PDF《中国中煤能源股份有限公司》

- - 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容 而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

* 中国中煤能源股份有限公司 (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:01898) 截至2011年6月30日止6个月之中期业绩公告 财务摘要: ? 0年上半年本集团的收入为人民币.亿元,较00年同期增加人民币.亿元(即.0%) . ? 0年上半年本公司股东应占利润为人民币.亿元,较00年同期增加人民币 .0亿元 (即.%) . ? 本期每股基本盈利为人民币0.元,较00年同期增加人民币0.0元. ? 0年上半年的息税折旧摊销前盈利为人民币.亿元,较00年同期增加人民币 .亿元 (即.%) . ? 本公司并无派付0年中期股利. 中国中煤能源股份有限公司 ( 「中煤能源」 、 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然宣布本公司 及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 根 《国际财务报告准则》 编制的本集团截至0年月0日 止个月的中期业绩.本集团的中期业绩未经审计,但已经本公司核数师罗兵咸永道会计 师事务所审阅. - - 简明合并中期财务信息 A. 按国际财务报告准则编制的简明合并中期财务报表信息摘要 简明合并中期利润表 截至2011年6月30日止6个月 截至6月30日止6个月

2011 2010 附注 人民币千元 人民币千元 未经审核 未经审核 (经重述) 收入 ,,

,0, 销售成本 材料 (,,

0) (,0,) 员工成本 (,0,) (,,

0) 折旧及摊销 (,0,) (,,

) 维修及保养 (0,) (,) 运输费用 (,,

00) (,,

) 销售税金及附加 (,) (,) 其他 销售成本 (,0,) (,0,0) 毛利 0,0, ,0,0 销售、一般及管理费用 (,0,) (,,

) 其他收入 ,0 , 其他收益净额 , , 经营利润 ,0, ,,

财务收入 , , 财务费用 (,0) (,0) 应占联营及合营公司利润 , ,0 税前利润 ,0, ,,

所得税费用 本期利润 ,00,0 ,,

0 下列各方应占: 本公司股东 ,,

,,

非控制性权益 0,0 , ,00,0 ,,

0 归属於本公司股东的每股基本及摊薄盈利 (人民币元) 0. 0. 已决议分派的股利 ,0, ,,

资产负债表日后提议分派的股利 C C - - 简明合并中期综合收益表 截至2011年6月30日止6个月 截至6月30日止6个月

2011 2010 人民币千元 人民币千元 未经审核 未经审核 (经重述) 本期利润 ,00,0 ,,

0 其他综合收益: 可供出售金融资产公允价值收益 (损失) , 扣除税项 (,) 外币折算差额 (,) () 本年度其它综合收益,扣除税项 (,0) (,) 本期综合收益总计 ,0, ,0, 下列各方应占: 本公司股东 ,,

,,

非控制性权益 0,0 , ,0, ,0, - - 简明合并中期资产负债表 於2011年6月30日2011年2010年 6月30日12月31日 附注 人民币千元 人民币千元 未经审核 经审核 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 ,,

0 ,,

投资性房地产 0, , 土地使用权 ,,

,,

矿业权 ,0,0 ,,

0 无形资产 , , 对联营公司的投资 ,,

,,

对合营公司的投资 0, , 可供出售的金融资产 ,,

0 ,0, 递延税项资产 , 0, 长期应收款 , , 其他非流动资产 ,,

, 非流动资产总计 ,0,0 ,,

流动资产 存货 ,,

0 ,,

0 应收账款及应收票 ,,

0 ,00, 预付款项及其他应收款 ,,

,,

衍生金融工具及其他按公允值计价变动 计入损益的金融资产 C 划分至持有待售的资产 ,,

C 受限制的银行存款 ,00, ,,

初始存款期超过个月的定期存款 ,,

,,

现金及现金等价物 ,0, ,,

流动资产总计 ,,

,,

0 资产总计 ,,

,,

权益 本公司股东应占权益 股本 ,,

,,

储备 ,,

,,

0 留存收益 -资产负债表日后提议分派的股利 C ,0, -其他 0,,

,,

,0,0 ,0, 非控制性权益 ,,

,,

权益总计 0,,

,,

0 - - 简明合并中期资产负债表 於2011年6月30日2011年2010年 6月30日12月31日 附注 人民币千元 人民币千元 未经审核 经审核 负债 非流动负债 长期借款 ,,

0,,

长期应付款 , ,0 递延税项负债 ,0, ,0, 递延收益 0, , 应付员工福利拨备 0, , 关闭、复垦及环境成本拨备 ,0 , 其他非流动负债 ,0 C 非流动负债总计 ,,

0 ,0, 流动负债 应付账款及应付票

0 ,0, ,,

预提费用、预收账款及其它应付款 ,,

,,

应付税金 ,,

,,

短期借款 ,,

, 长期借款流动部分 0,0 ,0, 与划分至持有待售的资产相关的负债 ,0, C 关闭、复垦及环境成本拨备流动部分 0,0 , 流动负债总计 ,,

,0,0 负债总计 0,,

,,

权益及负债总计 ,,

,,

净流动资产 ,,

0 ,0,0 总资产减流动负债 0,0, 0,,

0 - - B. 简明合并中期财务信息附注

1 组织 本公司是於00年月日根泄忻耗茉醇庞邢薰 ( 「中煤集团」 或 「母公司」 ) 一项 集团重组而在中华人民共和国 ( 「中国」 ) 成立的一家股份有限公司. 本公司的H股股票於00年月在香港联合交易所有限公司主板市场上市交易,本公司的A 股股票於00年月在上海证券交易所上市.

2 编制基准 截至0年月0日止个月的简明合并中期财务信息已根驶峒谱荚虻诤 「中期财务 报告」 编制.本简明合并中期财务信息应与截至00年月日止年度根什莆癖ǜ孀 则编制的财务报告一并阅读. 於截至2011年6月30日止6个月内收购山西平鲁新都煤业有限责任公司 为了扩展本公司的煤炭资源,0年月,本公司之子公司中煤平朔煤业有限责任公司 ( 「平 朔煤业」 ) 与两位独立自然人签订了股权收购协议,以合计人民币,,

000元收购了其拥 有的山西平鲁新都煤业有限责任公司 ( 「新都煤业」 ) 00%的股权.新都煤业主要从事煤炭开 采.

3 重要会计政策 除以下条款外,编制本简明合并中期财务信息所采用之会计政策与编制截至00年月 日止年度之财务报告所采用的会计政策一致,并已在截至00年月日止年度之财务报 告中描述. a. 以下为自0年月日起首次实施的新准则以及修订等: ? 国际会计准则第号 (修订版) 「关联方披露」 ,自0年月日起生效.此修改 介绍国际会计准则第号有关政府相关主体之间和与政府进行交易的所有披露 规定的豁免.此等披露由一项如下披露规定所取代: o 政府名称与他们关系的性质;

及o任何个别重大交易的性质和数额;

及o整体而言任何在意义上或数额上属重大的交易. 同时,此修订亦澄清和简化了关联方的定义.本集团自0年月日起采用国 际会计准则第号 (修订版) . ? 国际会计准则第号 「中期财务报告」 的修改,自0年月日起生效.此修改 强调国际会计准则第号中的现有披露原则,并进一步就如何应用此等原则提 供指引.更强调有关重大事件和交易的披露原则.额外披露涵盖公允价值计量 变动的披露 (如重大) ,以及需要更新自最近期年报以来的相关资料.会计政策 的变动导致额外披露.本集团自0年月日起采用国际会计准........