. 为了了解您的新设备的所有优点,请仔细阅读本说明书中的说 明. 本说明书适用于多个型号,可能存在偏差. 只涉及特定设备的 段落用星号 (*) 标注. 操作说明用 标识,操作结果用 .

1 设备一览 1.1 设备和装备一览 Fig.

1 (1) 关门阻尼器 (13)生物保鲜 (BioFresh) 抽屉,保湿 (HydroSafe) (2) 操作和控制元件 (14)通风格栅 (3) LED 内部照明 (15)垫脚 (4) 盒闩 (16)前部运输把手、后部运输 滑轮 (5) 罐头食品存放架 (17)铭牌 (6) 瓶托 (18)BioFresh 区LED 灯(7) 瓶架 (19)可调瓶架 (8) LED 内部照明 (20)存放架 (9) 生物保鲜增强显示器 (21)VarioSafe (10)生物保鲜增强 (BioFreshPlus) 抽屉 (22)可分离存放架 (11)鱼类&

海产品抽屉 (23)FreshAir 过滤器插槽 (12)湿度调节板 (24)后部运输把手 提示 u 交货时排列存放架、抽屉或篮筐的方式有助于最大限度地提 高能源效率. 1.2 设备的使用范围 规定使用 设备仅适合在家庭或类似于家庭的环境中用于食 品的冷却.包括在下列情况中的使用 - 在私人餐厅,早餐店中;

- 在别墅、宾馆、旅店和其他宿营地中供客人使 用;

- 在承办酒席时,和类似的批发服务. 不允许其他的使用方式. 设备一览

2 * 按冰箱型号配置 可预见误用 严禁下列应用: - 存放和冷却药品、血浆、实验室药物或符合医 学产品准则 2007/47/EG 的物质和制品 - 在户外使用湿度很高. - 应用在具有爆炸危险的区域 - 应用在移动地基上,如船舰、轨道交通工具或 飞机上 - 储藏活物 违规使用该设备可能导致存放的物品损坏或腐 烂. 气候等级 设备是根据气候等级设计用于在限制的环境温度 下工作.铭牌上印有与您设备相关的气候等级. 提示 u为保证无故障运行,遵守规定的环境温度. 气候等级 用于环境温度 SN

10 °C 至32 °C N

16 °C 至32 °C ST

16 °C 至38 °C T

16 °C 至43 °C 1.3 一致性 检查制冷剂循环是否密封.冰箱符合相关的安全规定以及欧盟 准则 2014/35/EU、2014/30/EU、2009/125/EG、2011/65/EU 和2010/30/EU. 生物保鲜 (BioFresh) 抽屉符合 DIN EN

62552 冷冻冷藏柜的要 求. 1.4 产品数据 按照法规(欧盟) 2017/1369,产品数据随此设备一同提供. 完整的产品数据页面可在 Liebherr 网站的下载区找到. 1.5 配置尺寸 Fig.

2 型号 设备高度 H (mm) SKBes 43..

1850 x 使用壁距调整垫片时,尺寸会增加

15 mm (参见 4.2) . 门打开的度数可达到

115 ° 的开口角度.间距随打开角度不同 而变化. 1.6 节能 - 始终确保良好的通风和排气.不要遮盖通风口和通风格栅. - 确保风机通风槽始终畅通. - 不要将设备安装在太阳直接辐射的区域,或炉灶、取暖器及 同类装置旁边. - 能耗取决于安置条件,例如环境温度 (参见 1.2) .当环境温 度与正常温度

25 °C 存在所偏差时,能耗会有所变化. - 打开设备的时间尽可能短. - 温度设置的越低,能耗越高. - 分类存放食品 (参见 1) . - 将所有食物包装好,并盖上后保存.避免结霜. - 仅按需求取出食品,以避免温度过度升高. - 放入热菜:冷却到室温才能放入. - 节假日时间较长时,请使用假日功能 (参见 5.4.3) . 设备一览 * 按冰箱型号配置

3 1.7 分类示例 Fig.

3 1.8 SmartDevice 此设备为整合入智能家居和扩展服务做准备.通过 SmartDeviceBox 可开通其他选项.可通过MyLiebherr 客户端成功激活. 有关可用性、条件和各个选项的更详细的信息,请在互联网访 问www.smartdevice.liebherr.com.

2 一般安全提示 对使用者的危险: - 儿童和有生理、心理或精神障碍,或者缺乏使 用经验和相关知识的人,只有当有专人监管或 指导他们安全使用冰箱,并获悉由此可能引起 的危险时,方可操作此冰箱.儿童不得玩耍冰 箱.儿童不得在无人监管的情况下清洁和维护 冰箱.3-8 岁的儿童可以为冰箱装货和卸货. 在无人持续监管的情况下,小于

3 岁的儿童必 须远离冰箱. - 将设备与电源断开时,始终抓住插头.不要拉 电缆. - 出现故障时拔出电源插头或者关闭保险装置. - 不要损坏电源连接线.不要使用损坏的电源连 接线运行设备. - 设备上的修理,接触,只能由客户服务人员或 其他接受过培训的专业人员完成. - 只能按使用说明的规定安装、连接以及清理设 备. - 小心保管本使用说明,如有必要转交给下一个 用户. - 设备中的特殊灯具仅用于照亮冰箱内部而不适 合作为室内照明. 火灾危险: - 所含有的制冷剂(铭牌上说明)是环保的,但 易燃.漏出的制冷剂可能自燃. ? 不要损坏制冷回路的管道. ? 不要在设备内使用明火或火源. ? 在设备内部不能使用电气设备(例如:蒸汽 清洁设备、加热器、冰激淋机等等). ? 如果制冷剂泄漏:清除泄漏位置附近的明火 或火源.使室内通风良好.通知客户服务部 门. - 请勿将易爆物品或装有可燃发酵剂的喷雾器, 如丁烷、丙烷、戊烷等存放于设备内.根据印 制的内容或火焰标志来识别出相应的喷雾器. 可能溢出的气体会由于导致电气部件引起燃 烧. - 让燃烧的蜡烛、灯和其他有明火的物品远离设 备,以避免设备着火. - 酒精饮料或其它装有酒精的容器只能密封存 放.可能溢出的酒精会由于电气部件引起燃 烧. 坠落和翻倒危险: - 不可将基座、抽屉、拉门等当作踏板使用或用 作支撑.尤其是孩子必须遵守这一规定. 食物中毒的危险: - 不要吃喝存放过久的食品. 冻伤、麻木和疼痛的危险: - 避免皮肤长时间与冰冷的表面或冷藏/冰冻品 接触或者采取保护措施,例如:使用手套.不 要立即或吃太冷的冰激淋,尤其是冰水或者冰 块. 受伤和损坏危险: - 热蒸汽会造成损坏.不要使用电气加热或蒸汽 清洁设备,明火或除冰喷射装置进行除冰. - 不要用尖利的物品除冰. 压伤危险: - 在打开和关闭门时不得将手伸入铰链.手指可 能挤伤. 设备上的符号: 符号位于压缩机上.该符号涉及压缩机中的油 品并指明下列危险:油品被吞入或吸入呼吸道 可能存在致命危险.该提示仅适用于回收利用 过程.在正常运行过程中不存在任何危险. 这个或类似的贴纸可能贴在设备的背面.它指 的是门和/或外壳中的泡沫板.该提示仅适用 于回收利用过程.不要取下贴纸. 遵守其他章节中的特别提示: 危险 指出如果不加避免,将导致死亡或严 重身体伤害的直接危险情况. 警告 指出如果不加避免,可能导致死亡或 严重身体伤害的危险情况. 小心 指出如果不加避免,可能导致轻微或 中度身体伤害的危险情况. 一般安全提示

4 * 按冰箱型号配置 注意 指出如果不加避免,可能导致物质损 失的危险情况. 提示 指出有用的说明和技巧.

3 操作和显示元件 3.1 主屏幕 Fig.

4 (1) 冷藏区 (3) 菜单区 (2) 生物保鲜增强区 (4) 屏幕 主屏幕是用户的初始屏幕.将从那里进行所有设置. 通过按屏幕可以调出功能和更改值. 3.2 操作结构 冷藏区 Fig.

5 (1) 冷藏区符号 (2) 冷藏区温度显示 设置的冷藏区温度将显示在冷藏区. 可以进行以下设置: - 温度设置 - 关闭设备,屏幕保持运行. 生物保鲜增强区 Fig.

6 (1) 生物保鲜增强区符号 (2) 生物保鲜增强区温度显示 设置的生物保鲜增强区温度将显示在生物保鲜增强区. 可以进行以下设置: - 温度设置 - 关闭设备,屏幕保持运行. 生物保鲜区温度设置 (参见 5.5) 菜单区 Fig.

7 (1) 主菜单 (2) 激活的选项 通过菜单区进入设备选项和设置.此外也显示激活的选项. 3.3 导航 您可以通过按菜单访问各个选项.确认选项或设置后会发出信 号音.显示屏切换到主屏幕. 以下符号用于操作设备: 待机: 开启设备或温度区域. 菜单: 调出选项. 减/加: 更改设置(例如调节温度). 左/右导航箭头: 选择选项并在菜单中导航. 使用导航箭头可滚动浏览各个选项. 最后一个选项之后将再次显示第一个 选项. 返回: 取消选择. 显示屏切换到上一级选项或主屏幕. OK: 确认选择. 确认后显示屏切换到主屏幕. ON / OFF, START / STOP 激活/禁用选项. 激活或禁用选项后,显示屏切换到主 屏幕. RESET: 复位定时器. 客户服务入口 提示 如果

1 分钟后未选择,显示屏切换到主屏幕. 3.4 显示符........