PDF《律政司法律政策科的信头 立法会 CB(2)62/00-01(06)号文件》

律政司法律政策科的信头 律政司法律政策科的信头 律政司法律政策科的信头 律政司法律政策科的信头 立法会 CB(2)62/00-01(06)号文件 本司档号 L/M (2) to LP 5014/19/1/1C 来函档号 电话号码

28674752 香港 ?区昃臣道

8 号 立法会大楼 立法会秘书处 (经办?:马朱雪履女士) 朱女士: 强奸配偶罪及有关的性罪行谘询文件 强奸配偶罪及有关的性罪行谘询文件 强奸配偶罪及有关的性罪行谘询文件 强奸配偶罪及有关的性罪行谘询文件 立法会司法及法律事务委员会 立法会司法及法律事务委员会 立法会司法及法律事务委员会 立法会司法及法律事务委员会

2000 年年年年10 月月月月17 日会议 日会议 日会议 日会议 来电要求本司告知强奸配偶罪问题谘询工作的最新进展情况,谨覆如?: 本司经过广泛研究和详细考虑有关问题后,於?月完成谘询文件的定稿.

翻 译工作预计於本月?完竣,谘询文件可望於本月底前派发,?月30 日截止收集意见. 现寄?谘询文件?份,以供委员会审阅. 副法律政策专员 黄继儿

2000 年10 月日DJ-LP08 #25461

1 谘询文件 谘询文件 谘询文件 谘询文件 强奸配偶罪及有关的性罪行 强奸配偶罪及有关的性罪行 强奸配偶罪及有关的性罪行 强奸配偶罪及有关的性罪行 本文件的目的,是对该否就未经妻子同意而与她性交的行为修订《刑事罪行 条例》 (第200 章) ,谘询意见. 问题 问题 问题 问题 2. 法例没有明文述明强奸罪是否包括未经妻子同意而与她性交的行为,也没有 清楚述明其他指为 非法性交 或 非法性行为 的罪行,是否适用於未经妻子同意 而与她性交的行为. 建议 建议 建议 建议 3. 现建议 - (1) 修订强奸罪条文,明文规定罪行包括未经妻子同意而与她性交的行为;

(2) 修订《刑事罪行条例》第XII 部,订明所有涉及 非法性交 或 非法 性行为 的罪行都适用於未经妻子同意而与她性交的行为. 背景 背景 背景 背景 强奸罪 强奸罪 强奸罪 强奸罪 4. 根缎淌伦镄刑趵返118(3)条,任何男子 - (1) 与?名女子非法性交,而性交时该女子对此并不同意;

以及

2 (2) 当时他知道该女子并不同意性交,或罔顾该女子是否对此同意,即属强 奸. 5. 本年初,立法会司法及法律事务委员会( 立法会事务委员会 )对问题表 示关注,指出 非法性交 可能仍指婚姻关系以外的性交,所以《刑事罪行条例》应 该作出修订,订明强奸配偶是?项罪行.同样,联合国消除对妇女歧视委员会( 联 合国委员会 )认为 非法 ?词可能引起歧义.有见及此,政府正考虑是否应该修 订法例,消除疑问. 6. 政府初步认为,依?议院在 Reg v R [1991]

1 WLR

767 ?案所作的重要判 决,如果从案情看来,丈夫未经妻子同意而与她性交,便可能被定以强奸妻子罪.此外,所有前线警员都被指示按照这项规则来处理强奸配偶的案件. 英格兰案例 英格兰案例 英格兰案例 英格兰案例 7. 在Reg v R ?案 (见判词第 770A-C 段) ,Kinkel 的Lord Keith 指出, 非法 ?词的普通法涵义源自 Hale(见History of the Pleasof the Crown (1736)第1册第

58 章第629 页) .Hale 指出 - 丈夫不可以被定以强奸妻子罪,因为基於双方对婚姻所作的同意和契约, 妻子就这样把自己交予丈夫,不得反悔 . 8. 在Reg v R ?案(见判词第 772C-775A 段) ,Lord Keith 审核若干法院判决. 这些判决裁定,妻子於婚约内同意与丈夫性交的含意,是可以收回,例如因为妻子知 道丈夫患?性病,或丈夫在性交时使用暴力,或法庭已经作出不可骚扰妻子的命令或 保护家庭的命令.