编辑: 赵志强 | 2019-10-12 |
2 2 安装说明 安装说明
5 5 导言 导言
12 12 控制面板 控制面板
13 13 时钟设置和首次使用 时钟设置和首次使用
14 14 使用烤箱 使用烤箱
15 15 烤箱功能 烤箱功能
16 16 使用定时器 使用定时器
18 18 自动烹饪 自动烹饪
19 19 用户首选设置 用户首选设置
21 21 休眠设置 休眠设置
23 23 保养和清洁 保养和清洁
25 25 使用自清洁功能 使用自清洁功能
30 30 故障检修 故障检修
36 36 警报代码 警报代码
38 38 质保与服务 质保与服务
39 39 重要须知! 重要须知! 请妥善保存本指南 请妥善保存本指南 本用户指南中所提及的型号可能并未在所有市场上销售,且将根据具 本用户指南中所提及的型号可能并未在所有市场上销售,且将根据具 体情况随时作出变更.
如需详细了解贵国现行销售的产品型号及规格,请 体情况随时作出变更.如需详细了解贵国现行销售的产品型号及规格,请 访问内封面上我司当地网站或联系您的斐雪派克经销商. 访问内封面上我司当地网站或联系您的斐雪派克经销商.
2 安装 安装 安全与警告 安全与警告 警告 警告 割伤危险 割伤危险 注意:面板边缘很锋利. 注意:面板边缘很锋利. 不注意可能导致受伤或割伤. 不注意可能导致受伤或割伤. 警告 警告 着火危险 着火危险 请勿使用适配器、减压器或者分线装置来将此电器连接至总电源. 请勿使用适配器、减压器或者分线装置来将此电器连接至总电源. 不遵循警告可能会导致过热、燃烧或者火灾. 不遵循警告可能会导致过热、燃烧或者火灾. 警告 警告 触电危险 触电危险 在进行维护或修理之前请从总电源处断开电器电源. 在进行维护或修理之前请从总电源处断开电器电源. 连接到良好的接地线系统上是至关重要的且必须遵循. 连接到良好的接地线系统上是至关重要的且必须遵循. 仅合格电工才可以对室内电源布线系统进行改动. 仅合格电工才可以对室内电源布线系统进行改动. 不遵循这些建议可能会导致触电或死亡. 不遵循这些建议可能会导致触电或死亡. 重要的安全注意事项 重要的安全注意事项 为避免危险,在您安装或使用该电器之前请仔细阅读并遵循以下安全注意事项. 为避免危险,在您安装或使用该电器之前请仔细阅读并遵循以下安全注意事项. 为降低您的安装成本,请将此安全信息告知电器安装人员. 为降低您的安装成本,请将此安全信息告知电器安装人员. 该电器必须由合格的人员根据此安装说明以及当地的建筑和电路规定安装至总电源上. 该电器必须由合格的人员根据此安装说明以及当地的建筑和电路规定安装至总电源上. 如果未正确使用此电器,可能导致保修或索赔要求无效. 如果未正确使用此电器,可能导致保修或索赔要求无效.
3 安全与警告 安全与警告 警告 警告 烧伤危险 烧伤危险 使用烤箱时可触及的部件可能会变得很热. 使用烤箱时可触及的部件可能会变得很热. 请勿让儿童靠近,以免烧伤和烫伤. 请勿让儿童靠近,以免烧伤和烫伤. 在触摸发烫的烤箱架或盘时请使用烤箱手套或其他保护工具. 在触摸发烫的烤箱架或盘时请使用烤箱手套或其他保护工具. 打开烤箱门时要注意.让热空气或蒸汽散去后再取食物. 打开烤箱门时要注意.让热空气或蒸汽散去后再取食物. 请勿触摸加热器或烤箱的内表面.即使加热器为深色,也可能很烫. 请勿触摸加热器或烤箱的内表面.即使加热器为深色,也可能很烫. 烤箱的内表面可能变得很烫并导致烧伤.使用时和使用后,不要触摸或 烤箱的内表面可能变得很烫并导致烧伤.使用时和使用后,不要触摸或 使布或其他可燃材料接触加热器或烤箱的内表面,直至其有充分的时间冷 使布或其他可燃材料接触加热器或烤箱的内表面,直至其有充分的时间冷 却.设备上其他表面可能由于过热而导致烧伤 ― 如烤箱通风口、烤箱周 却.设备上其他表面可能由于过热而导致烧伤 ― 如烤箱通风口、烤箱周 围的表面和烤箱门的表面. 围的表面和烤箱门的表面. 否则可能导致烧伤或烫伤. 否则可能导致烧伤或烫伤. 操作 操作 您的烤箱经严格设计以确保您在正常的烹饪过程中安全使用.在使用烤箱时,请牢记以下 安全说明: 警告 警告 触电危险 触电危险 在更换烤箱灯泡前务必断开烤箱电源. 在更换烤箱灯泡前务必断开烤箱电源. 不遵循这些警告可能会导致触电或导致死亡. 不遵循这些警告可能会导致触电或导致死亡. 警告 警告 着火危险 着火危险 请勿在烹饪时将铝箔、盘子、托盘、水或者冰块放在烤箱盘上,否则 请勿在烹饪时将铝箔、盘子、托盘、水或者冰块放在烤箱盘上,否则 可能会损坏搪瓷表面;
如果烤箱采用铝箔内衬,可能更加容易引起着火. 可能会损坏搪瓷表面;
如果烤箱采用铝箔内衬,可能更加容易引起着火. 不要将您的电器用于房间的取暖或加热.否则,可能引起人员烧伤、 不要将您的电器用于房间的取暖或加热.否则,可能引起人员烧伤、 人身伤害或着火. 人身伤害或着火. 设备内部储存或上部储存:严禁在烤箱内或其表面周围储存可燃材 设备内部储存或上部储存:严禁在烤箱内或其表面周围储存可燃材 料. 料. 不遵循警告可能会导致过热、燃烧或者人身伤害. 警告 警告 割伤危险 割伤危险 注意:面板有些边缘很锋利. 注意:面板有些边缘很锋利. 不注意可能导致受伤或割伤. 不注意可能导致受伤或割伤.
4 安全与警告 安全与警告 重要的安全注意事项 重要的安全注意事项 为了降低使用本机时可能引起火灾、电击、人身伤害或损伤的危险性,请您遵守下列重要 安全注意事项: 使用本机前,请您阅读所有说明.仅将此烤箱用于本说明书所允许的用途. 使用本机前,请您阅读所有说明.仅将此烤箱用于本说明书所允许的用途. 正确安装:确保正确安装您的设备并通过合格技师使设备接地. 正确安装:确保正确安装您的设备并通过合格技师使设备接地. 隔离开关: 确保此烤箱连接至包括可完全断开电源的隔离开关的电路上. 隔离开关: 确保此烤箱连接至包括可完全断开电源的隔离开关的电路上. 应使儿童远离家用电器. 应使儿童远离家用电器. 不要单独留下儿童.请勿在没有大人陪伴或照料的情况下将儿童留在该电器使用区域中.切勿 不要单独留下儿童.请勿在没有大人陪伴或照料的情况下将儿童留在该电器使用区域中.切勿 使儿童坐在或站在设备的任何部位上. 使儿童坐在或站在设备的任何部位上. 儿童或行为能力受限的残疾人使用该电器时需要可靠的人指导,指导者应确保其在不危及自身 儿童或行为能力受限的残疾人使用该电器时需要可靠的人指导,指导者应确保其在不危及自身 或周围环境的情况下使用该电器. 或周围环境的情况下使用该电器. 请勿将重物置于烤箱门上. 请勿将重物置于烤箱门上. 穿戴合适的服饰. 使用该设备时请勿穿戴宽松服饰或挂装.他们服饰或挂装接触到加热器或 穿戴合适的服饰. 使用该设备时请勿穿戴........