PDF《(a joint stock limited company》

FIRST QUARTERLY REPORT

2018 (a joint stock limited company incorporated in the People'

s Republic of China) (Stock Code: 8115) For identification purpose only * 二零一八年第一季度业绩报告 仅供识别 * 香港联合交易所有限公司(「联 交所」 ) GEM ( 「GEM」 ) 之特色GEM的定位,乃为相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险的公司提供一个上市的市场.

有意投资的人士应了解投资於该等公司的潜在风险, 并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定.GEM 的较高风险及其他特色表示GEM较适合专业及其他资深投资者. 由於GEM上市公司新兴的性质所然,在GEM买卖的证券可能会较於联交所主板买卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场. 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司(「联 交所」 ) 对本报告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.本报告乃遵照联交所GEM证券上市规则之规定而提供有关上海青浦消防器材股份有限公司之资料.本公司各董事(「董 事」 ) 愿就本报告共同及个别承担全部责任,并在作出一切合理查询后确认,就彼等所深知及确信, 本报告所载资料在各重大方面均属准确完备,且并无误导或欺诈成分;

亦无遗漏其他事项,以致本报告所载任何陈述或本报告有所误导. C

1 C 公司资料董事会执行董事周金辉先生史惠星先生周国平先生独立非执行董事宋子章先生王国忠先生杨春宝先生审核委员会杨春宝先生宋子章先生王国忠先生授权代表陈智伟先生史惠星先生公司秘书陈智伟先生核数师天健德扬会计师事务所有限公司主要往来银行中国建设银行华新支行上海农村商业银行股份有限公司重固支行H股 股份过户登记处香港中央证券登记有限公司香港湾仔皇后大道东183号合和中心46楼注册办事处中华人民共和国上海市青浦区华新镇纪鹤路1988号香港主要营业地点香港北角英皇道510号港运大厦2605室C2C季度业绩(未 经审核) 上海青浦消防器材股份有限公司(「本 公司」 ,连同其附属公司,统称「本 集团」 ) 董事会(「董 事会」 ) 呈列本集团截至二零一八年三月三十一日止三个月之未经审核业绩,连同二零一七年同期之未经审核比较数字如下: 未经审核截至三月三十一日止三个月二零一八年二零一七年附注人民币千元人民币千元收入315,866 16,396 销售成本(12,718) (12,512) 毛利3,148 3,884 其他收入及收益3400

648 销售及分销成本(599) (965) 行政开支(4,285) (4,203) 财务费用(5) (5) 除税前亏损(1,341) (641) 所得税开支4(91) (119) 期间亏损及期间全面亏损总额(1,432) (760) 下列者应占: 本公司拥有人(1,362) (727) 非控股权益(70) (33) (1,432) (760) 本公司普通权益持有人应占每股亏损(人 民币) ― 基本(分)

5 (0.73) (0.39) ― 摊薄(分) (0.73) (0.39) C

3 C 附注: 1. 一般资料上海青浦消防器材股份有限公司(「本 公司」 ) 於中华人民共和国(「中 国」 ) 成立,后於二零零零年十二月一日转型为股份有限责任公司,并更名为上海青浦消防器材股份有限公司. 本公司之注册办事处位於中国上海市青浦区华新镇纪鹤路1988号,其香港主要营业地点位於香港北角英皇道510号港运大厦2605室. 本公司的H股 於香港联合交易所有限公司GEM上市. 期内,本集团主要从事下列业务: ? 生产及销售压力容器(包 括消防器材产品及压力容器) ;

? 提供消防技术检测服务;

? 生产及买卖铸铁沟槽件;

? 买卖洁具及其他产品;

? 销售水族用品;

及?安装及检测海上消防器材. 董事认为,本公司之直接控股公司为於中国成立之有限责任公司联城消防集团股份有限公司(「联 城」 ) ,最终控股公司则为於中国成立之有限责任公司浙江恒泰房地产有限公司(「浙 江恒泰」 ) . 2. 主要会计政策本集团未经审核简明财务报表乃根驶峒谱荚蚶硎禄(「国 际会计准则理事会」 ) 颁布之国际财务报告准则(「国 际财务报告准则」 ) (当中包括所有国际财务报告准则及国际会计准则(「国 际会计准则」 ) 及诠释) 以及GEM证券上市规则(「GEM上规则」 ) 编制.财务资料乃按历史法编制,惟按公平价值计量的投资物业除外. 截至二零一八年三月三十一日止三个月之未经审核简明财务报表并未经审核,但已由本公司审核委员会审阅. 所采纳之会计政策与编制本集团截至二零一七年十二月三十一日止年度之年度综合财务报表所用者贯彻一致. 国际会计准则理事会已颁布多项於本集团本会计期间首次生效之国际财务报告准则修订. 该等修订对本集团目前或过往期间业绩於本报告编制或呈列之方式并无重大影响. 本集团并无应用任何於本会计期间尚未生效之新订准则或诠释. C

4 C 3. 营业额、其他收入及收益收入指期内销售货品、提供消防技术检测服务、佣金收入以及提供安装及检测海上消防器材服务之发票净值,经扣除营业税、增值税、交易折扣及退货. 本集团收入、其他收入及收益之分析如下: 未经审核截至三月三十一日止三个月二零一八年二零一七年人民币千元人民币千元收入销售压力容器9,216 10,231 检测服务费2,043 1,871 销售水族用品2,184 1,719 买卖洁具及其他产品之佣金收入C355 销售海上消防器材2,101 1,941 检测海上消防器材服务费用322

279 15,866 16,396 其他收入及收益利息收入10

3 投资产品之收入C76 租金收入总额C425 销售废品7144 政府补贴383 C

400 648 收入、其他收入及收益总额16,266 17,044 C

5 C 4. 所得税鉴於截至二零一八年三月三十一日止三个月本集团并无於香港产生任何应课税溢利,故并无就香港利得税作出拨备(截 至二零一七年三月三十一日止三个月:无) . 根笠邓盟胺,企业所得税(「企 业所得税」 ) 税率按本集团截至二零一八年三月三十一日止三个月之估计应课税溢利之25% (截至二零一七年三月三十一日止三个月: 25%) 计算. 本公司其中两间(截 至二零一七年三月三十一日止三个月:两间) 附属公司及一间附属公司之分公司已获指定为小型企业.根普考肮宜拔褡芫止仂缎⌒臀⒗笠邓盟坝呕菡咧ㄖ,截至二零一八年三月三十一日止三个月,一间附属公司及一间附属公司上海荻野生物科技有限公司之分公司须就应课税溢利按优惠企业所得税税率10% (即按50%应课税溢利之20% 税率计算) 缴税,而另一间附属公司须就收入按优惠企业所得税税率1% (即按其4%收入之25%税率计算) 缴税. 未经审核截至三月三十一日止三个月二零一八年二零一七年人民币千元人民币千元即期税项―中国期内拨备91

119 截至二零一八年三月三十一日止三个月,有关本集团未确认税项亏损所产生税务利益之未确认递延税项资产约为人民币716,000元 (截 至二零一七年三月三十一日止三个月:约人民币506,000元) .由於暂时差额并不重大,本集团於截至二零一八年及二零一七年三月三十一日止三个月并无其他重大未拨备递延税项. 5. 本公司普通权益持有人应占每股亏损截至二零一八年三月三十一日止三个月之每股基本亏损,乃按本公司权益持有人应占亏损约人民币1,362,000元 (截 至二零一七年三月三十一日止三个月:人民币727,000元) 及期内已发行187,430,000股 (二 零一七年三月三十一日:187,430,000股) 普通股计算. 鉴於本集团於截至二零一八年及二零一七年三月三十一日止三个月并无已发行潜在摊薄普通股,故并无就该两个期间之每股基本亏损金额作出调整. 6. 股息截至二零一八年三月三十一日止三个月,本集团并无派付或宣派任何股息(截 至二零一七年三月三十一日止三个月:无) . C

6 C 7. 权益本公司拥有人应占 股本 股份溢价 资本储备 法定公积金 任意公积金 资产 重估储备 累计亏损 总计 非控股权益 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 於二零一八年一月一日 18,743 10,910 43,655 6,786 1,500 11,299 (7,730) 85,163

44 85,207 期间亏损及期间全面亏损总额 1,362) (1,362) (70) (1,432) 於二零一八年三月三十一日 18,743 10,910 43,655 6,786 1,500 11,299 (9,092) 83,801 (26) 83,775 於二零一七年一月一日: 18,743 10,910 43,655 6,661 1,500 11,299 (7,375) 85,393 (1,019) 84,374 期间亏损及期间全面亏损总额 727) (727) (33) (760) 於二零一七年三月三十一日 18,743 10,910 43,655 6,661 1,500 11,299 (8,102) 84,666 (1,052) 83,614 8. 关连方交易本集团期内与关连方进行以下重大交易,该等交易亦构成GEM 上市规则项下之持续关连交易: 未经审核截至三月三十一日止三个月二零一八年二零一七年人民币千元人民币千元销售货品中联城消防科技集团有限公司(「中 联城消防科技」 ) C

560 上海石化消防工程有限公司(「上 海石化消防」 ) C

6 上海联沪消防器材有限公司(「上 海联沪消防器材」 )

32 5

32 571 检查服务收入上海石化消防103

75 董事会认为,上述交易乃於本集团的日........