PDF《Proline Promag 23P》

技术资料 Proline Promag 23P 电磁流量测量系统 两线制技术, 回路供电 化工行业或过程测量中 的流量测量 应用 可以进行最小电导率 ≥

50 μS/cm 的各种流体的流量 测量: ? 酸?碱?漆、油漆 ? 水等 优势 ? 标称口径:DN

25 .

..

200 ? PFA 内衬或 PTFE 内衬 ? PFA 内衬适用于高温测量场合,最高温度可达 +180 °C ( 防爆 (Ex) 场合下,可达 +150 °C) ? 装配长度符合 DVGW (德国气体与水协会)标准和 ISO 标准 ? 测量精度:± 0.5% ? 坚固的现场型外壳, IP 67,带独立 端子接线腔 ? 触摸键操作:无需打开外壳即可进行仪表操作, 适用于防爆 (Ex) 测量场合 ? 通信方式:HART ( 标准型 ) ? 本安型 (Ex ia) 仪表可在防爆1 区(ATEX、 FM、 CSA 等)中安装使用 ? 变送器的供电电压: - 非防爆区:12 ...

30 V DC - 防爆 (Ex) 区:13.9 ...

30 V DC ? 可以连接所有主流变送器电源设备和过程控制系 统的输入卡件 ? 节约安装空间,降低运行成本 TI049D/28/zh/08.01 Proline Promag 23P

2 Endress+Hauser 功能与系统设计 测量原理 根据法拉第电磁感应定律,导体在磁场中运动时,会产生感应电压. 在电磁测量原理中,流动 的介质相当于运动的导体. 感应电压与介质流速成比例关系.两个测量电极检测感应电压,并 将其传输至信号放大器.基于 管道横截面积,计算出介质的体积流量. 极性交替变换的开关直流电产生直流 (DC) 磁场. Ue = B ・ L ・ v Q = A ・ v Ue 感应电压 B 磁感应强度 ( 磁场强度 ) L 电极间距 v 流速 Q 体积流量 A 管道横截面积 I 电流强度 测量系统 测量系统包括一台变送器和一个传感器. 一体式结构: 变送器和传感器组成一个整体机械单元. 变送器: ? Promag

23 ( 触摸键操作,无需打开仪表外壳,四行显示 ) 传感器: ? Promag P (DN

25 ... 200) 输入 测量变量 流速 ( 与感应电压成比例 ) 测量范围 满足指定测量精度时,典型值为 v = 0.01 ...

10 m/s 量程比 大于

1000 :

1 F06-XXXXXXXX-15-XX-XX-XX-001 Proline Promag 23P Endress+Hauser

3 输出 输出信号 电流输出 ?

4 ...

20 mA 电流输出,连接直流 (DC) 电源 ? 端子电压:12 ...

30 V DC, 13.9 ...

30 V DC ( 本安 (Ex i) 场合 ) 频率输出 集电极开路,无源输出,电气隔离,

30 V DC,

100 mA (250 mA /

20 ms) 可设置为: ? 频率输出: 截止频率为

500 ...

10000 Hz (fmax = 12.5 kHz) ? 脉冲输出: 脉冲值和脉冲极性可选,脉冲宽度可调 (0.01 ...

10 s),最高脉冲频率为

50 Hz ? 状态输出: 例如:可设置为故障信息、空管检测功能 (EPD)、流向识别、限流值 本安型 (Ex i) ? 本安型(EEx ia IIC和EEx ia IIB)电源、 信号回路和脉冲输出. EEx ia IIC和EEx ia IIB仅适用于连接本安 型回路,具有下列最大值: - Ui =

30 V, Ii =

150 mA, Pi =

810 mW - 有效内阻抗:可忽略不计 - 有效内容抗:Ci ≤

25 nF ? 脉冲输出: - 最大值:Ui =

30 V, Ii =

10 mA, Pi =

1 W - 有效内阻抗:可忽略不计 - 有效内容抗:可忽略不计 报警信号 ? 电流输出 → 失效安全模式可选 ? 脉冲 / 频率输出 → 失效安全模式可选 ? 状态输出 → 系统故障或电源故障时,表现为失电状态 负载 → ?

5 负载 小流量切除 小流量切除开关点可选 电气隔离 所有输出信号均与传感器电气隔离,且输出信号间相互电气隔离 Proline Promag 23P

4 Endress+Hauser 电源 测量单元的电气连接 A A

2 - + E

1 Esc 4(-)3(+) 2(-)1(+)

3 F06-2XXXXXXX-04-06-XX-XX-001

1 屏蔽信号电缆 ( 防爆 (Ex) 测量场合下,变送器供电电缆和频率输出信号电缆需分开使用 ) -

1 (+) /

2 (-) 号端子:变送器电源 / 电流输出 -

3 (+) /

4 (-) 号端子:频率输出

2 信号电缆屏蔽层的接地端

3 服务接口 输出 订货号 接线端子号

1 (+) /

2 (C)

3 (+) /

4 (C) 23*W HART 电流输出 C 23*A HART 电流输出 频率输出 必选项: 通用型连接电缆连接电源和测量 输出信号: 电流输出 ( 无源 ) 电气隔离:12 ...

30 V DC ( 本安 (Ex i) 型:13.9 ...

30 V DC),

4 ...

20 mA 可选项: 可选数字输入.可设置为标准脉冲输出、频率输出或开 关量输出: 频率输出 ( 无源 ) 电气隔离:max.

30 V DC,

100 mA,集电极开路 ? 频率工作模式:截止频率为

500 ...

10000 Hz (fmax =

12500 Hz) ? 脉冲工作模式:最高脉冲频率为

50 Hz ? 状态工作模式:是 建议使用屏蔽信号电缆. Proline Promag 23P Endress+Hauser

5 L M L M ! 负载 通过下列公式计算负载大小: 非防爆区: U [V] C U [V] U [V] C 12[V] R [Ω] = --S V S 防爆区 (Ex): I [A] 0, 022[A] U [V] C U [V] U [V] C 13, 9[V] R [Ω] = --- S V ----- - = --- S I [A] 0, 022[A] RL[Ω] = 最大负载阻抗,负载 ( 电缆缆抗 ) US[V] = 外部供电电压:12 ...

30 V DC ( 外接电源,变送器供电单元 ) UV[V] = 最小供电电压:12 V DC ( 本安 (Ex i) 场合:13.9 V DC) ( 变送器的供电电压 ) IM[A] = 最大信号传输电流 ( 失效安全模式下的输出电流:max.

22 mA) 注意 ! HART数据传输方式下, 信号电缆的最小缆抗(RL)为250 Ω. 最小外部供电电压(Us)为17.5 V DC (非防爆区 ). 模拟电流输出时的阻抗曲线图 ( 非防爆区 ) C RL:最大负载阻抗 (HART:min.

250 Ω) C US:外部供电电压 ( 非防爆区 ) 电缆入口 ? M20 * 1.5 电缆入口 (8 ...

12 mm) ? Pg 13.5 (5 ...

15 mm)、 ? NPT、 G ? 螺纹电缆入口 电缆规格 使用屏蔽电缆 供电电压 非防爆区:12 ...

30 V DC (HART:17.5 ...

30 V DC) 防爆区 ( 本安 (Ex i)):13.9 ...

30 V DC (HART:19.4 ...

30 V DC) F06-77XXXXXX-05-XX-XX-XX-000 电源故障 ? T-DAT? 中储存电源故障时的测量系统参数 ? S-DAT?:交换式数据储存单元,用于储存传感器参数 ( 标称口径、系列号、标定因子、测量零 点等 ) Proline Promag 23P

6 Endress+Hauser ! ! 电势平衡 标准应用 介质和传感器等电势是流量计进行准确测量的前提条件.大多数 Promag 传感器内置参考电极,以 确保系统电势平衡.因此,无需采取其他措施确保系统电势平衡. 注意 ! 传感器安装在金属管道中时,建议将变送器外壳上的接地端子连接至管路中. # 警告 ! F06-2XXXXXXX-04-XX-XX-XX-000 安装无参考电极或无金属过程接地端子的传感器时,请参考以下特殊安装指南进行安装.无法实 现标准接地或系统中可能会出现强平衡电流时,特殊安装指南尤为重要. 未接地的金属管道 建议使用接地电缆将两个传感器法兰与其相对应的管道法兰连接在一起,并接地,以避免外界因 素对测量的影响.将变送器或传感器接线盒连接至专用接地端子上,实现系统电势平衡. 注意 ! 法兰间连接的接地电缆可以作为附件从 Endress+Hauser 订购. 通过法兰螺栓将接地电缆直接安装在法兰的导电涂层上.

6 mm? Cu F06-2XXXXXXX-04-XX-XX-XX-001 Proline Promag 23P Endress+Hauser

7 # 塑料管道和带绝缘内衬的管道 通常,通过测量管内的参考电极实现系统电势平衡.工厂内部的接地系统设计可能会引起极高的 平衡电流,大平衡电流通过参考电极后,无法再通过参考电极实现系统电势平衡.可能由于电化 学效应损坏电极,进而损坏传感器.在此类管道中安装时,例如玻璃纤维管道或 PVC 管道,通过 附加接地环实现系统电势平衡. 使用接地环时,请注意以下几点: ? 接地环 (DN

25 ... 200) 可以作为附件从 Endress+Hauser 订购. ? 接地环 ( 含密封圈 ) 可以增加绝缘长度.接地环尺寸 → ?

18 警告 ! 存在电化学腐蚀的风险.接地环与测量电极的材料不同时,请注意材料的抗电化学腐蚀能力. F06-2XXXXXXX-04-XX-XX-XX-002 带阴极保护单元的管道 安装流量计时,无需考虑管路系统的电势平衡: ? 安装流量计时,请确保两根管道间存在电气连接 ( 铜线,横截面积为

6 mm? ). ? 请确保安装材料与流量计之间未形成导电性电气连接,且安装材料满足应用扭矩的要求. ? 必须遵守等电势安装适用规范的要求.

1 2

2 3

6 mm? Cu

1 电源 ( 单元 )

2 电气隔离

3 外部电源 F06-2XXXXXXX-04-XX-XX-XX-003 Proline Promag 23P

8 Endress+Hauser 测量精度 参考操作条件 符合 DIN

19200 和VDI/VDE

2641 标准 ? 介质温度:+28 °C ±

2 K ? 环境温度:+22 °C ±2 K ? 预热时间:30 min 安装条件 ? 前直管........