PDF《鲍勃 迪伦歌词中 “风”之意象的解析》

9 7 5年发行的专辑 ? 轨道上的血? ( B l o o do nt h eT r a c k) 中,该专辑问世之初获得的评价褒贬不一,然而后来逐渐被批评家和乐迷公认为迪伦最重要的专辑之 一.在?鲍勃?迪伦诗歌集:1

9 6 1-2

0 1

2 ?中对该专辑介绍时提到: 迪伦的传记作者和很多乐评人 都认为,这张专辑中的歌曲与他的个人生活相关,特别是那段与妻子萨拉 ( S a r aD y l a n )感情失和的 经历.他和萨拉所生的幼子雅各布 ? 迪伦 ( J a k o bD y l a n)明确提到,这些歌曲就像 '

我父母的交 谈'

. [

1 2] 专辑中的歌曲记录了迪伦与萨拉婚姻中的心路历程,即婚姻触礁,爱恨交织,百感交集,有 不舍,有忏悔. ? 愚蠢的风?可以说是 ? 轨道上的血?中最为尖刻的一首歌.歌中迪伦面临婚姻失败的宿命,陷?

5 6 ? 厦门理工学院学报

2 0

1 8年 入了一种愤懑狂暴的境地.彼时的他恨妻子的不信任,恨媒体的捕风捉影、恶意中伤,亦恨世间之人 冷眼旁观,导致其婚姻的不幸.他诅咒妻子,诅咒媒体,如一群 白痴 一般愚蠢不堪.全歌语言尖 酸刻毒,然而迪伦在狠狠地诅咒了一番之后,却在歌词最后一句写上:我们都是傻瓜,宝贝/我们还 能养活自己,这可真是个奇迹.最终迪伦审判了别人也审度了自己.妻子萨拉生气与迪伦争执,憎恨 诅咒之语如躁狂猛烈的风铺天盖地,顺着后街朝南吹,吹过坟上的野花,吹过房间的窗帘,绕着头骨 转着圈刮,从大古力水坝刮到国会大厦,吹过外衣的纽扣,吹过信纸,吹过架上的灰尘,空间跳跃转 换,仿佛置身于一个大风肆虐的世界,风吹过每个角落,只留下一片萧索孤清.而在愤怒之余迪伦对 自身的审视,令人悲恸伤感,疼惜不已.又如: 噢,我将扬帆离开我的挚爱/我将在早晨扬帆而去/我可以从我靠岸的地方/跨海寄什么东西给你? 不,并无你可寄之物,我的挚爱/我什么礼物也不期盼/只要你毫发无伤地将自己带回/从寂寞海洋的另 一端 噢,我只是想你或许想要某个精品/用金子银子打造的物件/产自马德里山区/或者巴塞罗那海岸 噢, 我纵有黑暗之夜的明星 /纵有最深之海的灿钻 /我也会弃之换你甜蜜一吻 /唯有那是我心所愿 此次一别也许累月经年/为此我殷殷问/要送你何物让我如在你眼前/让你度日非如年,而如秒如分 噢,你怎可,怎可再问我这问题/徒增我心中伤悲/今日我要你给的同一东西/明日我还会再要一回 寂寥的某日我收到一信/来自她所搭乘的船/她说: 我不知道归程是何时辰/要看我心思怎么转 嗯,心爱的,如果你非要那样想/我确定你的心思在游荡/我确定你的心未与我同在/而是在你正前往的 异乡 所以要留意,留意西风/留意暴风雨的日子/对了,有样东西你可寄回给我/西班牙皮革制的西班牙靴子 ― ― ― ? 西班牙皮靴?( B o o t so fS p a n i s hL e a t h e r) ? 西班牙皮靴?于1

9 6 4年发行,收录在迪伦的第3张专辑 ? 时代正在改变? ( T h eT i m e sT h e y A r ea G C h a n g i n ?)中.歌曲以一对恋人间的对话,道出了迪伦失去挚爱的失望与悲痛.1

9 6 3年冬季, 迪伦与女友苏西?罗托洛 ( S u z eR o t o l o )的关系开始恶化,这位被称为 启发迪伦写出了他的一些 最伟大情歌的缪斯 的美国艺术家是迪伦政治意识的启蒙者,对迪伦的歌词创作产生了深远的影响.

1 9

6 3年,迪伦在意大利旅行,他希望能在那里见到女友苏西,然而却得知苏西不久前来到欧洲后又 启程去了纽约.歌曲的前六段讲述了一位跨海远去的女子询问男子想要让她带什么礼物,而男子一再 拒绝,心中仅有一愿― ― ―让女友快快归来,莫让男子忍受相思之苦,然而等到的确是女子不再归来的 噩耗.男子心意已死,最终让其寄给他一双西班牙皮靴即可.最后一段中男子让女子留意 西风 、 暴风雨 的危险,这里的 风 表现了男子对女子的关怀,也承载了男子,也就是迪伦无比的悲伤. 苏西的离去,爱情随风而逝.