PDF《新会区东郊污水处理厂三期工程》

8 许可、执照、同意、授权、核准或批准. 融资文件 指与项目运营的融资相关的贷款协议、担保协议、保函 和其他文件,但不包括: (1)与乙方注册资本出资相关的任何文件;

(2)建设期履约保函、运营期维护保函和移交维修保 函. 生效日 指甲方和乙方正式签署本合同之日. 适用法律 指所有适用的中国法律、法规、规章和政府部门颁布的 所有技术标准、 技术规范以及所有其他适用的强制性要 求. 违约 指本合同生效后任何一方未能全部或部分履行其在本 合同项下的任何义务. 违约利率 指中国人民银行规定的同期同类逾期贷款利率. A 部分 指3.2.1 条规定的东郊污水处理厂三期 B部分 指3.2.2 条规定的新建配套管网工程 C部分 指3.2.3 条规定的存量配套管网、污水泵站 污水处理厂场地 暂指污水处理厂厂区 【东郊污水处理厂三期工程选址位 置图】范围内的用地,最终以乙方实际租赁场地及政府 主管部门审核为准. 污水处理服务费 指根据本合同第 16.3 条款,新会区政府财政部门就乙 方提供的污水处理服务支付的价款.

9 移交日 指运营期结束之日的次日. 运营期 指自正式商业运行日起至合作期结束之日止的期间, 具 体按本合同第

3 条规定. 运营年 指正式运营期内任一连续

12 个月的公历年度期间,第 一个运营年应在正式商业运行日开始, 最后一个运营年 应在运营期结束之日止. 运营月 指运营期内任一个月期间, 但第一个运营月应在商业运 行日开始,至该月的最后一个日历日结束,最后一个运 营月应在该月

1 日开始,至经营期结束之日止. 运营日 指每日从 00:00 时开始至同日 24:00 时止的二十四小 时. 运行维护手册 指根据第 12.8 条款编制的运行维护手册. 提前终止意向通知 指根据第 23.1 及23.2 条款发出的通知. 提前终止通知 指根据第 23.4.2 条款发出的通知. 政府部门 指(1)中国国务院及其下属的部、委、局、署、行, 中国的任何立法、司法或军事当局,或具有中央政府行 政管理功能的其它行政实体(2)本项目所在区域的任 何地方立法、行政、司法部门. 补偿事件 指乙方按本合同有权获得补偿的任一事件.

10 1.2 释义 1.2.1 在本合同中,除非另有明确规定,下述词语的释义如下: (1) 日 、 月 、 年 均指公历的日、月、年;

(2) 一方 按适用情况分别指甲方或乙方,包括其承继人和允许的 被让与人或受让人;

(3) 除非上下文另有所指, 元 指人民币元;

(4) 包括 指包括但不限于;

(5) 任何条款、段、附表或附件指本合同的条款、段、附表或附件. 1.2.2 标题仅为方便之用,不影响解释. 第2条双方的声明和保证 2.1 甲方的声明和保证 2.1.1 甲方已经获得区政府有关签署和履行本合同的授权,本合同一经签 订,即对甲方具有完全的法律约束力,签订和履行本合同的条款、条件和义务 不会导致甲方违反签订本合同时现行法律法规、行政决定的强制性规定. 2.1.2 甲方有权根据适用法律和本合同的约定对本合同项下的经营活动进 行监管. 2.1.3 如果甲方在本第2.1条款下所作的声明被证明在作出之时在实质方面 不属实或存在重大遗漏,乙方有权根据第23条提前终止本合同. 2.2 乙方的声明和保证 2.2.1 乙方取得与签署和履行本合同有关的一切内部、外部的授权和许 可,本合同一经签订,即对乙方具有完全的法律约束力,签订和履行本合同的 义务、条款和条件不会导致乙方违反法律法规、行政决定、生效判决和仲裁裁