PDF《UDC》

8 8 Collection and transportation facilities planning

10 8.1 General requirements.10 8.2 Collection facilities planning

10 8.3 Transport facilities planning

11 8.4 Waters cleaning and refuse collection facilities

12 9 Treatment facility planning.14 9.1 General requirements.14 9.2 Sanitary landfill.14 9.3 Incineration.15 9.4 Biological treatment.16 9.5 Others.16

10 Supporting facilities planning.18 10.1 Mechanical repair facilities.18 10.2 Cleaning facilities

18 10.3 Management facilities.18

11 Stage implementation plan and safeguard measures.19 11.1 Stage implementation plan.19 11.2 Safeguard measures.19 Explannation of Wording in This Standard.20 List of Quoted Standards

21 Explanation of Provisions.22

1 1 总则 1.0.1 为在县域生活垃圾处理工程规划中贯彻执行国家的有关法规和技术经济政策, 提高县 域生活垃圾处理工程规划的编制质量,满足相关设施规划和建设的需要,落实规划用地,制 定本规范. 1.0.2 本规范适用于县域总体规划、详细规划及环境卫生专业(专项)规划中的生活垃圾处 理工程规划. 1.0.3 本规范规定的生活垃圾处理工程包括县域生活垃圾、餐厨垃圾和建筑垃圾等. 1.0.4 县域生活垃圾处理工程规划的期限和范围应符合县域总体规划,应与县、镇(乡)和 村庄体系规划相协调. 1.0.5 县域生活垃圾处理工程规划应全面统筹、因地制宜、合理布局、集约用地;

应分散与 集中相结合、先规划后建设;

应分步实施、近远结合、近期为主、适度超前;

技术工艺和设 施设备应先进适用、经济合理、安全可靠、兼顾前瞻性和实用性;

应有利于可持续发展. 1.0.6 县域生活垃圾处理工程规划除应符合本规范外, 尚应符合国家现行的有关标准的规定.

1 2 术语 2.0.1 城乡一体化模式 the Model of Integrating the City and Countryside 对全县(包括县城、乡镇、村庄)产生的生活垃圾,通过村收集、镇转运、县处理进行 收运处理的方式. 2.0.2 就近就地处理模式 the Model of nearby and locally 对县域乡镇或村庄产生的生活垃圾以原位处理方式进行处理,不需要大范围、长距离的 收集运输系统的方式.

2 3 基本规定 3.0.1 县域生活垃圾处理工程规划应贯彻 全面规划、合理布局、综合利用、保护环境、 以人为本 的方针.总体上满足生活垃圾收集、运输、处理等功能,实现生活垃圾减量化、 资源化和无害化. 3.0.2 县域生活垃圾处理工程规划期限和范围应与县域总体规划相一致.规划中应重视近 期建设规划,且应考虑远景发展的需要.设施设置应满足县域用地布局、环境保护、环境卫 生和景观等要求. 3.0.3 县域生活垃圾处理工程规划分析全县垃圾处理基本情况、综合评价县域条件;

预测 生活垃圾产量和成分,并确定规模;

确定生活垃圾收集、运输、处理和处置方式,给出设施 的数量、选址、布局和用地等.具体应包括以下内容:

1 总论.

2 现状调查与评价.

3 垃圾量、规模、性质.

4 规划目标及指标.

5 规划布局.

6 收运设施规划.

7 处理设施规划.

8 配套设施规划.

9 阶段实施计划与保障措施.

10 附图. 3.0.4 县域生活垃圾处理工程规划的成果,应包括规划文本、附图、规划说明书及必要的 基础资料汇编. 3.0.5 县域生活垃圾、餐厨垃圾、建筑垃圾等应分别收集、运输和处理.严禁将医疗垃圾 等危险废物混入生活垃圾收运及处理系统. 3.0.6 生活垃圾处理设施应与公用设施同步设计、同步建设、同步运行. 3.0.7 生活垃圾处理设施设置宜做到区域共享,实现设施的优化配置. 3.0.8 各地应制定生活垃圾处理工作计划和目标,并建立相应的管理办法、落实资金筹集 渠道,包括市(县)财政、镇(乡)财政、村集体经济等.