PDF《三.对妇女的暴力》

(i) 应采取措施,确保负责执行政策以防止、 调查和惩办对妇女的暴力 行为的执法人员和政府官员受到培训,使之对妇女的需要保持敏感;

(j) 应采取各种适当措施,特别是教育方面的措施,以改变有关男女行 为的社会和文化模式, 消除基于男尊女卑或女尊男卑思想和基于男女角色的 陈规定型观念的偏见、风俗和其他各种习俗;

(k) 应促进针对普遍存在的对妇女的各种形式暴力行为, 尤其是有关家 庭暴力行为而进行的研究、数据收集和统计资料汇编,并应鼓励研究探讨对 妇女的暴力行为的原因、性质、严重程度及后果,以及研究为防止和纠正对 妇女的暴力行为而实行的措施的有效性;

此类研究的统计资料和调查结果应 予以公布;

(l) 应采取措施,消除对特别易受到暴力伤害的妇女施加暴力的现象;

(m) 在遵照联合国有关的人权文书的规定提交报告时, 应列入有关对妇 第三部分

第三章 对妇女的暴力

259 女的暴力行为和执行本宣言采取的措施的资料;

(n) 应鼓励拟定有助于执行本宣言所载原则的适当准则;

(o) 应确认全世界妇女运动和非政府组织在提高认识和缓解对妇女的 暴力行为问题上所起的重要作用;

(p) 应促进并加强妇女运动和非政府组织的工作, 并应在地方、国家和 区域各级与其开展合作;

(q) 应鼓励本国为其成员的政府间区域组织酌情将消除对妇女的暴力 行为问题纳入其方案. 第5条联合国系统各机关和专门机构应在各自主管的领域促进本宣言所载的 权利和原则得到确认和实现;

为此目的,尤其应当做到: (a) 促进国际和区域合作,以确定杜绝暴力行为的区域战略、 交流经验 并为有关消除对妇女的暴力行为的方案筹措资金;

(b) 举办各类会议和讨论会, 以期启发所有人对于消除对妇女暴力行为 问题的认识;

(c) 促进联合国系统内人权条约机构之间的协调和交流, 以期有效地解 决对妇女的暴力行为问题;

(d) 在联合国系统各组织和机构编制的诸如世界社会状况定期报告的 社会趋势和问题分析中,列入审查对妇女的暴力行为的趋势的内容;

(e) 鼓励联合国系统各组织和机构之间的协调, 以期将对妇女的暴力问 题纳入实施中的各项方案,尤其应注意那些特别易受到暴力伤害的妇女群 体;

(f) 促进制定有关对妇女的暴力行为的准则或手册,其中应考虑到本 《宣言》所述各项措施;

(g) 在履行其贯彻执行人权文书的职责时, 酌情考虑消除对妇女的暴力 行为的问题;

(h) 与非政府组织合作,共同解决对妇女的暴力行为问题. 第6条本宣言任何部分均不应影响任何国家的立法或某一国家内现行的任何

260 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编 国际公约、 条约或其他文书中所可能载列的更有助于消除对妇女的暴力行为 的任何规定. 46. 在预防犯罪和刑事司法领域中消除对妇女的 暴力行为的示范战略和实际措施* 1. 对妇女的暴力行为的多重性表明,对于不同的暴力表现形式和发生暴 力行为的不同环境需要采取不同的战略.下文所载的实际措施、战略和活动 可在预防犯罪和刑事司法领域推行,以处理对妇女的暴力行为问题.除另有 说明者外, 妇女 一词的含义包括 女童 . 2. 《在预防犯罪和刑事司法领域中消除对妇女的暴力行为的示范战略和 实际措施》回顾了《消除对妇女的暴力行为宣言》1 中确定的并在第四次妇 女问题世界会议所通过的《行动纲要》2 中重申的对妇女的暴力行为的定义, 以各国政府在《行动纲要》中通过的措施作为基础,同时铭记有些妇女群体 特别容易遭受暴力迫害. 3. 《示范战略和实际措施》具体确认需要实行一项积极的政策,将........