PDF《关于汞的水俣公约》

(一) 手工和小规模采金业 系指由个体采金工人或资本投资和 产量有限的小型企业进行的金矿开采;

(二) 最佳可得技术 系指在考虑到某一特定缔约方或该缔约方 领土范围内某一特定设施的经济和技术因素的情况下,在防止并在无法 防止的情况下减少汞向空气、水和土地的排放与释放以及此类排放与释 放给整个环境造成的影响方面最为有效的技术.在这一语境下: 1. 最佳 系指在实现对整个环境的高水平全面保护方 面最为有效;

2. 可得 技术,就某一特定缔约方和该缔约方领土范 围内某一特定设施而言,系指其开发规模使之可以在经济上 和技术上切实可行的条件下,在考虑到成本与惠益的情况 |?15 下,应用于相关工业部门的技术――无论上述技术是否应用 或开发于该缔约方领土范围内,只要该缔约方所确定的设施 运营商可以获得上述技术;

以及 3. 技术 系指所采用的技术、操作实践,以及设备装 置的设计、建造、维护、运行和退役方式.

(三) 最佳环境实践 系指采用最适宜的环境控制措施与战 略的组合;

(四) 汞 系指元素汞(Hg(0),化学文摘社编号:7439-97-6);

(五) 汞化合物 系指由汞原子和其他化学元素的一个或多个原 子构成、且只有通过化学反应才能分解为不同成分的任何物质;

(六) 添汞产品 系指含有有意添加的汞或某种汞化合物 的产品或产品组件;

(七) 缔约方 系指同意受本公约约束,且本公约已对其生效的 国家或区域经济一体化组织;

(八) 出席会议并参加表决的缔约方 系指出席缔约方会议并投 出赞成票或反对票的缔约方;

(九) 原生汞矿开采 系指以汞为主要获取材料的开采活动;

(十) 区域经济一体化组织 系指由某一特定区域的主权国家 组成的组织,其成员国已将本公约所辖事项的处理权限让渡于它,且它 已按照其内部程序正式获得签署、批准、接受、核准或加入本公约的授 权;

以及 (十一) 允许用途 ........