PDF《慈惠 月报》

s problem, St. James'

Settlement took money out from the EAE program and installed Yung a brand new hot water heater. This program is funded by public donation. So if you are prepared to help these poor elderly to have hot shower in coming winter months, please send your donation by cheque, beneficiary St. James'

Settlement earmarking for hot water heater purchase and mail it to Room 105,

85 Stone Nullah Lane, Wanchai, Hong Kong. As many a little makes a mickle, every HKD 1,900 from such donations will buy one high pressure water heater for each of the

12 poor elderly now on our wait list. Donation and inquiry hotline:

2835 4321 or

8107 8324. It is convenient since I have a water heater. 「有部电热水炉,以后冲凉便变得方便了.」 受惠者言 Client'

s Remark 「在冬天,有时觉得好似在街上露宿一样.」曾笑婆 婆说.「点解?因为露台无窗罗.而露台同房中间的百叶 窗又疏风,冷风容易吹入房,睡在床上真系好冻呀!」 「虽然话,有屋住,但系冷天屋都很冻;

而在夏天 雨季时,雨水打入露台,整个露台都湿晒,地滑时都几危 险!」原来曾婆婆独居在柴湾一旧式有露台的公屋单位, 由於屋所面向北面,每逢气温下降,她必感到天气特别寒 冷;

而在夏季刮大风兼下雨时,亦令她忙於抹地,以防地 湿地滑. 「曾经请求邻居替我在露台铁枝上拉胶布,但系他们 早出晚归,怎有时间帮我呢!」曾婆婆........