PDF《德乐® 长效重载防冻防锈液》

产品说明 德乐? 长效重载防冻防锈液是一种采用脂肪族羧酸盐腐蚀抑制剂专有技术的 单相的乙二醇冷却液产品,配有亚硝酸盐,专门应用于重型冷却系统,可提 供多种稀释浓度.

客户利益 德乐? 长效重载防冻防锈液有如下优势: ? 成本管理――与传统或者全配方冷却液相比,可消除使用SCAs(补充冷却液添加 剂)的常规测试以及所需的人力成本. ? 延长使用寿命――公路使用长达1,250,000公里(非公路使用――8年或15,000 小时),或者使用德乐?延寿剂在800,000 公里/10,000小时/4 年时添补,可达到 1,600,000 公里/20,000小时/8 年. ? 冷却系统运行最理想――配方不含硅酸盐,可提高热传递效率.硅酸盐沉积会影 响热传递效率,因过热而增加停机时间. ? 极长的零部件寿命――因不含硅酸盐,水泵密封磨损极小,水泵寿命极长. ? 出色保护――即使在高温下,冷却系统金属可获得长效良好的防腐蚀保护,并有 效保护高温环境下的铝金属. ? 应用广泛――公路、非公路和固定式发动机要求使用长效、含亚硝酸盐和钼酸盐 且不含硅酸盐和磷酸盐的配方产品时,推荐使用此产品.也可在使用不同燃料类 型及不同排放控制技术方案的发动机上使用.请咨询OEM获取具体的产品使用要 求. ? 相容性――可与其他冷却液产品及补充冷却液添加剂相容.雪佛龙建议本产品与 其他冷却液产品混合时,稀释比例不能超过25%,否则会缩短使用寿命. ? 生物降解能力――未使用过的产品可生物降解. ? 稳定性――购买后可稳定储存至少8年. 德乐? 长效重载防冻防锈液 Delo? ELC Antifreeze/Coolant 产品简介 For more information, go to www.chevronlubricants.com GEN/Asia Pacific/CHV/PDSv1_01/2014 ?

2014 Chevron Products Company. Singapore. All rights reserved. 特点 德乐? 长效重载防冻防锈液是使用脂肪羟酸盐的有机腐蚀抑制剂专利技术的重型 发动机冷却液.德乐? 长效重载防冻防锈液不含硝酸盐、硼酸盐、硅酸盐、磷 酸盐和胺类.此外,本产品含有亚硝酸盐和钼酸盐,用于气缸缸套保护. 德乐? 长效重载防冻防锈液推荐使用在各种冷却系统中,包括公路、非公路和固 定式发动机.也可以使用在重型轻型卡车混合车队.请咨询原始设备制造商获 取冷却液使用建议. 德乐? 长效重载防冻防锈液推荐无需添加补充冷却液添加剂即可公路使用长达 1,250,000公里(非公路使用时为8年或15,000小时),或者使用德乐?延寿剂正 确添补时,使用寿命可由800,000 公里/10,000小时/4 年延长到1,600,000 公里 /20,000小时/8 年. 德乐? 长效重载防冻防锈液按照CAT EC-1(卡特彼勒)规范进行了全面测试,已 证实满足所有规范要求的化学和性能要求. 适用范围 建议在如下情况使用德乐? 长效重载防冻防锈液: ? 原始设备制造商建议要求使用无硅酸盐、含亚硝酸盐长效冷却液的重型发动 机,不管其燃料 类型和排放控制如何. ? 重型与轻型卡车的混合车队 ? 使用任意燃料的固定式发动机 ? 需要防冻及建议使用含亚硝酸盐冷却液的船舶冷却系统 德乐? 长效重载防冻防锈液满足如下规范要求: ? ASTM D6210 ? ASTM D3306 ? Caterpillar EC-1(卡特彼勒) ? Navistar B1 型号3(纳威司达) ? TMC RP

329、 302A、

351 (颜色) For more information, go to www.chevronlubricants.com GEN/Asia Pacific/CHV/PDSv1_01/2014 ?

2014 Chevron Products Company. Singapore. All rights reserved. 德乐? 长效重载防冻防锈液建议在以下发动机中使用: ? 卡特彼勒固定式天然气发动机(Caterpillar) ? 康明斯 QSK, QST, ISX 15, ISX, ISM, ISL, ISC 和ISB 柴油机(Cummins) ? 康明斯西港 ISX 12G 和ISL G CNG 发动机(Cummins Westport) ? 道依茨固定式柴油机(Deutz) ? 福莱纳和西星卡车柴油机(Freightliner&

Western Star) ? 通用-颜巴赫固定式天然气发动机(GE- Jenbacher) ? 日野卡车柴油机(Hino) ? 五十铃卡车柴油机(Isuzu) ? 肯沃斯和彼得比尔特卡车柴油机(Kenworth&

Peterbilt) ? 神钢建筑设备柴油机(Kobelco) ? 小松建筑设备柴油机(Komatsu) ? MTU4000 柴油机 ? 纳威司达卡车柴油机(Navistar) ? 斯堪尼亚和曼卡车柴油机(Scania&

MAN) ? 沃尔沃和迈克卡车柴油机(Volvo&

Mack) ? 瓦锡兰固定式柴油机(W?rtsil?) ? 瓦克夏固定式天然气发动机(Waukesha) ? 固定式天然气发动机(White-Superior) 提示:雪佛龙建议本产品与其他冷却液产品混合时,稀释比例不能超过25%,否则影 响性能. 1一些原始设备制造商建议使用无亚硝酸盐冷却液,请与原始设备制造商核实. For more information, go to www.chevronlubricants.com GEN/Asia Pacific/CHV/PDSv1_01/2014 ?

2014 Chevron Products Company. Singapore. All rights reserved. 德乐? 长效重载防冻防锈液(浓缩液)的稀释及防沸建议 防沸保护 , ℃/H (在15psi水箱压力下) 50% 1:1 (1 份防冻剂/1 份水) 129.4/265 防冻保护, ℃/H 40% 2:3 (2 份防冻剂/3份水) -24/-11.2 50% 1:1 (1 份防冻剂/1 份水) -36.7/34.1 60% 3:2 (3 份防冻剂/2 份水) -49/-56.2 提示 ? 使用或稀释之前请搅拌浓缩液. ? 德乐? 长效重载防冻防锈液(冰点可达-36℃)购买即用,不需要稀释. ? 极冷天气下为保证最大程度防冻,推荐使用含60%德乐? 长效重载防冻防锈液(浓缩 液)的稀释液(3份防冻剂/2份水).不建议使用浓度超过67%的溶液. ? 废弃冷却液的处理需按照当地、省和国家规定进行. 产品参考 提示:苦味剂令人反感的味道可降低产品被误食的风险.本产品含有苦味剂. 产品代码

510626 德乐? 长效重载防冻防锈液(浓缩液) 产品代码

510629 德乐? 长效重载防冻防锈液(-36℃) 产品代码

510589 德乐? 长效重载防冻防锈液(-45℃) For more information, go to www.chevronlubricants.com GEN/Asia Pacific/CHV/PDSv1_01/2014 ?

2014 Chevron Products Company. Singapore. All rights reserved. 高性能燃气轮机油 GST? OIL ISO粘度等级

32 46

68 100 产品代号

560808 560809

560841 560842 检测方法ASTM 释气特性 @ 50℃,分钟 D3427 2.5 2.9 3.6 5.0 开口闪点,℃ D92

222 224

245 262 氧化稳定性, 酸值到2.0,小时 D943 10,000+ 10,000+ 10,000+ 10,000+ 压力降25 psi,,

分钟 D2272 1,700 1,400 1,400 1,400 倾点,℃ D97 -36 -36 -33 -30 粘度, mm2 /s @ 40℃ D445 30.4 43.7 64.6 95.0 mm2 /s @ 100℃ D445 5.2 6.6 8.5 11.0 粘度指数 D2270

102 102

102 100 性能标准 ? 阿尔斯通Alstom HTGD

90117 无齿轮涡轮机(ISO

32、46) ? 西门子Siemens TLV

9013 04 无齿轮箱涡轮机组(ISO

32、46) ? 西门子Siemens TLV

9013 05 无齿轮箱涡轮机组(ISO

32、46) 符合下列要求: ? 英国标准BS

489 ? ASTM D4304 Type I ? 德国标准DIN 51515第1部分、DIN 51515第2部分(ISO

32、46) ? ISO

8068 L-TSA &

L-TGA (ISO 32, 46, 68) ? ISO

8068 L-TGB &

L-TGSB (ISO 32, 46, 68) ? Chinese Specification GB1120-2011 L-TGA (ISO 32, 46, 68) 环境 、健康与安全 本产品附有物料安全资料单 (MSDS)和用户安全指南. 用户应 按照规定的步骤并遵照有关法 律、 法规使用和排污. 重要特性参数

1410 本产品简介系据当时的数据资料编写.所 给数据资料均为典型代表值,允许有不影 响其性能的轻微变化.用户应........