PDF《香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公...》

-

1 - 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(股份代号:603) 公告本公司根规则第 13.09(2)条及证券及期货条例第 XIVA 部之内幕消息 条文发表本公告. 董事局欣然宣布, 於二零一四年八月下旬,中油中泰与第三方订立合作协 议,,

中油中泰将在河南省三门峡市投资开发天然气综合利用项目,包 括年产能超过

1 亿方的 CNG 母站项目. 同期,中油中泰获湖南省郴州市安仁县人民政府授予安平镇及周边乡镇区 之特许经营权,在特许经营围内经营燃气业务. 集团将透过天然气综合利用项目 及利用特许经营权进一步开拓国内燃气市 场,加强及扩大集团於国内燃气业务的市场占有率. 本公告乃中油燃气集团有限公司( 「公司」 ,连同其附属公司统称「集团」 ) 根 愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖( 「上市规则」 )第13.09(2)条及证券 及期货条例(香港法例第

571 章) ( 「证券及期货条例」 )第XIVA 部之内幕消息 条文而作出. 合作协议 公司董事(「董事」)局(「董事局」)欣然宣布,本公司透过附属公司中油 中泰燃气投资集团有限公司(「中油中泰」)於二零一四年八月下旬与河南绿 洲能源开发有限公司、三门峡新飞科技有限公司订立三门峡市天然气综合利用 项目合作协议(「合作协议」),,

三方同意就三门峡市天然气综合利用 项目(「天然气综合利用项目」)进行合作,投资设立合资公司推进已批复的 年产能超过

1 亿方的 CNG 母站项目,并合作开发周边地区其他燃气项目,包括: -

2 - 气源管道、门站及下游城市燃气、汽车加气、工业用气、天然气综合利用等业 务. 特许经营权 中油中泰於二零一四年八月下旬接获湖南省郴州市安仁县人民政府(「政府」) 之授权书,,

政府同意向中油中泰授出安平镇及周边乡镇区之特许经营 权,在特许经营围内经营燃气业务. 根谌ㄊ,中油中泰可经营的业务围包括投资建设燃气站和输气管道项目 工程,发展民用管道燃气、车用燃气及工业用燃气. 一般资料 集团主要从事天然气投资及能源相关业务,已在全中国

14 个省及自治区投资成 立109 个燃气项目,拥有

62 个城市燃气特许经营权. 三门峡市位於河南省西部,金铝等矿产资源丰富,已形成多个规模较大的省级 产业集聚区,不断优化产业结构、促进产业升级,对天然气的需求将不断提高. 安仁县位於湖南省郴州市北部,是周边多个市县的经济和交通中心,城镇化水 平不断提高,特色工业和商业贸易发展迅速,具有广阔的燃气利用市场. 同时,集团将透过天然气综合利用项目及利用特许经营权进一步开拓国内燃气 市场,加强及扩大集团於国内燃气业务的市场占有率,从而提升集团在国内之 市场位置.董事局认为签订合作协议及获授特许经营权为集团於中国的燃气市 场再向前迈进一大步. 承董事局命 中油燃气集团有限公司 公司秘书 陈婉萦 香港,二零一四年九月二日 於本公告日期,董事局包括四名执行董事,分别为许良先生(主席及行政总 裁) 、朱远先生、关懿君女士及张成先生;

及三名独立非执行董事,分别为李云 龙先生、史训知先生及王广田先生. *仅供识别