PDF《Instructions for use》

166 计时码表 我们经常有机会必须要测量事件中两个动作 间隔的时间. 计时码表因此成为不可或缺的工 具. 这项发明源自于侏罗山谷钟表巨匠亨利? 费雷欧勒?皮盖 (Henri-Féréol Piguet) 的精湛 作品, 他在1845年研发出此一系统. 自1875年爱彼(Audemars Piguet)创厂以来, 一直致力于研发制造了世界上最复杂、 性能最 卓越的计时码表. 爱彼手动上链陀飞轮计时 码表与这百余年的品牌哲学一脉相承, 但其 含有爱彼独家计时码表装置的机芯则使它出 类拔萃. 这是爱彼布拉苏丝(Le Brassus)表厂最新研发 成果, 其精准可靠无与伦比. 它可进行齿轮系 双重调节, 因此确保了更高的精确度. 这项爱 彼独家创新设计同时也避免了启动计时功能 时可能发生的指针颤动问题. 此外, 计时器 (30 分钟) 配备了实用的装置, 可使计时码表分针在约略半秒的时间内完成半 瞬间跳动.这个系统的优点在于: 从一分钟跳 到另一分钟的过程快速完成, 并且清楚地显示 所经过的时间, 时间计量就非常容易读取. 机芯

2889 168

169 2. 手表说明 简体中文 机芯透视图 机芯技术数据 总厚度?: 8.07 毫米 总直径?: 29.90 毫米 每小时振频?: 21,600 次(3 Hz) 红宝石数量?:

28 动力储存最小值?: 约? 72? 小时 手动上链 可调式砝码摆轮 「Phillips」宝玑游丝 可调式轴支架 可分离组件数?:290件 从表面看 从表背面看 技术特色 内置计时码表机芯 导柱轮计时码表机械装置 30分钟计时器 桥板和机板皆经手工装饰打磨 经裁切之组件皆经手工装饰打磨?(倒角及亮面 抛光打磨, 正面直纹抛光打磨, 背面雾面打磨)

170 171 简体中文 腕表及功能一览 (参考封面内部的图形) 作为计时码表使用时, 您的腕表可精确测量 1/6 秒的时间, 一直到30分钟为止.

1 时针

2 分针

3 秒针

4 计时码表秒针计时器指针

5 计分针(30分钟计时器) e 计时功能按钮 第一次按下: 开始计时 第二次按下: 停止计时 f 归零按钮 您的腕表配备一个表冠, 可拉动到两个或三 个位置?: A 旋紧的表冠?(仅限于某些皇家橡树系列表款) B 表冠位於手动上链位置 C 表冠位於调校时间位置 注意s对于某些皇家橡树系列表款, 请先将表冠 旋松后才能进行各项调校操作. 使用后请务必将 表冠旋紧至位置 A , 以确保完美的防水性能. 2. 手表说明

172 173 给手表上弦 对于某些皇家橡树系列表款, 调校前请务 必先将表冠旋松.表冠旋开后会自动升至 位置?B . 您的手表配有机械手动上链机芯. 建议您每隔一日定时进行完整上弦,旋转 表冠 (位置 B ) 到感觉发条完全上紧即可, 切勿用力过度. 有些款式配备一枚扭矩限制 表冠: 一旦过分用力, 则会造成后者空转. 对于某些皇家橡树系列表款, 调校后请务 必将表冠旋紧至位置?A , 以确保完美的防 水性能. 设置时间 对于某些皇家橡树系列表款, 调校前请务 必先将表冠旋松. 将表冠拉出至位置? C . 可沿着顺时针或逆 时针方向调整时间而不会有任何毁损的风 险. 为了准确设定时间, 建议您缓慢旋转表 冠使时分针前进至正确时间.

174 175 简体中文 3. 基本功能 归零 按压按钮? F 继续计时 第一次停止之后?计时码表可随意再次启动 或停止?无需归零.这样便可计算第一次p 第二次及随后的计时总时间.在计时过程中, 腕表继续正常运转. 重要注意事项 因此, 您可随心所欲尽兴地使用您的计时码 表. 然而, 我们还是建议您, 无必要时, 不要让 它长时间运行. 计时码表使用方法 启动 按压按钮? E 停止 再次按压按钮?E 通过下列指针可读出所计算的时间?: C 分钟计时器指针(