PDF《zh-TW》

zh-TW 安全、智慧、受保护

1 zh-TW 安全、规与法律资讯 安全、规与法律资讯 电池使用与安全性 ???????? 警告:为了您的安全,行动装置中的电池仅可由 Motorola 认可 的服务中心或个别合格专业人员卸除.

( 若要t解限制,请参 阅保固书.) ? 切勿尝试自行取出或更换电池.尝试取出或更换电池可能 会损害电池,并可能造成电池燃烧与人员受伤. ? 切勿尝试拆解或维修您的手机.尝试拆解或维修您的手机 可能会损害电池,并造成电池燃烧与人员受伤. ? 切勿碾压、弯折手机,或将手机暴露於高温或液体中.否 则可能会损害电池,并造成电池燃烧与人员受伤. 电池充电 ???? 请使用相容的 Motorola 充电器、其他厂牌符合 EN301489-

34、 EN60950-1 或同等规的第

2 类限功率源 USB 1.1 或2.0 充电 器,或是个人电脑上的高功率 USB 连接埠来为 Motorola 行动 装置充电.不符合上述标准的充电器可能不安全,并且可能 会造成充电速度慢、产品损坏或降低装置效能等影响. ? 如果温度过高或过低,手机将无法充电. ? 请使用经 Motorola 认可的电池,此类电池包含安全电路, 且经特别设计,能为 Motorola 行动装置提供最佳效能. 第三方配件 ???? 使用非 Motorola 电池可能会有起火、爆炸、漏电或其他危险 的风险.Motorola 的保固不包含因非 Motorola 电池而导致的手 机损坏.如需 Motorola 配件清单,请造访 www.motorola.com/us/consumers/Accessories/accessories, en_US,sc.html (仅提供英文版).为协助您辨识正版 Motorola 电池,以避免购买到 (可能无适当安全防护的) 非原厂或伪造的 电池,Motorola 的电池上有雷射标志.购买电池时,您应认明 标有 「Motorola Original」雷射标志.若您看见萤幕上出现电 池无效或无法充电讯息,请采取以下步骤: ? 取出电池,检查电池上是否有 「Motorola Original」雷射 标志;

? 若没有雷射标志,则该电池非 Motorola 原厂电池;

? 若有雷射标志,请将电池装回,然后再次尝试充电;

2 安全、规与法律资讯 zh-TW ? 若讯息仍存在,请洽 Motorola 授权服务中心. 驾驶注意事项 ?????? 驾驶车辆时,负责与安全的驾驶是您的首要责任.请务必遵 守当地法律和法规. 癫痫症、意识丧失与眼睛疲劳 ???? 长时间使用任何装置可能会造成手部、指头、手臂、颈部和 身体其他部位的不适,并可能会造成眼睛疲劳和头痛等症 状.最好在光线柔和的安全环境中使用装置,并在感到不适 时经常休息.如果持续出现上述症状,请寻求医疗建议. 在非常少数的情况下,闪烁的光线图案 (例如电动游戏或电 影) 可能会引发癫痫症或意识丧失.如果您有任何癫痫或意 识丧失症状,或是有癫痫家族病史,请停止使用装置,并寻 求医疗建议. 高音量使用须知 ??? 警告:长期处於高度的噪音下,可能导致力受损. 音量越大,将越快影响力.为保护您的力: ? 限制使用耳机的时间或耳机音量. ? 避免为了盖掉环境杂音而调高音量. ? 若已不到周围的谈话声,请调低音量. 如果感到耳朵不适,包括耳朵有压力感或满胀感、耳边响起 嗡嗡声或声音不太清楚,应该停止使用耳机收或停止使 用话机,并检查力是否受损. 儿童 ?? 请将您的行动装置及其配件放在儿童无法取得的位置.这些 产品并非玩具,可能对儿童造成危险.例如,小型、可拆卸 的零件可能有导致窒息的危险. 监控使用.若儿童会使用您的行动装置,请监控他们的使用 情况,以避免资料遗失或产生非预期的资料或应用程式购买 费用. 玻璃零件 ???? 行动装置的部分零件可能是由玻璃制成.如果玻璃破裂,切勿 尝试自行维修装置.请停止使用行动装置直到合格的服务中心 更换玻璃.

3 zh-TW 安全、规与法律资讯 过敏原 ???? Motorola Mobility 会避免在产品中使用已知的过敏原.但有时 候,装置或装置元件在制造期间可能会添加会使一些人感到不 适的微量过敏原.这种作法在许多类型的产品中都很常见.我 们建议您留意任何会与您的皮肤长时间接触的产品,并在皮肤 感到不适时取下装置. 使用与维护 ???? 请遵守以下事项,维护您的 Motorola 行动装置: ? 液体:切勿让行动装置暴露在水、雨水、高湿度、汗水或 其他液体的环境. ? 烘乾:切勿尝试使用微波炉、烤箱或吹风机烘乾您的行动 装置. ? 极端高温或低温:切勿在温度低於 -10°C (14°F) 或高於 60°C (140°F) 的环境中,储存或使用您的行动装置.切勿在 低於 0?C (32?F) 或高於 45?C (113?F) 的环境中,对您的行 动装置进行充电. ? 灰尘及污物:切勿将行动装置暴露在灰尘、污物、沙土、 食物或相似材料的环境中. ? 清洁:请仅使用柔软的乾布清洁行动装置.切勿使用酒精 或其他清洁剂. ? 冲击和震动:切勿让您的行动装置掉落或受到强力震动. ? 保护:若要协助保护您的行动装置,请务必确认所有的插 孔与外盖皆已盖上并固定,并避免与坚硬物体 (例如钥匙或 硬币) 一同携带. 操作警告 ???? 在公共场所使用行动电话时,请遵守所有告示提醒. 潜在爆炸环境 潜在爆炸环境通常 (但不一定) 会设有告示牌警语,这些环境 包括爆破区、加油站、燃料区 (如船只底舱) 、输送或储藏燃 料或化学品的设施,以及空气中含有微粒、粉麈或金属粉末 等化学物或粒子的地方. 进入这类环境前,请先关闭您的行动装置,并请勿对电池进 行充电.在这类环境中,火花可能引起爆炸或火灾.

4 安全、规与法律资讯 zh-TW 重要符号 您的充电器、行动装置、装置萤幕、使用者手册或包装上可 能有一些符号,其定义如下: 无线射频能量 ?????? 无线射频能量之影响与装置操作 您的行动装置包含无线射频能量的发射器和接收器.行动装 置的设计符合人体暴露於无线射频之相关法律规. 若要达到最佳装置效能,并符合无线射频暴露规: ? 使用行动电话通话时,请以正常握持方式靠近耳边. ? 在您身体的其他部位旁使用行动电话时 (除了拿在手中或贴 著头部以外),请与身体保持 1.5 公分 (3/4 英寸) 的距离,此 握持方式符合行动电话测试无线射频暴露规定. ? 若您将行动电话与非 Motorola 配件外壳或手机座搭配使用, 请确认配件保持必要的间距且无金属零件. 符号 定义 遵守重要安全资讯. 电池或话机须按照当地法律进行 回收.请联络当地主管机关,以 取得进一步资讯. 切勿将电池或行动装置与其他家 用废弃物一起丢弃.请参阅 「弃 置与回收」 ,以取得进一步资讯. 仅用於室内. 使用耳机收高音量的音乐或语 音可能会损害您的力. 仅在室内使用充电器. 032374o 032375o

5 zh-TW 安全、规与法律资讯 请依照指示避免干扰问题 所在地点 (例如医院或健康照护中心) 若有张贴关闭行动装置 的指示,请依照指示关机. 每当飞航人员指示关闭无线设备,请遵照指示关机.若您 的话机具有飞行模式或相似的功能,请先洽询飞航人员再 行使用. 医疗装置 若您有使用植入式心律调整器或心脏去颤器,或其他医疗装 置,使用此行动装置前,请谘询您的健康照护提供者并查阅 装置制造商之指示. 有心律调整器或心脏去颤器之人员应遵守下列注意事项: ? 行动装置开机时,必须与心律调整器或心脏去颤器保持

20 公分 (8 英) 以上的距离. ? 接电话的耳朵不要与心律调整器或心脏去颤器的位置处 於同一侧,以降低干........