PDF《灾后援助》

4 ? 因为灾害的缘故,您有必要开支或重大需求. ? 您已接受您符合资格的所有其他?源的援助,如保险收益或 SBA 贷款. 您可能没有资格得到 IHP 的补助?或援助,如果: ? 您有其他合适可用的免租?住房(?如,?被占用的出租房屋). ? 您被损坏的房屋是您的次要或渡假住所. ? 您只有因为预防措施?开您的房屋所致的开支,而且事件过后您能够?即返家 . ? 您已拒绝从保险提供商获得援助. ? 您唯一的损失为商业损失(包括农舍和自雇以外的农场经营),或?包括在此 计画内的项目. ? 您受损坏的住屋位於指定的洪水灾害区,而且您的社区并未?加全国洪水保险 计画.在这种情况下,将?包括您受到洪水破坏的住屋,但您可能有资格获得 洪水保险未承保的租?援助或项目,如水井、化粪池系统、医?、牙科、或丧 葬费. 合格损失的?型 IHP 只涵盖?包括在保险围内,由灾害直接造成损害的修?或?换项目.修补或重建可 能无法将您的住屋改善至超过灾前的情况,除非现?建筑法规要求这种改善. 住房需求:用?修?住房的援助?是有限的,足够使您的家庭安全和卫生,让您可以在那 ?生活.IHP ?会支付使您的住屋返回其灾害之前的情况.您可以使用提供给您的住房需 求补助?进?修补: ? 您的住屋结构部分(地基、外墙和屋顶). ? 门窗、地板、墙壁、天花板和橱柜. ? 化粪池或污水处?系统. ? 水井或其他供水系统. ? 暖气、通风及空调系统. ? 公用事业(电?、水管和煤气系统). ? 您的住屋的出入道?,包括私有的进出道?. www.fema.gov

5 ? 封锁、整平、以及固定住房拖?,和重新?接或重置其下水道,水电和燃 ?线,和贮槽. 除?住房以外的需求:修?受损个人财产,或用?支付灾害相关的必要费用和重要需求的 补助?,限於协助防止或克服灾害有关的困难、伤害或??条件的物品或服务.IHP ?会 支付使您的个人财产返回或回?其灾害之前的情况.您可以使用提供给您的住房需求以外 的补助?进?修补或支付: ? 灾害有关的医?和牙科费用. ? 灾害有关的丧葬费用. ? 衣物;

家庭用品(房间家具、家用电器);

工作所需的用具(专门或保护 性的衣物与设备);

必要的教育材?(电脑、学校书籍和用品). ? 主要取热?源的燃?(供热用油、煤气、木柴). ? 特定灾害清?用品(湿/乾吸尘器、空气净化器和除湿机). ? 受灾害损害的?辆. ? 与灾害有关的迁移和贮存费用(迁移和贮存财物以避免?多的灾害损失, 同时进?与灾害有关的住屋维修). ? 其他由 FEMA 所决定的必要费用或重要需求. 有关灾难协助的重要资讯 从IHP 得到的住房和除?住房以外的其他需求的补助?,必须使用在 FEMA 所认定的合格开支. ? 如果您?按照 FEMA 的解释使用补助?,您可能?符合资格得到任何额 外的援助,并可能必须将所得的钱缴回. ? 通常仅限於自总统宣布灾害之日起最多

18 个月. ? ?需偿还. ? 免税. ? 在由?邦政府提供并决定符合资格的福?、收入援助、或有收入限制的福 ?计画中,?算作收入或资源. ? ?受扣押........