PDF《在澳大利亚》

在澳大利亚 经营小生意须知

2 小生意经营者在以下情况需要与 ASIC 联系 : ? ? 注册公司或商业名称 ? ? 采取行动以遵守与公司或商业名称相关的各种责任 ? ? 续注公司或商业名称 ? ? 关闭公司或取消商业名称 ? ? 知道不当行为时提交报告给 ASIC ? ? 检索 ASIC 注册记录以核实信息 如果您正在或计划以注册公司或注册商业名称 的形式经营小生意,则这本宣传小册就是为您 准备的.

免责声明 请注意,本小册属于概括性出版物,旨在为您提供基本的咨询信息,不涉及与讨论议题相关的所有法律规定, 亦不适合替代专业的咨询服务. ASIC 是什么? ASIC与小生意 澳大利亚证券与投资委员会 (ASIC) 是负责监管澳大利亚所有的公司、金融市场和金融服务及 消费者信贷供应商的一家澳大利亚政府机构. 我们的作用是维护澳大利亚经济的良好声誉和健康发展,具体的职责就是确保澳大利亚金融 市场的公平性和透明性,确保投资企业和消费者对这一市场都充满信心和全面了解并支持我 们的工作. 在澳大利亚,各种小生意雇用了全国一半的劳动人口,为澳大利亚经济做出了巨大贡献. ASIC 通过为各类小生意提供通俗易懂的信息来帮助它们合法地进行经营活动.

4 3 以下是各类公司结构的主要特点: 公司结构类型 创办小生意 ASIC 强烈建议您在选择公司结构之前先征询一下专业人士的意见. 在创办小生意之前,有一些重要的事情您需要考虑一下,包括: deciding on the type of ess ? ? 哪类公司结构最适合您的需求 ? ? 您是否需要注册商业名称 开公司之前,一定要选好最适合您需要的公司结构.最常见的公司结构类型有: 个体经营 合伙经营 公司 信托 公司结构的复杂 程度 简单 适中 复杂 高度复杂 成本 较低 中等 中高等 较高 法律义务 较低 中低水平 较高 中等 纳税义务 较低 较低 中等 较高 独立法人 否否是是责任 无限 无限 有限 (公司受托人) 有限 类型 描述 个体经营 个体经营是最简单的公司结构.建立这样的公司不需要很多花费, 因为法律和税务方面的手续较少.如果您是以个体经营方式开办 公司的,您就不是一个独立法人,因此要对公司的所有方面负责, 包括公司欠下的任何债务. 合伙经营 合伙经营是指两个以上的人或实体以合作伙伴形式开办公司并共 同获得收益.在合伙经营公司中,业务的控制或管理都是由各方 分担的.合伙经营的各方不是独立法人,因此您和您的合作伙伴 要对公司的所有债务和义务负责.签订一份正式的合作伙伴协议 是常见的做法,但不是必须的. 公司 公司是一个独立法人.也就是说,它享有与人同等的权利,可以 负债、起诉他人和被他人起诉.成为独立法人还意味着创办和管 理公司需要投入更多的成本,对公司和其董事成员所提出的法律 责任要求也更高.公司必须在 ASIC 进行注册. 信托 信托就是让某人(称为受托人)承担一项责任,即为了他人(称为 受益人)的利益掌管财产或资产(如商业资产) .

6 5 注册商业名称 选择开办公司 运营公司还可能有其他义务.如果您有任何不确定的地方, 请寻求专业咨询服务. 商业名称是指某人或某家公司经营业务所使用的名称或头衔. 如果您是个体经营者而且不是用您本人的姓名经营业务的,或如果您的公司不是使用所注册的 公司名经营业务的,您就需要注册一个商业名称. 在注册商业名称时,您可以选择一年的,也可以选择三年的.一定要考虑维护一个商业名称都 需要什么,如多少费用,该商业名称是否已被别人使用,以及如果您要转让或取消商业名称时 应该怎么办等等.在澳大利亚使用的所有商业名称都会在 ASIC 注册. 如果您决定开办公司是最符合您的商业模式,您需要完成ASIC的注册流程并确保公司符合澳大 利亚法律所规定的某些要求.其中最重要的包括: 义务 描述 拥有目前注册的 办公地点 这是ASIC要用来向公司寄发文件的地址 拥有主要的 经营场所 这是公司经营业务的地方 批露个人信息 公司必须将其所有董事的姓名、出生日期和目前的居住地址通知ASIC 维护商业名称 如果公司选择以某个商业名称进行运作,则您必须确保该商业名称(每年 或每三年) 到期时续注.ASIC 会提前三十天给公司寄送商业名称续注通知. 重要变更须通知 ASIC 重要变更包括公司注册办公地、 主要经营场所、 董事姓名和业务名称等变化. 您必须在发生变化后二十八天之内通知 ASIC 以免付滞纳金 保留财务记录 公司必须保留最新的财务记录,上面准确记录和说明了所有的账目内容和 公司的财务状况.规模较大的公司企业还有向 ASIC 递交财务报告的责任. 向ASIC支付 相关费用 费用包括公司注册费、年度复审费、手续费和滞纳金 检查年度报表 ASIC 每年都会给您的公司寄发一份年度报表.您需要做以下事项以维持公 司的注册状态 : ? ? 检查您公司报表上的具体信息是否正确.如有任何更改,及时通知 ASIC ? ? 支付相关的年费 ? ? 通过债务偿还能力决议,明确表示您的公司将有能力在其债务到期和 应付时予以支付.

8 7 针对那些未能按照澳大利亚法律遵守其义务的董事,有各种处罚方 式和后果,包括民事惩罚、赔偿法律程序和刑事诉讼等等. 为了帮助您遵守公司董事的义务,了解以下各项内容是非常重要的: ? ? 财产由公司拥有 ? ? 一般来说,公司负责支付由公司生成的债务,包括应付账款、员工工资和应缴税款等 ? ?(通过贷款或由所有者或投资者购买公司股票的方式)投入公司的任何资金均属于公司且 必须用于公司正当的目的 ? ? 公司拥有者或股东有权从公司得到红利(即金钱)支付,但只能是在公司确保有能力支付 应付账款、员工工资和法定机构欠款等债务后方可进行 ? ? 虽然公司通常负责支付其债务,但是也可能成为某位董事的个人责任.一般这种情况发生 在董事违反了某些法律义务时(如在公司资不抵债时仍继续营业) . 公司董事在运营公司时必须亲自遵守澳大利亚法律.其中最重要的要求包括: 公司运营 责任 描述 忠实义务,善意行事, 审慎义务 在做商业判断或决策时,您必须保证做到 : ? ? 善意行事和忠实义务 ? ? 对所判断的事务不含个人私利 ? ? 以您认为合理的程度对事务进行充分了解 ? ? 您理性地认为自己的判断符合公司最高利益 以正确方式利用您的 地位和信息 不得利用您作为公司董事这一地位或利用您因为是公司的董事、 官员或员工而掌握的信息做出损害公司利益的事情或为自己或他 人谋取利益 确保公司具备债务偿 还能力,能够按时支 付债务 如果您有理由怀疑公司丧失了债务偿还能力,您一定不可再进行交易、 举债或继续像往常一样从事经营活动了.相反,您应该立刻寻求专业的 商业咨询服务 向清算人提供报告、 记录和其他协助 如果有关当局为公司指定了清算人,董事有义务为清算人做到以下事项 : ? ? 通过一份叫《现状报告》(Report as to affairs) 的文件向清算人提 供关于公司业务、财产、事务和财务情况的声明 ? ? 向清算人提供公司的所有记录 ? ? 向清算人提供其他所需的协助,例如回应清算人的信函等等 不刻意将负债公司的 业务和资产转入新的 公司 这叫作 非法逃税逃责行为 .新公司的董事往往是同一帮人,所涉 及的业务也与原公司的相同.

10 9 作为公司的运营者,您在与其他公司交往时一定要注意保护自己的利益.有四个简单步骤可以 帮助您 : 关闭公司 您是否怀疑他人有违法行为? 如果您发现有人在公司和业务运营方面做出了违法行为,可以向 ASIC 递交关于违法行为的 报告.报告所提供的信息将帮助 ASIC 尽其职责,纠正不当行为. 保护公司利益 即便是公司停业了,它仍在ASIC系统里有注册. 也就是说,您必须继续履行公司的法律义务,包括随时更新您的信息和支付年费等等.您可以 关闭公司,这样既省时间又省经费. 此外,如果您有一个注册的商业名称并且想停业,您也可以采取措施来注销这一商业名称. 步骤 描述 提问题 向您打算要交往的公司或业务提问题.比如可以向他们索要澳大利亚公 司号码 ACN、澳大利亚商业名称注册号码 ABN、........