PDF《ctbuh.org/papers》

Merrill LLP SOM建筑事务所 Hong Kong, China 香港,中国 Peter J. Kindel is a licensed architect focused on the design of cities and their complementary relationship to environmental and infrastructure systems. In his twenty-two year career, his projects have included large-scale mixed-use master plans, sustainable cities, and environmental planning. Kindel'

s work is represented by the concept of sustainable urbanism, which seeks to balance infrastructure investment, natural systems, and architectural design to create compelling development solutions while preserving core site ecologies. His projects have been honored with over fifteen national and international design awards. Peter J. Kindel是一名注册建筑师,专长领域是城市设 计及其与环境和基础设施系统的互补关系.在22年职业 经验中,他经手过的项目包括:大型的多功能综合利用 总体规划、可持续发展城市规划和环境规划.Kindel先生 的工作以可持续城市化的概念为代表,此概念在基础设 施投资、自然系统和建筑设计之间寻求平衡,以创造具 有吸引力的开发项目,同时保护场地核心的生态系统. 他的项目已荣获超过十五个国内外设计大奖. The Largest Megalopolis in the World: Assessing the Urbanization of the Pearl River Delta 世界最大的城市集群:评估珠江三角洲地区的城市化 珠江三角洲地区(珠三角地区)是一个由 八大主要城市组成的独特城市集群,预计 其将发展为一个拥有5500万人口、世界最 大的 巨型城市 (世界银行2015年数 据).珠三角地区兴起于20世纪初分散的 小型城市,现已发展为世界上最强大的经 济区域之一,该区域内的制造业涉及从精 密电子到小家电的各种商品(图1). 这一地区的经济和城市发展并非一帆风 顺,尤其在交通、生活质量及自然环境方 面.如今的珠三角地区呈现出生态系统退 化以及水质和空气质量低于世界平均标准 的特点.为了促进珠三角地区作为全球性 巨型城市的蓬勃发展,必须使其形成一个 城市统一体,全面地解决城市化、交通和 环境问题. 珠三角地区位于中华人民共和国(PRC) 广东省境内的东南沿海地区,陆地和水域 总面积4万平方公里,大约相当于荷兰整 个国家的面积.根据广东省的定义,珠江 三角洲地区包括广州、深圳、佛山、东莞、中山、珠海、惠州、江门、肇庆共9个 城市.本文中的珠三角地区指大珠江三角 洲,包括香港特别行政区、澳门特别行政 区,以及广东省境内的9个城市. 珠三角地区发展为巨型城市(经济统一 体)的历程可追溯到1978年中国领导人 邓小平当政时期.邓小平推动了该地区变 Ellen Lou | 艾苓娄 Director | 城市设计和规划总监 Skidmore, Owings &

Merrill LLP SOM建筑事务所 San Francisco, USA 旧金山,美国 Lingyue Anne Chen Urban Designer | 城市设计师 Skidmore, Owings &

Merrill LLP SOM建筑事务所 San Francisco, USA 旧金山,美国 Ellen Lou'

s life, education, and distinguished career span the Pacific Rim during a period when the challenges of rapid urbanization have demanded her global perspective and expertise. As director of SOM'

s Urban Design and Planning Practice in San Francisco, she leads the design of groundbreaking development strategies for vital metropolitan centers. In a time when cities represent the greatest hope for a sustainable future, her practice helps cities plan wisely for long-term success. ........