PDF《香港特别行政区政府入境事务》

香注意s(i) Note : (ii) (iii) (iv) 重设 Reset 有关 申 请手 续 及所 需 文件 , 请参 阅 「来 港 就读 入 境指 南」[ID(C) 996].

Please read the '

Guidebook for Entry for Study in Hong Kong'

[ID(E) 996] for the application procedures and documents required for the application. 领取 本 表格 无 须缴 费.This form is issued free of charge. 请用 黑 色或 蓝 色笔 以 正楷 填 写本 表格. Please complete this form in BLOCK letters using black or blue pen. ??请 在适 当 方格 内 填上 「 ?」号.??Please tick as appropriate. 警告: Warning : 根愀鄯,任何人士如明知而故意申报失实或填报明知其为虚假或不相信为真实的资料,即属违法,而该人所获发的任何签证/进 入许可或获准的逗留期限即告无效. A person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he/she knows to be false or does not believe to be true shall be guilty of an offence under the Laws of Hong Kong and any such visa/entry permit issued or permission to enter or remain in Hong Kong granted shall have no effect. 甲部 Part A: 申请来港就读 Application for Study in Hong Kong 1. 个人资料 Personal Particulars 婚前姓氏(如适用) Maiden surname (if applicable) 姓名(中文)(如适用) Name in Chinese (if applicable) 姓(英文) Surname in English 名(英文) Given names in English 别名(如有) Alias (if any) 性别 Sex 国籍 Nationality 香港 身 份证 号码(如 有)Hong Kong identity card no. (if any) 旅行 证 件类 别Travel document type 签发 地点Place of issue 电邮 地址( 如有) E-mail address (if any) 联络 电 话号 码Contact telephone no. 现时 定 居国 家 /地 区Country/Territory of domicile 在定 居 国家 / 地区 的 居留 时间Length of residence in country/territory of domicile 职业 Occupation 现时 雇 主的 地址( 如 适用 ) Address of current employer (if applicable) 申请 人 是否 现 正在 香港?Is the applicant currently staying in Hong Kong? 是Yes 否No 如本 表 格为 影 印本 或 从互 联 网下 载,请填 写 此栏 . Please complete this column if this form is a photocopy or downloaded copy. 在本 页 内所 填 报的 资 料均 属 正确 、 完备 和 真实 . The information given on this page is correct, complete and true. 日期 Date *申请人/父/ 母 /合 法 监护 人签署*Signature of applicant/parent/legal guardian 获准逗留至 Permitted to remain until 在港身份 Status 传真 号码( 如有) Fax no. (if any) 申请 人 是否 在 定居 国家/ 地 区获 得 永久 居 留身 份?Has the applicant acquired permanent residence in his/her country/territory of domicile? 年year(s) 月month(s) 是Yes 否No 签发 日期Date of issue 男Male 女Female 出生 日期Date of birth 婚姻 状况Marital status 出生 地点Place of birth 离婚 Divorced 分居 Separated 丧偶 Widowed 日dd 月mm 年yyyy 未婚 Bachelor/Spinster 已婚 Married ( ) 内地 身 份证 号码( 如有 ) Mainland identity card no. (if any) 旅行 证 件号 码Travel document no. 届满 日期Date of expiry 日dd 月mm 年yyyy 日dd 月mm 年yyyy 现时 雇 主的 名称( 如 适用 ) Name of current employer (if applicable) 日dd 月mm 年yyyy 就业 居留/受养人 Employment Residence/Dependant 访客 Visitor 其他 Others *16岁以 下 的申 请 人须 由 其父 、 母 或合 法 监护 人 签署 . 请将 不 适用 者 删去 . *If the applicant is under the age of 16, this application should be signed by his/her parent/legal guardian. Please delete where inappropriate. ID 995A (10/2008)