PDF《第六章 修辞》

第六章 修辞

第一节、修辞概说 一 什么是修辞 修辞 一词有三个含义:第一,指 运用语言的方法、技巧和规律;

第二, 指说话写作中积累调整语言的行为, 即修辞活动;

第三,指以加强表达效 果的方法、规律为研究对象的修辞学 货修辞著作.

? 修辞并不玄妙.它既存在名作名篇中,它也存在 我们的现实生活中,优秀的修辞表达无疑能为工 作的成功和生活的快乐增添催化作用.下面几个 成功的案例就可以为我们彰显修辞的实质. ? (1)据说,罗斯福在当总统之前?曾在海 军里担任要职,一天,一位朋友向他问起海军在 加勒比海的一个岛建立潜艇基地的计划.罗斯福 向四周看了看,压低声音问: 你能保密 吗? 当然能. ?那位朋友答道.那么,?罗 斯福微笑着说 , 我也能. ? 罗斯福先生用暗设圈套的办法,让对方得出 否定自己要求的结论.既坚持了原则,又没让对 方难看.

二、修辞和语境 ? 语境一般分为上下文语境和情景语境两种.情景 语境跟修辞的关系更为密切.它指语言运用中对 话与有影响的情景、请况和关系等. ? 构成情景语境的因素有两方面:一是主管语境因 素,它指包括身份、职业、思想修养、处境、心 情等内在的说写者的自身因素,他直接制约着个 人的语言特色和语言风格;

二是客观语境因素, 它指在语言运用过程中的时间、地点、场合、听 者等因素.主、客观因素都直接有力的给言语活 动以语境上的和紫月,从而形成修辞上的语境意 义.修辞上的语境意义复杂丰富:或增添新意, 或一语双关,或别有新意,或弦外有音,等等. ? 例如: ? 强烈的好奇心驱使我把凡与钱先生有关的 文章、书籍都找来阅读,越来越发现钱先生的魅 力和伟大,自己的学习、生活似乎也 一切向钱 看 了,渐渐地,我便萌发了写《钱钟书传》的 念头来. ? 一切向钱看 是特定语境的双关妙用,他一 方面表现了作者对钱钟书先生的品格、学识得由 衷敬佩和研究钱学的殚精极虑;

另一方面也借这 个现成的带有流俗的语句的谐音脱尘出新的表现 了不俗的意味.这就说明语境要求特定的语句, 特定的语句,特定的文章又要紧紧适应语境的需 要.

三、修辞同语音、词汇、 语法的关系 ? 修辞是从表达方式、表达效果的角度 去要就语音、词汇、语法的运用的, 修辞同语音、词汇、语法之间并不是 并列关系,也不是从属关系,他们各 是语言学科的一个分支.

(一)修辞同语音的关系 ? 修辞和语音各有研究对象,不少修辞方式 是利用语音条件体现修辞效果的,如双关、 对偶、拈连、歇后、摹声、同字、谐音、 飞白等. ? 语音在突出语义和增强音律美方面为修辞 提供条件,丰富了修辞方式的内容;

修辞则 通过积极调动语音因素扩大了语音的功能. 语音修辞是修辞要就的一个重要方面.

(二)修辞同词汇的关系 ? 词汇为词语的筛选锤炼、为形成 具体的修辞方式提供必要条件,几 乎所有修辞都同词汇有关

(三)词汇同语法的关系 ? 修辞同语法的关系更为密切.讲究修辞要以合乎 语法为基础.话语和温航的意蕴、气势.力量、 精彩、跌宕等方面的效果往往要考局势的选用很 提哦啊正,要靠句群的有效组织来体现.语法为 修辞现象、修辞规律的体现提供表现形式,没有 句子和句群,也就没有体现修辞外在形式的语言 模式. ? 总之,修辞与语音、词汇、语法既有区别 又有联系:对于修辞来说,语言三要素是 修辞的手段和基础,也是修辞要调动、加 工的语言材料;