PDF《自愿公布 澄清报道》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部分内容而产生或因倚赖该 等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(根咎趵谙愀圩⒉岢闪⒅邢拊鹑喂) (股份代号:836) 自愿公布澄清报道华润电力控股有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司,统称 「本集团」 ) 董事会 ( 「董 事会」 ) 作出本公布旨在回应在最近几个月中华人民共和国 ( 「中国」 ) 多家网站上及 某些香港报刊上刊载的若干报道 (统称 「该等报道」 ) ,该等报道载有 (其中包括) 与 本集团特别是本集团透过山西一间联营公司 (即太原华润 (定义见下文) ) 所进行的 投资 ( 「山西投资」 ) (包括三个煤矿,即原相煤矿、中社煤矿及红崖头煤矿 (统称 「山 西煤矿」 ) 及相关资产 (定义见下文) ) 有关的若干指称 ( 「该等指称」 ) . 该等指称主要如下: (a) 本公司并无按照香港联合交易所有限公司证券上市规则 ( 「上市规则」 ) 就山西 投资作出任何公布;

(b) 山西煤矿各自的采矿许可证 ( 「采矿许可证」 ) 尚未取得或已过期;

及(c) 山西煤矿及构成收购目标一部分的若干相关资产 ( 「相关资产」 ) 的评估值被夸 大及收购代价过高. C

2 C 本公司谨此澄清其有关该等报道及该等指称的立场,并陈述如下: 1. 本公司间接非全资附属公司山西华润联盛能源投资有限公司 ( 「山西华润联 盛」 ) ,连同独立第三方中信信托有限责任公司 ( 「中信信托」 ) 及山西金业煤焦 化集团有限公司 ( 「金业集团」 ) 於二零一零年四月成立合营公司太原华润煤业 有限公司 ( 「太原华润」 ) ,以投资及收购山西的若干资产 (包括山西煤矿) . 於太原华润成立时其股东各自的股权如下: 山西华润联盛 49% 中信信托 31% 金业集团 20% 自其成立起及截至本公布日期,太原华润一直为本公司的联营公司,而非附 属公司.於太原华润成立时,根鲜泄嬖虻谑恼孪钕碌墓婺２馐,由於 所有相关比率均低於披露门槛,故本公司并无就此作出任何公布,并已就本 集团於太原华润的投资及太原华润进行的收购 (包括山西投资) 妥为遵守上市 规则项下的所有相关披露责任.有关本公司附属公司及联营公司的资料,请 参阅本公司年报. 2. 中社煤矿、红崖头煤矿於2003年即已获得了探矿权,后因地方政府进行煤矿资 源整合,暂停办理探矿权转采矿权.在本年4月太原华润已取得原相煤矿20年 的采矿许可证.中社煤矿及红崖头煤矿的采矿许可证也正在办理中. C

3 C 3. 为了於二零一零年收购山西煤矿及相关资产,独立评估师山西博瑞矿业权评 估有限公司 (其已从中国国土资源部取得相关 《探矿权采矿权评估资格证书》 ) 对山西煤矿进行估值.此外,独立评估师上海东洲资产评估有限公司已对相 关资产进行估值. 4. 太原华润就山西煤矿及相关资产向金业集团支付的代价以及其他条款及条件 乃订约方经考虑所有相关因素 (包括上文第3段所述山西煤矿及相关资产当时 的评估值) 后经公平磋商厘定,代价实际上低於总评估值. 5. 本公司高度重视企业管治常规及高水平的商业道德及诚信.作为囱生指数成 份股,遵守上市规则规定以及为股东谋求最大利益始终是本公司日常营运的 重中之重.本公司设有一项举报政策,令员工及外部人士可秘密举报违反法 律、法规及本公司规定的行为守则的行为.同时,本公司保留对故意向公众 发布损害本公司声誉的虚假或未经证实资料的任何人士采取法律行动的权利. 鉴於本公司不清楚刊发该等未经证实资料的目的,本公司提醒股东和投资者 於买卖本公司的股份时务必谨慎行事. 承董事会命 华润电力控股有限公司 主席 周俊卿 香港,二零一三年七月十八日 於本公布日期,本公司执行董事为周俊卿女士、王玉军先生、张沈文先生及王小彬女士;

非执行 董事为杜文民先生、魏斌先生、黄道国先生及陈鹰先生;

及独立非执行董事为Anthony H. ADAMS 先生、陈积民先生、马照祥先生、梁爱诗女士及钱果丰博士.