PDF《安徽恒源煤电股份有限公司 关于签订关联交易协议的公告》

1 证券代码:600971 股票简称:恒源煤电 编号:临2010-003 安徽恒源煤电股份有限公司 关于签订关联交易协议的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带责任.

安徽恒源煤电股份有限公司重大资产重组完成后, 相关关联交易 范围和事项发生变化,为规范公司运作,公司拟与相关关联方签订如 下关联交易协议:

一、 《房屋租赁合同》 签约关联方:安徽省皖北煤电集团有限责任公司(以下简称皖北 煤电集团) 签约目的及主要内容: 公司办公需要承租皖北煤电集团所有的位 于安徽省宿州市西昌路

157 号的皖北煤电办公大楼 1――7 层以及

10 ――13 层所有房屋,租赁房屋的总建筑面积为 9,216.47 平方米. 租金:根据宿州市的市场租金确定.前3年,自2010 年1月1日至

2012 年12 月31 日止,单位建筑面积租金为人民币

30 元/平方 米/月, 租赁房屋月租金为人民币 276,494.1 元/月. 自第

4 年起(含第

4 年),租金标准每

3 年调整一次.调整时,租金标准参照当时市场租 金水平由双方协商决定,变化幅度不超过前次确定租金的±15% .

二、 《土地使用权租赁协议》 签约关联方:皖北煤电集团

2 签约目的及主要内容:为统一公司土地租赁事宜,方便该事项的 管理,公司提出以原已存在的恒源矿、刘桥一矿土地使用权租赁协议 为基础签署涵盖乙方租用皖北煤电集团全部土地使用权租赁事宜的 协议.皖北煤电集团出租土地使用权如下:

1、恒源矿租用土地,面积 212,812.67 平方米,位于淮北市濉溪 县刘桥镇.

2、刘桥一矿租用土地,面积 255,817.00 平方米,位于淮北市濉 溪县刘桥镇.

3、卧龙湖矿租用土地,面积 510,449.00 平方米,位于淮北市濉 溪县铁佛镇.

4、 五沟矿租用土地,面积 308,823.42 平方米,位于淮北市濉 溪县五沟镇.

5、任楼矿租用土地,面积 665,161.57 平方米,位于淮北市烈山 区.

6、祁东矿租用土地,面积 844,780.33 平方米,位于宿州市龙王 庙乡高口.

7、钱营孜矿租用土地,面积 779,000.00 平方米,位于宿州市桃 园镇东坪村.

8、销售分公司、供应分公司租用土地,面积 4,620.00 平方米, 位于宿州市浍水路.

9、供应分公司总仓库租用土地,面积 63,852.00 平方米,位于淮 北市三堤口.

3 土地使用权租赁的期限为:二十年,自2010 年1月1日起算. 租赁期满后,公司提出续租要求,则双方同意以本协议规定的条件续 租. 租金:前3年,自2010 年1月1日至

2012 年12 月31 日止,租 金仍按公司恒源矿、刘桥一矿标准 6.11 元/平方米/年执行.自第

4 年起(含第

4 年),租金标准每

3 年调整一次.调整时,租金标准上调幅 度根据当时国家发布的《全国工业用地出让最低价标准》所规定等级 的土地最低出让价格的调整情况,参照当地当时土地租赁水平确定.

三、 《燃料及材料供应合同》 签约关联方: 安徽恒力电业有限责任公司和皖北煤电集团祁东煤 泥矸石电厂 签约目的及主要内容:公司重大资产购买后,关联方生产经营需 要采购燃料及材料. 供应标的:次煤;

煤泥;

煤矸石;

各类生产用材料. 供应价格:

1、供应的材料,有国家规定价格的,按国家规定价 格执行;

无国家规定价格的,则以可比的当地市场价格为准;

无可比 的当地市场价格,则以推定价格为准(推定价格是指合理成本费用加 上合理的利润而构成的价格) .

2、煤泥、煤矸石、次煤价格以可比的当地市场价格为准.

四、 《矿用材料采购协议》 签约关联方:皖北煤电集团 签约目的及主要内容:在公司重大资产购买完成后,关联方拥有

4 原属于其的任楼矿、祁东矿、钱营孜矿及机械总厂、供应分公司注入 公司后,由于其下属孟庄矿、前岭矿、百善矿等三对列入关破计划的 矿井在政策性关破过程中仍然需要维持一定时间的生产经营. 销售标的限于皖北煤电集团下属三对矿井生产经营过程所必须 的矿用材料,如树脂锚固剂、水泥锚固剂、各种矿用背板、各种矿用 盖板、矿用水泥轨枕、矿用道钉、矿用道夹板、锚盘、金属网、手稿 头及矿用钢材、单体等. 销售价格以市场价格为基础确定, 整体价格水平应与市场价格保 持相当水平.

五、 《综合服务协议》 签约关联方:皖北煤电集团 签约目的及主要内容:公司为专于主营业务,生产经营的一些辅 助性事务需要皖北煤电集团提供一定的服务;

皖北煤电集团愿意以公 平合理的价格提供公司所需之服务,以满足公司正常的生产需要,维 护公司及其全体股东的利益. 服务内容:治安保卫;

宾馆住宿;

轮班职工住宿、浴池、洗衣、 茶水;

浴池、洗衣、茶水;

脏杂煤捡选劳务;

绿化、环卫排污;

车棚;

公共设施日常运行、维护;

职工食堂及办公楼的保洁等. 服务价格:参照国家物价管理部门规定的价格;

若无国家物价管 理部门规定的价格,则为可比的当地市场价格;

若无可比的当地市场 价格,则为推定价格. (推定价格是指合理成本费用加上合理的利润 而构成的价格.

5

六、 《蒸汽供应合同》 签约关联方: 安徽恒力电业有限责任公司和皖北煤电集团祁东煤 泥矸石电厂 签约目的及主要内容: 为利用关联方综合利用电厂发电过程中产 生的供热用蒸汽,公司下属任楼煤矿、祁东煤矿每年需从关联方购买 一定量的蒸汽. 上述协议提交公司股东大会审议通过后正式签署. 特此公告. 安徽恒源煤电股份有限公司 董事会 二一年二月四日