PDF《财产保险条款（英国协会条款）》

三井住友海上火灾保险(中国)有限公司 财产保险条款(英国协会条款) 第一部分 C(财产)意外损失保险 保险人同意(遵照本保单所包含的条款、规定和责任免除或批注或其他具有独立特性并被允 许视为优先于被保险人在本保单项下所能恢复的权利的有关内容, )如果当被保险人支付首期保费 之后,在明细表所述保险期间内或在被保险人已支付且保险人已收到续保保费的后续保险期间内, 任何被保险财产遭受由于非本保单责任免除内的原因引起的意外的物质灭失、损毁或损坏,保险 人将赔偿在被保险财产遭受意外的物质灭失、损毁或损坏时被保险财产的价值或此等意外的物质 损坏金额(下文中将把意外的物质灭失、损毁或损坏统称为 损坏 ) ,或者选择恢复或替换此等 受损财产或其任何损坏部分.

前提是保险人对任一损失或在任一保险期间内所承担的累计的责任限额不超过: (1) 本保单明细表中每个被保险项目所规定的金额,且不超过本本保单的总保险金额;

(2) 本保单明细表中所规定的任何责任限额. 或是类似的其他金额,或是由保险人或其代表签署的在此或附帖的备忘录中的调整后的金额. 责任免除 A. 除外事项 本保单不负责赔偿: 1.下列原因导致的财产损失: (a) (1)设计错误或原材料缺陷、工艺内在缺陷、潜在故障、渐进性变质、变形、扭曲或 磨损;

(2)水、电、气或燃料系统供应中断,建筑物内部或外部的污水处理系统失灵. 除非该损失原因未被列为本保单的责任免除事项,那么保险人将仅对被保险人因不属于 责任免除事项的原因遭受的损失承担赔偿责任. (b) (1) 建筑物倒塌或裂缝 (2) 腐蚀、锈蚀、气温变化或极端气候情况、潮湿或干燥、腐败、真菌污染、收缩、 蒸发、重量耗损、污染、玷污、变色、串味、光照作用导致的表面粗糙或纹理消 失、虫蛀或擦伤. 除非该损失是直接由非责任免除原因造成被保险财产或其所在建筑物损坏所导致的损 失. (c) (1) 偷窃,但使用暴力或强行进出建筑物并在建筑物内偷窃的行为导致的损失不在此 列. (2) 欺诈或欺骗行为. (3) 莫名失踪、存货短量、错误归档或信息丢失、原料供应或交付不足、或者因记录 或账目错误发生的短量. (4) 锅炉、节油器、容器或导管裂缝、破裂、崩塌或过热,管道接头渗漏或锅炉焊接 失误. (5) 建筑物闲置或停止使用时水箱、设备或管道爆炸、溢流、排放或渗漏.

1 三井住友海上火灾保险(中国)有限公司 除非 (i) 该损失是由未被列入本保单的责任免除事项造成的,那么保险人将仅对被保险人因 此非责任免除事项遭受的损失承担赔偿责任. (ii) 该损失是直接由非责任免除事项导致被保险财产或其所在建筑物损坏所导致的 损失. (d) (1) 海岸或河床侵蚀 (2) 地面塌陷、移动或崩塌 (3) 正常沉降或新建筑地基下沉 (4) 风、雨、冰雹、雾、雪、洪水或沙尘对开放空间或侧面开放的建筑物内可移物资 或对篱笆和门等造成的损失 (5) 熔态物质凝固或外溢 2. 下列原因导致的损失: (a) 任何被保险人或其代表的故意行为或纵容;

(b) 停工、延迟、市价跌落或任何连带的或间接的损失;

3. 以下事件直接或间接造成或导致的损失: (a) 战争、入侵、外敌行动、敌对或类似战争行动(不论宣战与否) 、内战. (b) 兵变、达到民众起义规模的民众骚乱、军事起义、暴动、反叛、革命、武力或篡权. (c) 代表或与任何组织有关的任何人员实施的恐怖主义活动.该A3(c)条责任免除规定不适用 于火灾造成的损失. A3(c)条责任免除中规定的 恐怖主义活动 是指为实现某种政治目的使用暴力或以武力 威胁公众或某些群众的活动. (d) (1) 由合法政府当局下令没收、国有化、强征或征用导致的永久或暂时丧失财产所有权. (2) 因任何个人非法占用建筑物导致的永久或暂时丧失所有权. 但,保险人在被保险人未丧失所有权之前或是在本保单其它规定中可保的暂时丧失财产 所有权期间对此等财产所遭受的损失不享有免责. (e) 权威机构或公共当局指令或强行破坏财产造成的损失. 在任何起诉、诉讼或法律程序中,如果保险人根据 A3 (a)、(b)和(c)这三条责任免除事项的 规定宣称财产灭失、损毁或损坏不属于保险责任范围,如被保险人不同意,应承担举证责任. 4. 下列事项直接或间接引起、造成或导致的损失: (a) 核武器或核物质. (b) 任何核燃料或其燃烧生成的核废料产生的致电离辐射或核辐射污染. A4 (b)条责任免除规定中的 燃烧 包括核裂变的自发维持过程(该定义仅适用于本条责 任免除规定) . B. 除外财产 本保单不对以下财产承担赔偿责任:

2 三井住友海上火灾保险(中国)有限公司 1.(a)现金、支票、邮票、债券、信用卡以及任何形式的证券、珠宝、宝石、贵金属、金银、 毛皮、古玩、珍贵书籍或艺术品;

除非在本保单中特别说明属于被保险财产并且仅对下 列风险导致的损失承担责任. (a) 固定玻璃 (b) 玻璃(固定玻璃除外) 、陶瓷、雕刻品或其他易碎物品 (c) 电子装置、电脑和数据处理设备 但是由以下原因所致的损失不属于免责范围:火灾、闪电、爆炸、飞行器、暴动、罢工、封 锁的工人、劳动纠纷人员、恶意行为、道路车辆或动物的碰撞、地震、风暴、洪水、水箱及 其设备或管道爆裂、溢流、排放或渗漏. 2.除非特别说明,否则下列事项不属于本保单的承保范围:托管或代管的货物、文件、手稿、 商业账册、电脑系统、记录、图纸、模型、模具、设计图、草图及易爆品. 3. (a) 取得道路行驶执照的车辆(包括其附属装置) 、车队、拖车、火车、机车、货运公司的 全 部车辆、船只、飞行器、航天飞行器或类似的交通工具. (b) 位于明细表列明之场所以外的,运输途中的财产. (c) 正在拆除、建造或安装的财产或建筑物以及与此有关的原材料或储备等. (d) 土地,包括表土回填,排水区域、涵洞、车道、铺路、公路、道路、飞行器跑道、铁道、 航道、大坝、水库、运河、钻塔、井眼、管道、隧道、桥梁、船坞、桥墩、防波堤、洞穴、码头、地下矿藏以及海上财产等 (e) 活牲畜、生长的农作物或树木 (f) 因保险标的内在过程所致的损失 (g) 安装、拆除或重装(包括拆卸和重新安装)的机器由该操作直接导致的损失 (h) 正在改造、修理、测试、安装或维修中的财产,包括原料物资等直接由前述操作导致的 损失,除非损失是由非除外责任事项所致,保险人将仅对该损失承担赔偿责任. (i) 需加以特定说明方可承保的财产. 4.本保单未生效的情况下,损失发生时(若本保险不存在)应属于任何货运险保单的保障范围 的财产损失,除非该损失金额超出了该货运险保单的赔偿限额. 5.锅炉、节油器、涡轮机或其他压力容器、机器或装置等爆炸导致的自身及其容纳物的损失. 不足额保险 如果损失发生时,被保险财产的价值高于本保单所载明的保险金额,则被保险人自身应被视 为该差额的保险人,并承担相应比例的损失.本保单项下的每个保险项目(如果不止一个项) 出现上述情况,都应分别适用本规定. 免赔额 依照本保单中包括比例分摊条件在内的其他条款和规定属于保险责任范围的每一次损失,对 于明细表中规定的免赔额部分,保险人不承担任何赔偿责任. 兹保证在本保单有效期内,被保险人不得变更本保单明细表中的免赔额规定.

3 三井住友海上火灾保险(中国)有限公司 总则 1. 识别 本保单及明细表(共同构成本保单的全部内容)应被视为一个完整的合同,任何在本保单或 明细表中赋予特殊含义的词汇或措辞在文中任何地方出现时应具备同样的含义. 2. 错误陈述 如果投保人对被保险财产或该财产所在的建筑物或地点、或与本保险有关的业务或建筑物的 描述包含实质性错误,或者错误陈述或遗漏对评估风险有重大影响的事实,对于受此等错误 描述、陈述或遗漏影响的财产,保险人不承担赔偿责任. 3. 注销 投保人任何时候都可以提出终止本保单,这种情况下保险人将按惯例以短期费率保留本保单 已生效期间的保费.保险人也可以选择终止本保单,但须提前十五天通知投保人,并应当按 比例退还自本保单终止之日起到本保单期满期间的保费. 4. 失效 被保险人或者受益人在未发生保险事故的情况下,谎称发生了保险事故,向保险人提出赔偿 或者给付保险金的请求的,保险人有权解除保险合同,并不退还保险费. 投保人、被保险人或者受益人故意制造保险事故的,保险人有权解除保险合同,不承担赔偿 或者给付保险金的责任,除本法第六十五条第一款另有规定外,也不退还保险费. 保险事故发生后,投保人、被保险人或者受益人以伪造、变造的有关证明、资料或者其他证 据,编造虚假的事故原因或者夸大损失程度的,保险人对其虚报的部分不承担赔偿或者给付 保险金的责任. 投保人、被保险人或者受益人有前三款所列行为之一,致使保险人支付保险金或者支出费用 的,应当退回或者赔偿. 5. 代位求偿 本保单项下的任何索赔方都应从保险人的利益出发为实现或取得对其他方主张的权益或补偿 而采取一切必要的或者保险人合理要求的行动,保险人在向被保险人履行本保单项下的损失 赔偿或补偿义务后将有权获得上述权益或补偿,而无论被保险人是在保险人履行赔付义务之 前还是之后采取此等必要或保险人合理要求的行动. 6. 重复保险分摊比例 如果被保险财产发生灭失或损坏时,还有其他保险存在(不论此等保险是被保险人投保还是 其他人投保的)并对该损失或该被保险财产承担全部或部分赔偿责任,那么本保单的保险人 所支付的赔款不应超过其按比例应承担的部分. 7. 争议处理 有关本保单的争议应通过友好协商解决,如协商不成,可选择以下二种方式之一解决:

4 三井住友海上火灾保险(中国)有限公司 (a) 因履行本保单发生的争议,由双方协商解决,协商不成的,提交本保单中载明的仲裁委 员会仲裁;

(b) 因履行本保单发生的争议,由双方协商解决,协商不成的,依法向人民法院起诉. 因本保单产生的争议适用中华人民共和国法律,并受中华人民共和国司法管辖. 8. 变更与转移 如果发生下列任何情形之一,本保单将停止对受该等情形影响的财产承担保障责任,除非被 保险人在财产灭失或损害前取得保险人或其代表以正式批单形式做出的许可. (a) 已进行的交易或产品发生变化,或财产占有权性质变化或出现其他影响建筑物或被保险 财产导致财产灭失或损害风险增加;

(b) 存放被保险财产的本保单项下的建筑物闲置并且保持闲置状态的时间超过

30 天;

(c) 被保险财产转移到其他非本保单项下列明的建筑物或地点;

(d) 因遗嘱或法律程序之外的原因造成被保险财产的权益从被保险人处转移. 9. 索赔 如果发生任何导致或可能引起本保单项下索赔的情况,被保险人在获知此等情况时必须: (a) 立即 (1) 实施减少灭失或损坏影响的措施,并尽力追回丢失的财产;

(2) 以书面形式通知保险人;

(3) 如果属于或怀疑为盗窃或者蓄意或恶意破坏事件,应通知公安机关. (b)

30 天内或在经保险人书面同意的较长时间内向保险人递交: (1) 关于灭失或损坏的书面索赔,说明关于本................