PDF《7300》

7300 电瓶供电驾驶式洗地机 BATTERY-POWERED RIDING SCRUBBER ? 采用电解活性水洗地技术(ec-H2O? )清洁地面,一箱水的洗地时间可 延长3倍.

Cleans up to three times longer using a single tank of water with ec-H2O? technology. ? 操作可靠,实现更高品质的清洁效果. Dependable performance delivers a higher quality of cleanliness ? 通过直观的控制以及低维护的设计,减少培训时间,提高清洁效率. Reduces training time and increases productivity with intuitive controls and low-maintenance design 设备 e q u i p m e n t 创造一个更清洁、更安全、更健康的世界. C r e a t i n g a c l e a n e r , sa f e r , h e a l t h i e r wor l d . 高效可靠的7300洗地机可创造清洁安全的环境,符合高标准,甚至在恶劣的工作环境中,7300也能发挥出色. The highly productive, dependable

7300 scrubber creates clean, safe environments that meet the highest standards. Even in the harshest industrial conditions, the

7300 delivers legendary Tennant performance. 最大化提高洗地功率 Maximize scrubbing productivity 多刷头宽度和功能强大的大容量电瓶提供数小时的高效、无烟洗地操作,清洁面积高达100,000平方米/小时. Multiple scrub-head widths and powerful, large-capacity batteries deliver hours of productive, fume-free scrubbing time, and enable cleaning coverage rates up to 100,000 sq. ft. / hr. 每天达到更高的清洁标准 Reach a higher level of cleanliness every day 除SuperScrub? 模式外,7300还通过三种向下压力设置来解决难以除尽的粉尘、污点和油渍,为您解决日常清 洁难题. The

7300 tackles tough dirt, grime and grease with three down-pressure settings in addition to a SuperScrub? mode, delivering the performance you need to meet your daily cleaning challenges. 值得信赖的持久、无忧操作 Rely on long-lasting, worry-free operation 卓越的工程设计和抗腐蚀性 Duramer? 结构能防止7300生锈,可经年累月长期使用. Quality engineering and noncorrosive Duramer? construction keep the

7300 rust-free and available to scrub day after day, year after year. 更安全的清洁方式 The safest way to clean 电解活性水洗地技术(ec-H2O? ),无需使用化学清洁剂,更安全、更洁净.7300采用电解活性水洗地技术 (ec-H2O? )用水量可节省70%. Increase safety and cleanliness with ec-H2O? technology. The

7300 uses up to 70% less water with the technology, ec-H2O? technology uses no detergent. 卓越的性能创造清洁安全的工作场所 Superior performance for a consistently clean, safe workplace 内部 Inside the

7300 A 易于触及的大容量电瓶箱,提高清洁效 率,延长运行时间. Increase productivity and extend run time with large capacity batteries housed in an easy-to-access compartment. B 杰出的圆弧型吸水扒,牵引力均匀,可 回收所有水和残渣. Exceptional pickup of virtually all water and residue using an equal-traction parabolic squeegee. C 快速、简单且无需工具即可调节刷子和 吸水扒,减少维护时间. Reduce maintenance with quick, easy brush and squeegee adjustments. D 滚刷和盘刷,多种洗地宽度以及各种附 件可供选择,进行定制,以满足特定的 清洁要求. Customize to meet specific cleaning needs with a choice of cylindrical or disc brushes, multiple path widths, and a wide variety of accessories. E 拥有同类标准机型中较大的清水箱,最 大化延长工作时间.此外还采用电解活 性水洗地技术(ec-H2O? ),进一步提 升清洁效率. Maximize cleaning time with best-in-class solution capacity in standard mode. Add ec-H2O? technology to further enhance productivity. F 通过方向盘配件和一键式且易于操作的 控制面板减少培训时间,使清洁效果最 大化. Reduce training and maximize productivity with optional power steering and one- button, easy-to operate power control panel. E A D C B F 独特的洗地技术 exclusive technologies (可选用的创新技术) (optional cleaning innovations) 采用电解活性水洗地技术,一箱水的洗 地时间将延长三倍. The technology increases scrub time up to three times using a single tank of water. 电解活性水洗地技术将水变成创新的清 洁剂,达到更有效清洁、节省资金、提升 安全性,相对日常清洗剂更能减少化学品 引发的意外事故. ec-H2O? technology electrically converts water into an effective cleaning solution that cleans better, saves money, improves safety, and reduces environmental impact compared to daily cleaning floor chemicals.

7300 电瓶供电驾驶式洗地机

7300 BATTERY-POWERED RIDING SCRUBBER MAXPRO?

1000 MAXPRO?

1200 洗地系统 刷头(标准) 刷头(可选) Scrubbing System SCRUB HEAD (standard) scrub head (opt.) 清洁宽度 Cleaning path MaxPro? 刷头 MaxPro? scrub head

40 in / 1,020 mm

48 in / 1,220 mm 边缘清洁范围 Edge scrub reach

5 in /

130 mm 清水箱 Solution tank

57 gal /

216 L 工作效率(每小时) Productivity (per hour) 最大理论值 Theoretical max 140,659 ft2 /hr / 13,067 m2 /hr 168,960 ft2 /hr / 15,697 m2 /hr 预计清洗面积(传统模式) Estimated coverage* (Conventional) 36,590 ft2 /hr / 3,400 m2 /hr 44,550 ft2 /hr / 4,139 m2 /hr 预计清洗面积(电解活性水洗地技术) Estimated coverage* (ec-H2O?) 48,787 ft2 /hr / 4,532 m2 /hr 59,400 ft2 /hr / 5,518 m2 /hr 盘刷刷头 Disc scrub head 速度 Speed

320 rpm 向下压力(可变) Down pressure weight (variable to)

500 lb /

225 kg 刷子直径(2) Brush diameter (2)

20 inch /

510 mm ― 刷子直径(3) Brush diameter (3) ―

16 inch /

410 mm 刷子马达功率(2) Brush motor (2)

1 hp / 0.75 kW 滚刷刷头 Cylindrical scrub head 速度 Speed

500 rpm 向下压力(可变) Down pressure weig........