PDF《香港特别行政区政府入境事务处》

4 3 4. 婚姻统计资料 Marriage Statistics 以下资料的提供属自愿性质,以用作统计用途. The provision of the following information is on a voluntary basis for statistical purpose. 新郎 Bridegroom 新娘 Bride 签证类别(非香港永久性居民适用) 免签证 旅游签证 免签证 Type of visa (for non HK Permanent Resident only) Visa waiver Visit Visa Visa waiver 旅游签证 Visit Visa 其他签证 其他签证 Other Visa Other Visa 过往结婚次数 No. of previous marriage(s) 上次结婚日期 ( 月/年)Date of last marriage (month/year) 月mm 年yyyy 月mm 年yyyy 上次离婚/配偶死亡日期 ( 月/年)Date of last divorce/last spouse'

s death (month/year) 来港前居住国家 Country of previous 月mm residence 年yyyy 月mm 年yyyy 香港永久性居民 是HK Permanent Resident Yes 否No 是Yes 否No 从出生开始 从出生开始 Since birth Since birth 不足

1 年 不足

1 年Less than

1 year Less than

1 year 居留香港年期 Length of stay in

1 至79 年,请注明: 1-79 years, please specify: HK 满80 年或以上 年1至79 年,请注明: 年year(s) 1-79 years, please specify: year(s) 满80 年或以上

80 years or over

80 years or over 不详 不详 原居国家 Unknown Unknown Country of origin 教育程度 未受教育/幼稚园 No schooling/Kindergarten 未受教育/幼稚园 No schooling/Kindergarten Education level 小学 Primary 小学 Primary 中学/预科 Secondary/Matriculation 中学/预科 Secondary/Matriculation 大专(非学位) Tertiary (non-degree) 大专(非学位) Tertiary (non-degree) 大专(学位) Tertiary (degree) 大专(学位) Tertiary (degree) 不详 Unknown 不详 Unknown MR 21B ( /2016)

4 4 说明事项 Guidance Notes 缴费方法 Payment Methods 查询 Enquiries 资料转交的类别 Classes of Transferees 收集资料的目的 Purpose of Collection 查阅个人资料 Access to Personal Data 更正错误 Correction of Error 1. 递交拟结婚通知书时须缴交的费用,请参阅收费表(MR 60) . Fee payable at the time of giving the Notice of Intended Marriage is shown in the Fee Leaflet (MR 60). 2. 缴费可用现金、 「易办事」 ,亦可用划线支票或银行本票以港币付款,抬头人请注明「香港特别行政区政府」 . Payment may be made by cash,〈EPS〉or in the form of crossed cheque or cashier order in Hong Kong currency payable to '

The Government of the Hong Kong Special Administrative Region'

. 根痘橐鎏趵 (第181 章)第25 条的规定,婚姻登记官只可更正已交给结婚双方的结婚证书上的文书错误.任何於该等结婚证书 上的事实错误或实质错误将无法更改.该条例亦无赋予婚姻登记官重发结婚证书的权力. Under section

25 of the Marriage Ordinance (Chapter 181), only clerical errors on marriage certificate already delivered to the parties may be corrected by the Registrar of Marriages. There will be NO correction of error of fact or substance after the marriage ceremony. This Ordinance has not empowered the Registrar of Marriages to issue a replacement marriage certificate. MR 21B ( /2016) 资料表内所提供的个人资料会供入境事务处作下列一项或多项用途:- The personal data provided in this information sheet will be used by Immigration Department for one or more of the following purposes: - 1. 办理婚姻登记、翻查及签发婚姻纪录及有关申请;

to process the marriage registration, search and issue of marriage records or related applications;

2. 执行有关婚姻登记的法例,包括在举行婚礼前把拟结婚通知书在公众地方展示;