PDF《河北翼辰实业集团股份有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

Hebei Yichen Industrial Group Corporation Limited* 河北翼辰实业集团股份有限公司(在 中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:1596) 截至2017 年12 月31日止年度的年度业绩公告财务摘要?营业额约为人民币965.9百万元,较2016年下降约6.7%. ? 毛利约为人民币340.2百万元,较2016年下降约27.3%. ? 除税前溢利约为人民币204.7百万元,较2016年下降约42.3%. ? 本公司权益持有人应占利润及年度总综合收益分别约为人民币176.1百万元及人民币178.1百万元,较2016年度分别下降约42.4%及43.2%. ? 截至2017年12月31日止年度,每股基本及摊薄盈利约为人民币0.20元. 末期股息?董事会建议派发截至2017年12月31日止年度的末期股息每股人民币0.0197 元 (含 税) ,总额为人民币17,687,448元. C

2 C 财务业绩河北翼辰实业集团股份有限公司(「本 公司」 ) 董事会(「董 事会」 ) 欣然宣布本公司及其附属公司(统 称 「本 集团」 或 「我 们」 ) 截至2017年12月31日止年度(「回 顾年度」 ) 的综合业绩,连同截至2016年12月31日止年度比较数字,载列如下: 1. 合并收益表截至2017年12月31日止年度截至12月31日止年度附注2017年2016年人民币千元人民币千元收入3965,898 1,035,427 销售成本3,4 (625,656) (567,278) 毛利340,242 468,149 销售及分销开支4(44,619) (48,654) 一般行政开支4(65,401) (64,728) 其他(损 失) 利得-净额5(17,159) 3,288 其他收益3,250 C 经营利得216,313 358,055 财务收益828 1,899 财务费用(21,243) (16,294) 财务费用-净额(20,415) (14,395) 联营企业投资收益份额8,783 11,072 除所得税前利润204,681 354,732 所得税费用6(28,240) (48,875) 年度利润176,441 305,857 本公司权益持有人176,080 305,857 非控制性权益361 C 176,441 305,857 本公司权益持有人本年应占每股基本及摊薄收益(人 民币元)

7 0.20 0.45 C

3 C 2. 合并综合收益表截至2017年12月31日止年度截至12月31日止年度2017年2016 年人民币千元人民币千元年度利润176,441 305,857 其他综合收益以后能够重续至损益: 可供出售金融资产公允价值变动2,038 7,869 年度总综合收益178,479 313,726 归属於: 本公司权益持有人178,118 313,726 非控制性权益361 C 年度总综合收益178,479 313,726 C

4 C 3. 合并财务状况表於2017年12月31日於12月31日附注2017年2016年人民币千元人民币千元资产非流动资产不动产、工厂及设备231,457 110,087 土地使用权134,680 136,329 无形资产80

111 於联营企业投资59,968 51,185 递延所得税资产917,902 17,218 其他应收款项及预付款(非 即期部分) 18,084 7,464 462,171 322,394 流动资产可供出售金融资产141,155 136,869 存货228,431 170,935 应收账款10 1,293,666 989,010 预付供应商款项20,256 47,387 其他应收款项及预付款(即 期部分) 22,602 17,903 受限制现金99,773 44,824 现金及现金等价物289,832 649,436 2,095,715 2,056,364 总资产2,557,886 2,378,758 C

5 C 於12月31日附注2017年2016年人民币千元人民币千元权益权益持有人应占股本及储备股本448,920 448,920 其他储备898,304 880,573 留存收益317,423 308,063 1,664,647 1,637,556 非控股权益71,449 C 总权益1,736,096 1,637,556 负债非流动负债银行借款10,000 20,000 政府补助的递延收入6,374 6,106 16,374 26,106 流动负债应付账款11 334,971 258,693 客户预付款11,168 10,343 其他应付款项及应计费用94,788 92,465 即期所得税负债7,589 2,185 银行借款356,900 351,410 805,416 715,096 总负债821,790 741,202 总权益及负债2,557,886 2,378,758 C

6 C 合并财务报表附注1一般资料本公司於2001年4月 9日 在中华人民共和国(「中 国」 ) 注册成立.本公司登记办事处位於中国河北省藁城市翼辰北街1号. 本集团主要从事生产及销售铁路扣件系统产品及焊接材料. 为筹备本公司H股在香港联合交易所有限公司主板上市(「上 市」 ) ,本公司於2015年11月26 日转制为股份制公司.本公司透过根竟鞠钟泄啥惹跋虮竟咀⒆实谋壤,向彼等发行336,690,000股每股人民币1元的股份,将其股权转制为人民币336,690,000元的股本. 根掌谖2015年11月30日的股东决议案,该等336,690,000股股份须进一步拆细为673,380,000 股每股人民币0.5元的股份.拆细於上市后完成. 於2016年12月21日,本公司完成了上市,该次发行以票面价值每股人民币0.50元,发行224,460,000股新股,本公司股份其后於香港联交所主板上市.

2 编制基础本合并财务报表是根驶峒谱荚蚶硎禄(「国 际会计准则理事会」 ) 颁布的所有适用的国际财务报告准则(「国 际财务报告准则」 ) 及香港公司条例(第622章) 的规定编制. 合并财务报表已按历史成本惯例编制,经可供出售金融资产的重估而作出修订(适 当时) . 编制符合国际财务报告准则的合并财务报表需要使用若干关键会计估计.这亦需要管理层在应用本集团的会计政策过程中行使其判断. (a) 本集团已采纳的新订和已修订的准则本集团已於2017年 1月1日或之后开始的财政年度首次采纳下列修订: ? 就未变现损失确认递延所得税资产-国际财务报告准则第12号 (修 订) ;

及?披露计划-国际会计准则第7号 (修 订) . 采纳该等修订对当期和任何前期并无影响,且不大可能会对未来期间产生影响. C

7 C (b) 本集团尚未采纳的新订准则及诠释下列新订准则以及对现有准则的修订及诠释已经颁布,惟尚未就2017年1月1日开始的财政年度生效,且本集团尚未提前采纳. ? 国际财务报告准则第15号 「客 户合同收入」 建立了一个综合框架,通过五步法来确定何时确认收入以及应当确认多少收入:(1)界定与客户的合同;

(2)界定合同内独立的履约义务;

(3) 厘定交易价格;

(4)将交易价格分摊至合同内的履约义务;

及(5)当符合履约义务时确认收入.核心原则为公司须确认收入,以体现向客户转让承诺货品或服务的数额,并反映公司预期交换该等货品或服务而应得的代价.其摒弃了基於「收 入过程」 的收入确认模型,转向基於控制转移的「资 产-负债」 模型.国际财务报告准则第15号於2018年1月1日或以后开始的期间根什莆癖ǜ孀荚虮嘀频氖追菽甓炔莆癖ū砩,并容许提前采用.本集团并无计划提前采用国际财务报告准则第15号.本集团并无计划提前采用国际财务报告准则第15号.管理层评估了国际财务报告准则第15号於2018年1月1日或之后开始的期间生效对本集团的财务表现及状况的影响,认为其不会造成重大影响. ? 国际财务报告准则第16号 「租 赁」 解释租赁的定义、租赁确认及计量,并为就承租人及出租人两方的租赁活动向财务报表使用者汇报有用资料设立原则. 国际财务报告准则第16号产生的主要变动为大部分经营租赁将为承租人计入财务报表状况.准则取代国际会计准则第17号 「租 赁」 及相关诠释.准则於2019 年1月1日起或之后开始的年度期间生效,并待报告实体同时采纳国际财务报告准则第15号 「客 户合同收入」 后容许提前采纳. 本集团为多个物业的承租人,该等物业目前分类为经营租赁.国际财务报告准则第16号对经营承租人的租赁会计处理设下新规定,并一般不再允许承租人於财务状况表外确认租赁.取而代之,近乎所有租赁必须以资产(如 为使用权) 及租赁负债(如 为付款责任) 的形式确认.因此,新标准将导致财务状况表内的资产及负债增加.於综合收益表中,使用权资产折旧及租赁负债的利息支出将被确认,而非经营租赁开支.本集团不打算提前采纳国际财务报告准则第16号.根炯澎2017年12月31日之未贴现经营租赁承担人民币618,000 元,管理层预期国际财务报告准则第16号不会对本集团的财务状况及财务表现造成重大影响. ? 国际财务报告准则第9号 「金融工具」解释了金融资产及金融负债之分类、计量及确认.国际财务报告准则第9号的完整版本於2014年7月颁布.该准则取代了国际会计准则第39号中与金融工具之分类及计量相关之部分.国际财务报告准则第9号保留混合计量模型,惟加以简化,并为金融资产确立三个主要计量分类:摊销成本、按公允价值计入其他综合收益及按公允价值计入损益.分类基准视乎实体之业务模型及金融资产之约定现金流特性而定.权益工具投资最初须连同不可撤销期权按公允价值计入损益,以呈列其他综合收益非回圈之公允价值变动.现有之新预期信贷损失模型将取代国际会计准则第39号所用之已发生损失减值模型.除就指定以公允价值计入损益之负债须於其他C8C综合收益确认自身之信贷风险变动外,金融负债之分类及计量并无变动.国际财务报告准则第9号 通过取代明确对冲有效性测试放宽对冲有效性要求. 国际财务报告准则第9号 要求对冲项目与对冲工具之间存在经济关系,且 「对 冲比率」 亦须与管理层实际用作风险管理者一致.编制同期资料仍属规定之内,惟与现时根驶峒谱荚虻39 号所编制者不同.此准则将於2018年1月 1日 或之后开始之会计期间生效,并容许提早采纳. 管理层已审阅其金融资产和负债,预期在2018年1月1日采纳新准则后会产生以下影响: 本集团持有的可供出售金融资产人民币141,155,000元将重分类为按公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产(FVPL).於2018年1月1日,金额为人民币2,038,000元的公允价值利得须从可供出售金融资产储备中转至留存收益. 新准则不会影响集团金融负债的会计处理,因为它只影响被指定为以公允价值计量且其变动计入损益的金融负债,而集团并无任何该等负债.终止确认规则引自国际会计准则第39号 「金 融工具:确认及计量」 ,没有任何变动. 应收账款减值损失基於预期信贷损失模式计量,该模式需要使用过往资料及前瞻性资料,并可能对本集团的合并财务报表有所影响.在本集团完成详尽检讨前提供该影响之合理估计乃不切实际.现时采用国际财务报告准则第9号不大可能对本集团的合并财务报表造成重大影响,而本集团并无计划提前采用国际财务报告准则第9号. ? 国际财务报告准则第10号及国际会计准则第28号对投资者与其联营公司或合营企业之间的资产销售或贡献的修订,解决了国际财务报告准则第10号与国际会计准则第28号两者对投资者与其联营公司或合营企业之间的资产销售或贡献的不一致情况.当一项交易涉及一项业务时,全数确认收益或损失.一项交易涉及不构成业务的资产时,则确认部分收益或损失,即使该等资产在附属公司内亦然.该等修订原拟於201........