PDF《汽车维修术语》

4 汽车检测 4.1 汽车检测参数 detection parameters of vehicle 检测用的汽车技术状况参数. 4.2 汽车检测作业 detection operation of vehicle 汽车检测过程中的技术操作. 4.3 汽车检测技术规范 detection norms of vehicle 对汽车检测作业技术要求的规定. 4.4 汽车检测设备 detection equipment of vehicle 完成汽车检测作业的器械. 4.5 汽车检测站 detection station of vehicle 从事汽车检测作业的机构. 4.6 汽车检测线 detection line of vehicle 对汽车性能进行自动化检测的工位组合.

5 汽车诊断 5.1 汽车故障 vehicle failure 汽车部分或完全失去工作能力的现象. 5.1.1 完全故障 complete failure 汽车完全丧失工作能力,不能行驶的故障. GB/T 5624-XXXX

5 5.1.2 局部故障 partial failure 汽车部分丧失工作能力,即降低了使用性能的故障. 5.1.3 致命故障 critical failure 危及人身安全,引起主要总成报废,造成重大经济损失或对周围环境造成严重危害的故障. 5.1.4 严重故障 major failure 影响行车安全,引起主要零部件、总成严重损坏,不能用易损备件和随车工具短时间内排 除的故障. 5.1.5 一般故障 general failure 不影响行车安全,非主要零部件故障,可用备件或随车工具在较短时间内排除的故障. 5.1.6 轻微故障 minor failure 对汽车正常运行基本没有影响,不需要更换零件,可用随车工具较容易排除的故障. 5.2 故障模式 failure mode 故障的表现形式.故障模式主要有下列类型:损坏、退化、松脱、失调、堵塞、渗漏、性 能衰退和功能失效等. 5.2.1 损坏型故障模式 damaged failure mode 包括但不限于断裂、碎裂、开裂、点蚀、烧蚀、击穿、变形、拉伤、龟裂、压痕等故障现 象. 5.2.2 退化型故障模式 degenerate failure mode 包括但不限于老化、剥落、异常磨损等故障现象. 5.2.3 松脱型故障模式 loose failure mode 包括但不限于松动、脱落等故障现象. 5.2.4 失调型故障模式 offset failure mode 包括但不限于压力失调、间隙超差、行程失调、干涉、卡滞等故障现象. 5.2.5 堵塞与渗漏型故障模式 blocking and leakage failure mode 包括但不限于堵塞、气阻、漏气、漏油(水)、渗油(水)等故障现象. 5.2.6 性能衰退或功能失效型故障模式 performance degradation or functional failure mode 包括但不限于性能衰退、功能失效、公害限值超标、异响、过热等故障现象. 5.3 故障率 failure rate 使用到某行程的汽车,在该行程后单位行程内发生故障的概率. 注:汽车故障率是用以表示汽车总体可靠性的数量指标,它是一个表示汽车发生故障概率的瞬时变化率的 指标. GB/T 5624-XXXX

6 5.4 汽车诊断参数 diagnostic parameters of vehicle 诊断用的汽车、总成、机构及部件的技术状况参数. 5.5 汽车诊断作业 diagnostic operation of vehicle 汽车诊断过程中的技术操作. 5.6 汽车诊断设备 diagnostic equipment of vehicle 完成汽车诊断作业的器械. 5.7 汽车诊断技术规范 diagnostic norms of vehicle 对汽车诊断作业技术要求的规定. 5.8 故障树 fault tree 表示故障因果关系的逻辑分析图. 5.9 故障码 fault code 故障代码 汽车诊断中用以显示故障特征的数字符号. 5.10 车载诊断系统 on board vehicle diagnosis(OBD) 随车诊断系统 汽车电控系统的自诊断系统,具有实时监视、储存故障码及交互式通讯功能. 5.11 远程故障诊断 remote failure diagnosis 在汽车启动时,采用智能化手段远程获取汽车故障信息进行诊断.