PDF《俄方网站提交材料及有关说明》

3、4 项,请务必保证姓、名的俄文翻译准确无误.如您 的名字中含有 辉、会、慧 等同音字,俄文翻译为 хуэй,请您准 确填写(用俄文填写) . (5)第11 项为常住地址,必填项.请务必详细到省、市、区、 街路、小区、栋、门牌号. 第12 项为本人有效的常用邮箱. (6)第13 项为本人移动电话及家人、亲属联系方式,请务必填 写能够直接联系到本人的家人、 亲属电话号码. 亲属姓名请用英文填 写. 材料审核过程中, 俄罗斯文化中心可能直接联系申请人, 请及时 接听电话,并按其要求修改或补充材料. (7) 第17 项已获得最高学历中, 优秀高中毕业生赴俄罗斯留学 支持计划申请人需选择 Среднее общее образование,本科插班生、 攻读硕士学位的应届本科毕业生选择 Бакалавриат,联合培养硕士研 究生、攻读博士学位的应届硕士毕业生选择 Магистратура,其他人 员按实际情况选择已获得最高学历. (注明学习单位的详细地址并具 体到街道,注明毕业时间) 2.信息确认无误,点击 Далее,进行网上申请.提交学习方式、 留学身份、专业、至多六个留学单位、语言水平等信息. 注意: (1)第21 项 选择 очная форма обучения. (2)第22 项 留学身份为本科插班生、联合培养硕士研究生的 申请人,在选择Бакалавриат、 Магистратура 的同时必 须勾 选стажировка,留学期限请填写

10 месяцев. 攻读硕士和博士学位申请人,请选择Магистратура 、 Аспирантура,不要勾选 стажировка. 访问学者,请选择已获得最高学位,并勾选 стажировка. (3)第24 项 攻读博士学位申请人须填写, 其他人员无需填写. (4)第25 项 按照志愿院校的优先顺序,选择

6 所志愿院校. 第一所为第一志愿院校,以此类推.莫斯科、圣彼得堡每个城市不得 选择超过

2 所院校.请选满

6 所志愿院校. 被推荐人员选择的

6 所国外留学单位建议参考教育涉外监管信 息网(www.jsj.edu.cn)公布的俄罗斯院校. 附件中所列高校为部分非俄罗斯科学和高等教育部所属高校, 俄 方将优先考虑选择这些高校的申请人. 不要勾选上图第

25 项中中红色圈出部分. (4) 第27 项为是否需要预科学习, 优秀高中毕业生赴俄罗斯留 学支持计划申请人必须勾选. 其他申请人请根据外语水平选择. 未选择者, 俄方将不再安排语 言预科;

中方录取时留学期限、资助期限亦不包含语言预科. 3. 信息确认无误后,点击 Сохранить 进行保存后,上传有关材 料. 上传材料前, 请再次查看材料内信息准确无误! 材料上传完毕后, 点击 отправить заявление 提交申请,系统会显示状态为 на проверке 待俄方初步审核.俄方初步审核后,会显示申请被受理 принята,等 待俄方录取结果. 俄方会通过该平台反馈有关信息, 请7月份以后随时追踪个人邮 箱和该平台的信息变化.

五、其他 在申请及后续录取阶段, 俄方网站提示的选择 收费 或 免费 教育,均需选择 免费 教育.购买保险要求亦可不做选择. 填写过程中,有何问题,请及时与国家留学基金委联系. 联系人:吴俣

电话:010-66093933 传真: 010-66093929 E - mail : [email protected] 联系地址:北京市车公庄大街

9 号A3 楼13 层(100044) 国家留学基金管理委员会欧亚非事务部 附件:部分非俄罗斯科学和高等教育部所属高校 ........